محادثة باللغة الاسبانية في زيارة الطبيب

محادثة باللغة الاسبانية في زيارة الطبيب

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Doctor : ¿Cuántos pacientes tengo hoy?
  
  الطبيب: كم عدد المرضى لدي اليوم؟
• Enfermera: Hay siete citas programadas pero unas personas llamaron en aproximadamente sin cita.
  
  الممرضة: هناك سبعة مواعيد لكن بعض المرضى استدعوا الطبيب والبعض جاء دون سابق موعد .
• Doctor : Quiero ver los archivos de los pacientes para las citas.
  
  الطبيب: أريد رؤية ملفات المرضى للمواعيد .
• Enfermera: Ya están en tu escritorio.
  
  الممرضة: إنهم على مكتبك بالفعل.
• Doctor : ¿Tengo que comprobar cualquier otro paciente después de la operación?
  
  الطبيب: هل يجب علي فحص أي مريض بعد إجراء العملية؟
• Enfermera: Hay muy pocas.
  
  الممرضة: هناك بعض المرضى .
• Doctor : El paciente en el aula 724 está en una condición crítica tienes que vigilarlo.
  
  الطبيب: المريض في الغرفة رقم 724 حالته حرجة ويجب مراقبته.
• Enfermera: En turno de noche de enfermeras dijeron que sufría de complicaciones la noche pasada.
  
  الممرضة: ممرضات الدوام الليلي قلن أنه كان يعاني من مضاعفات الليلة البارحة .
• Doctor : revisaré su archivo.
  
  الطبيب: سأفحص ملفه .
• Enfermera: Mientras tanto necesito ir y empezar darles el medicamento a unos pacientes.
  
  الممرضة: في نفس الوقت أنا بحاجة إلى إعطاء الدواء لبعض المرضى.
• Doctor : Mientras estás haciendo eso, ¿puedes cambiar los vendajes del paciente en el aula 717?
  
  الطبيب: وبينما تقومين بذلك، هل يمكنك تغيير ضمادات المريض في غرفة رقم 717 ؟
• Enfermera: Esos ya se caminaron esa mañana cuando le dio esponja de baño.
  
  الممرضة: تم تغييرهم بالفعل هذا الصباح أثناء تحميمها في السرير .
• Doctor : Bueno, no quiero que su herida sea infectada.
  
  الطبيب: جيد لم أرد أن يتلوث جرحها .
• Enfermera: Cuidamos de todos los pacientes.
  
  الممرضة: نحن نعتني بكافة المرضى .
• Doctor : Veo que en cuanto al número de las camas es casi inexistente.
  
  الطبيب: يمكنني رؤية ذلك حيث أن عدد قرح الفراش غير موجودة تقريبا .
• Enfermera: Eso es supuesto que se haga.
  
  الممرضة: هذا ما يجب أن يكون عليه الحال .
• Doctor : iré para revisar los pacientes ahora.
  
  الطبيب: سأذهب لفحص المرضى الآن .
• Enfermera: Cuando vuelves, me puedes dar la lista de medicamentos para los pacientes hoy.
  
  الممرضة: يمكنك إعطائي قائمة الأدوية للمرضى اليوم عند عودتك.
• Doctor : Estoy seguro que lo haré. Gracias por ser tan eficiente.
  
  الطبيب: سأفعل بالتأكيد. شكرا على كفاءتك .
• Enfermera: No pasa nada. Estoy aquí para ayudarte a hacer tu trabajo mejor.
  
  الممرضة: عفوا. فأنا هنا لمساعدتك على أداء عملك بطريقة أفضل .

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية