محادثة باللغة الاسبانية في زيارة الطبيب
الانجليزية »
تعلم اللغة الاسبانية
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة الطبيب والممرضة. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
الطبيب: El médico
الدواء: Medicamentos
مرضي: pacientes
ميعاد: citas
دون ميعاد: sin cita
مكتبتك: escritorio
يراقب: vigilar
ضمادات: vendeja
قائمة : lista
أدوية : medicamentos
🔊Doctor : ¿Cuántos pacientes tengo hoy?الطبيب: كم عدد المرضى لدي اليوم؟
🔊Enfermera: Hay siete citas programadas pero unas personas llamaron en aproximadamente sin cita.الممرضة: هناك سبعة مواعيد لكن بعض المرضى استدعوا الطبيب والبعض جاء دون سابق موعد .
🔊Doctor : Quiero ver los archivos de los pacientes para las citas.الطبيب: أريد رؤية ملفات المرضى للمواعيد .
🔊Enfermera: Ya están en tu escritorio.الممرضة: إنهم على مكتبك بالفعل.
🔊Doctor : ¿Tengo que comprobar cualquier otro paciente después de la operación? الطبيب: هل يجب علي فحص أي مريض بعد إجراء العملية؟
🔊Enfermera: Hay muy pocas.الممرضة: هناك بعض المرضى .
🔊Doctor : El paciente en el aula 724 está en una condición crítica tienes que vigilarlo.الطبيب: المريض في الغرفة رقم 724 حالته حرجة ويجب مراقبته.
🔊Enfermera: En turno de noche de enfermeras dijeron que sufría de complicaciones la noche pasada.الممرضة: ممرضات الدوام الليلي قلن أنه كان يعاني من مضاعفات الليلة البارحة .
🔊Doctor : revisaré su archivo.الطبيب: سأفحص ملفه .
🔊Enfermera: Mientras tanto necesito ir y empezar darles el medicamento a unos pacientes.الممرضة: في نفس الوقت أنا بحاجة إلى إعطاء الدواء لبعض المرضى.
🔊Doctor : Mientras estás haciendo eso, ¿puedes cambiar los vendajes del paciente en el aula 717?الطبيب: وبينما تقومين بذلك، هل يمكنك تغيير ضمادات المريض في غرفة رقم 717 ؟
🔊Enfermera: Esos ya se caminaron esa mañana cuando le dio esponja de baño.الممرضة: تم تغييرهم بالفعل هذا الصباح أثناء تحميمها في السرير .
🔊Doctor : Bueno, no quiero que su herida sea infectada.الطبيب: جيد لم أرد أن يتلوث جرحها .
🔊Enfermera: Cuidamos de todos los pacientes. الممرضة: نحن نعتني بكافة المرضى .
حمل تطبيقنا المجاني
انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج
تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد🔊Doctor : Veo que en cuanto al número de las camas es casi inexistente.الطبيب: يمكنني رؤية ذلك حيث أن عدد قرح الفراش غير موجودة تقريبا .
🔊Enfermera: Eso es supuesto que se haga.الممرضة: هذا ما يجب أن يكون عليه الحال .
🔊Doctor : iré para revisar los pacientes ahora.الطبيب: سأذهب لفحص المرضى الآن .
🔊Enfermera: Cuando vuelves, me puedes dar la lista de medicamentos para los pacientes hoy.الممرضة: يمكنك إعطائي قائمة الأدوية للمرضى اليوم عند عودتك.
🔊Doctor : Estoy seguro que lo haré. Gracias por ser tan eficiente.الطبيب: سأفعل بالتأكيد. شكرا على كفاءتك .
🔊Enfermera: No pasa nada. Estoy aquí para ayudarte a hacer tu trabajo mejor.الممرضة: عفوا. فأنا هنا لمساعدتك على أداء عملك بطريقة أفضل .
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
دع العالم يعرف اهتماماتك
اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم
تواصلـــو معنـــا
لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي
دروس اخرى قد ترغب بقراءتهاSpanish Tutorials