محادثة باللغة الاسبانية في محطة الوقود مع الترجمة العربية

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

محادثة باللغة الاسبانية عند محطة الوقود مع الترجمة العربية السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة اشا وموظف محطة الوقود. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
محطة الوقود : gasolinera
مسؤول عن: encargado
بنزين: combustible
المحرك: El motor
مشتت ذهنيا: confundido
الزجاج الأمامي: las parabrisas
الزيت: El aceite
إضافي: El aceite
إيصال : una recepción
سلع: artículos

🔊

Asha : Buen día, podría tener $50.00 En combustible, por favor.

آشا: يوم سعيد، هل لي بـخمسون دولار بنزين رجاء

🔊

encargado de la gasolinera: Necesitarás apagar el motor, por favor.

عامل مضخات الوقود: رجاء اغلقي المحرك رجاء.

🔊

Asha : Oh lo siento, lo olvidé.

آشا: أوه أسفة، لقد نسيت.

🔊

Encargado de la gasolinera : Perdona, señora. pero on es permitido usar el móvil en la gasolinera.

عامل مضخات الوقود: عذرا سيدتي ولكنه غير مسموح استخدام الهاتف النقال في محطة الوقود.

🔊

Asha : Díos mío, parece que hago muchos errores hoy. Supongo que estoy confundida.

آشا: ياألهي يبدو اني اقوم بكثير من الاخطاء اليوم. يبدو ان ذهني مشتت.

🔊

Encargado de la gasolinera: Tu coche está lleno. ¿Quieres cualquier otro servicio?

عامل مضخات الوقود: لقد تم ملء سيارتك، هل تودين اي خدمات اخرى؟

🔊

Asha : Sí, ¿podrías comprobar el aceite y limpiar las parabrisas, por favor?

آشا: نعم، هل لك ان تفحص الزيت وتنظف الزجاج الأمامي رجاء؟

🔊

Encargado de la gasolinera : Sin duda, pero que será 20.00.$ adicional.

عامل مضخات الوقود: بالتأكيد، تكلفة ذلك ستكون عشرون دولار اضافية.

🔊

Asha : No sabía que deberías pagar para eso, pensé que es una parte del servicio.

آشا: لم اعلم انه يجب الدفع مقابل هذا، اعتقدت انه جزء من الخدمة.

🔊

Encargado de la gasolinera: Limpiar las parabrisas lo es pero comprobar el aceite es otro servicio.

عامل مضخات الوقود: تنظيف الزجاج الأمامي كذلك ولكن فحص الزيت هو امر اخر.

🔊

Asha : Vale aquí tiene $70.00. ¿Puedo tener una recepción, por favor?

آشا: حسنا، تفضل هاهي سبعون دولار. هل لي بإيصال رجاء؟

🔊

Encargado de la gasolinera: Te escribiré una.

عامل مضخات الوقود: سأحرر لك واحد.

🔊

Asha : Gracias, necesito obtener algunos artículos para la gasolinera por eso aparcaré allí y voy a tomar la recepción cuando vuelva.

آشا: شكرا، احتاج إلى شراء بعض الاغراض من محطة الوقود لذا سأوقف السيارة هناك وسأحصل على الإيصال عند رجوعي

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب

دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي