سؤال عن الاتجاهات محادثة باللغة الاسبانية مترجمة للعربية
الانجليزية »
تعلم اللغة الاسبانية
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
سؤال عن الاتجاهات محادثة باللغة الاسبانية مترجمة للعربية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة زائر أجنبي ومواطن. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
زائر : visitante
إتجاهات : direcciones
مساعدة: ayuda
يطلب: pedir
مكان إقامة: alojamiento
يتوه : perderse
يصل: llegar
يبعد: alejarse
يقرب: acercarse
طريق العودة: camino de regreso
🔊Visitante : Perdona, quiero que he perdido?زائر: عذرا، اعتقد اني ضللت الطريق؟
🔊Local : ¿Sabes a dónde quieres llegar?المحلي: هل تعلم اين تريد ان تذهب؟
🔊Visitante: Exactamente estoy seguro del nombre de la calle.الزائر: لست متأكدا من اسم الشارع.
🔊Local : Entonces ¿qué quieres que te diga?المحلي: اذن ماذا تريدني ان اساعدك به؟
🔊Visitante : mi alojamiento.الزائر: مكان اقامتي
🔊Local : ¿Tú no sabes cuál es tu alojamiento?المحلي: لاتعلم اين تقيم؟
🔊Visitante : Lo sé pero fui al mercado esta mañana y no puedo encontrar mi camino de regreso.الزائر: اعلم ولكني ذهبت إلى السوق هذا الصباح ولاأستطيع ايجاد طريق العودة.
🔊Local : ¿Cómo llegaste al supermercado?المحلي: كيف وصلت إلى السوق؟
🔊Visitante : He caminado allí.الزائر: ذهبت إلى هناك سيرا على الاقدام
🔊Local : Entonces tu alojamiento es cercano.المحلي: اذن مكان اقامتك قريب
🔊Visitante : Sí, eso es. pero con ese nieve todo es muy parecido.الزائر: نعم انه كذلك ولكن مع الثلج كل شيء يبدو متشابها
🔊Local : Quizá sea muy difícil encontrar una marca cuando todo está cubierto de nieve.المحلي: من الصعب العثور على المعالم الرئيسية عندما يكون كل شيء مغطى بالثلج.
🔊Visitante : ¿Sabes donde está Western City Hotel? الزائر: هل تعلم اين هو فندق "وسترن سيتي"؟
🔊Local : Creo que está en la plaza mayor 41.المحلي: اعتقد انه الفندق الذي يقع في 41 شارع "مين"
حمل تطبيقنا المجاني
انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج
تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد🔊Visitante : ¿Me puedes decir cómo puedo llegar allí? الزائر: هل يمكنك ان تقول لي كيف اذهب الى هناك؟
🔊Local : si sigues caminando en esa calle, todo lo que tienes que hacer es tomar la segunda a la izquierda.المحلي: اذا استمريت في السير في الشارع كل ماعليك فعله هو الانعطاف من ثاني يسار
🔊Visitante : ¿Cómo sabré que caminé más de lo dicho?الزائر: كيف ساعرف اني مشيت اكثر من اللازم؟
🔊Local : Si vienes a cruce T, vuelve.المحلي: اذا صادفت تقاطع ثلاثي ارجع ثانية
🔊Visitante: ¿En qué lado de la carretera está el hotel?الزائر: في اي جانب من الشارع سيكون الفندق؟
🔊Local : El lado derecho.المحلي: الجانب الأيمن.
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
دع العالم يعرف اهتماماتك
اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم
تواصلـــو معنـــا
لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي
دروس اخرى قد ترغب بقراءتهاSpanish Tutorials