كيف تصل إلى وسط المدينة حوار باللغة الاسبانية

كيف تصل إلى وسط المدينة حوار باللغة الاسبانية

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Asha : Perdona, creo que estoy perdida.
  
  عائشة : عذرا أعتقد أني تائهة .
• Extranjero: intentaré ayudarte. ¿A dónde queréis ir?
  
  الغريب : سأحاول مساعدتك . أين تريدين الذهاب ؟
• Asha : Quiero ir al centro pero no puedo ni descifrar qué autobús debo tomar.
  
  عائشة : أريد الذهاب إلى وسط المدينة لكني لا أستطيع أن أعرف أي محطة للحافلات أقف عندها .
• Extranjero: Bueno. estás en el autobús incorrecto ahora.
  
  الغريب : حسنا أنت تقفين عند المحطة الخطأ حاليا .
• Asha : Tenía sensación de que esa estación está fuera de la ciudad.
  
  عائشة : كان لدي شعور بأن هذه المحطة تقع خارج المدينة .
• Extranjero: Entonces, no estás perdido como piensas porque tienes razón.
  
  الغريب : إذا فأنت لست تائهة كما تعتقدين لأنك على حق.
• Asha : ¿A dónde debo ir ahora?
  
  عائشة : أين يجب علي الذهاب الآن ؟
• Extranjero: Tienes que seguir caminado un bloque para llegar a la estación de autobuses.
  
  الغريب : يجب عليك السير لمسافة بناية لتصلي إلى محطة الحافلات الصحيحة .
• Asha : Sólo guíame a la dirección correcta y no me importa caminar unos minutos.
  
  عائشة : أرشدني فقط إلى الاتجاه الصحيح فأنا لا أمانع السير لعدة دقائق .
• Extranjero: Todo lo que tengo que hacer es caminar hasta el final de la calle y girar a la izquierda.
  
  الغريب : كل ما عليك هو السير حتى نهاية هذا الشارع ثم الانعطاف يسارا .
• Asha : Eso suena bastante simple pero cómo sabré cuál es el autobús correcto cuando llegue a la calle?
  
  عائشة : هذا يبدو بسيطا لكن كيف سأعرف محطة الحافلات الصحيحة عندما أصل إلى ذلك الشارع .
• Extranjero: Está delante del Banco.
  
  الغريب : إنها المحطة الواقعة أمام المصرف .
• Asha : Eso es fácil de recordar. Gracias.
  
  عائشة : من السهل تذكر هذا . شكرا لك .
• Extranjero: ¿Sabes en qué estación bajas?
  
  الغريب : هل تعلمي أي محطة تنزلي فيها ؟
• Asha : Creo que es Rose garden.
  
  عائشة : أعتقد مجطة روز جاردن .
• Extranjero: Es cierto.
  
  الغريب : هذا صحيح .
• Asha : Espera! ¿Qué dice el cartel del autobús?
  
  عائشة : انتظر ! ماذا ستقول لافتة الحافلة ؟
• Extranjero: Dice 52 Elementary.
  
  الغريب : ستقول 25 إليمينتري .
• Asha : ¿Sabes cuánto tiempo dura el viaje hasta el centro?
  
  عائشة : هل تعرف كم سيستغرقني من الوقت للوصول إلى وسط المدينة ؟
• Extranjero: Es casi 20 minutos si no hay tráfico.
  
  الغريب : 20 دقيقة تقريبا في حال لم يوجد ازدحام مروري .
• Asha : Gracias. Estabas gran ayudante para mí.
  
  عائشة : شكرا جزيلا لقد كنت مفيدا جدا .
• Extranjero: No hay ningún problema.
  
  الغريب : على الرحب .

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية