محادثة بالاسباني والعربي ما يقال للمريض مع الكلمات المفتاحية المهمة

محادثة بالاسباني والعربي ما يقال للمريض مع الكلمات المفتاحية المهمة

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Liz : Gracias por venir a visitarme en el hospital.
  
  ليز: شكراً على مجيئك لزيارتي في المستشفى .
• Dave : No hay problema. Quería venir y ver cómo estás.
  
  دايف: ليس من مشكلة على الإطلاق. أردت المجئ ورؤية أحوالك .
• Liz : Mejoré en los dos últimos días.
  
  ليز: لقد كنت أفضل اليومين الماضيين .
• Dave : Todavía quedas bien. ¿Qué dicen los médicos?
  
  دايف: لازلت تبدين جيدة بالنسبة إلى .
• Liz : El proceso que hici ayer no tuvo éxito.
  
  ليز: العملية التي أجريت لي بالأمس كانت غير ناجحة .
• Dave : ¿Cuál es el segundo paso?
  
  دايف: ما هي خطوتهم التالية؟
• Liz : Creo que ellos están supervisando mi progreso para ver cuál es el mejor enfoque que tomarán como medicamento.
  
  ليز: أعتقد أنهم يراقبون تطور الحالة لمعرفة أي نهج يسلكونه في العلاج .
• Dave : Ellos tienen que darte poco tiempo para recuperarte con el fin de ver si eres bastante fuerte para otro procedimiento.
  
  دايف: لابد أن يمنحوك المزيد من الوقت للتشافي ولتقييم ما إذا كنت قوية بما يكفي لتخضعي لعملية آخرى.
• Liz : Eso es básicamente que dije.
  
  ليز: هذا ما قالوه تحديدا.
• Dave : Vas a permanecer en el hospital hasta que sean capaces para intentar otro enfoque.
  
  دايف: هل ستمكثين في المستشفى حتى يجربوا نهجا آخر ؟
• Liz : Lo creo. Me estoy haciendo más fuerte cada día pero es un lento proceso.
  
  ليز: أعتقد هذا. أشعر بأني أتحسن يوما بعد يوم لكن ببطء .
• Dave : Vas a estar bien. Estoy seguro antes de que lo sepas. volverás muy bien otra vez.
  
  دايف: ستصبحين افضل . أنا متأكد من أنك ستعودي لنشاطك اليومي مرة اخرى.
• Liz : Gracias por tus palabras de apoyo.
  
  ليز: شكرا على كلمات التشجيعية .
• Dave : Eso es lo que verdaderamente creo.
  
  دايف: هذا ما أؤمن به حقا .
• Liz : Seguramente lo deseo. Es difícil dormir en la cama del hospital. No puedo esperar hasta ir a la casa.
  
  ليز: أنا بالتأكيد أتمنى هذا. من الصعب النوم على سرير هذه المستشفى. لا أطيق الانتظار حتى أعود للبيت.
• Dave : ¿Hay cualquier cosa que puedo traerte?
  
  دايف: هل هناك شيئا يمكنني إحضاره لك؟
• Liz : Si no te importa traerte algunos frutos sería genial.
  
  ليز: سيكون رائعا لو أحضرت لي بعض الفاكهة إن كنت لا تمانع.
• Dave : Seguramente que lo puedo hacer. ¿Estás restringida a rasgo particular de frutas?
  
  دايف: بالطبع سأفعل. هل أنت تأكلين أنواعا محددة من الفاكهة؟
• Liz : Frutos blandos como naranjas, racimos y plátanos serán mejor.
  
  ليز: الفاكهة الطرية مثل البرتقال والعنب والموز أفضل.
• Dave : Caundo venga para buscarte mañana, Traeré unos.
  
  دايف: سأحضر بعضا من كل نوعا عندما آتي لرؤيتك غدا .

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية