كيف تحجز في المطعم محادثة باللغة الاسبانية مع الترجمة العربية

كيف تحجز في المطعم محادثة باللغة الاسبانية مع الترجمة العربية

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Ben : Hola, quería hacer una reserva para esta noche.
  
  بن: مرحبا اود ان اقوم بحجز لهذه الأمسية.
• Huésped: Lo siento, eso no puede ser posible.
  
  المضيف: اعتذر ولكن لن يكون ذلك ممكنا.
• Ben : ¿Por qué no?
  
  بن: لما لا؟
• Huésped : No tenemos ninguna mesa disponible.
  
  المضيف: ليس لدينا أي طاولات متاحة.
• Ben : ¿La noche que viene?
  
  بن: الليلة التالية؟
• Huésped : Lo siento, no tenemos ningún asiento disponible por lo menos para unos días.
  
  المضيف: اعتذر، ليس لدينا اي شيء على الأقل لعدة ايام.
• Ben : ¿Cuántos son esos días exactamente?
  
  بن: ما هي العدة أيام بالضبط؟
• Huésped : La siguiente reservación disponible es la del once de diciembre.
  
  المضيف: الحجز القادم المتاح سيكون في الحادي عشر من ديسمبر.
• Ben : Casi dos semanas.
  
  بن: هذا بعد اسبوعين تقريبا.
• Huésped :Lo siento. Pero eso es lo que tenemos.
  
  المضيف: انا أسف ولكن هذا ما لدي.
• Ben : Vale, lo reservaré.
  
  بن: حسنا، سأحجزه.
• Huésped : ¿En qué tiempo quieres reservar?
  
  المضيف: في أي وقت تريد الحجز؟
• Ben : 8 : 30pm por favor.
  
  بن: في الثامنة ونصف مساء رجاء.
• Huésped : ¿Cuántas personas están en tu fiesta?
  
  المضيف: كم سيكون عدد مجموعتك؟
• Ben : dos.
  
  بن: اثنان
• Huésped : La reservación está hecha. El once de diciembre a las 8: 39 por la noche. personas: 2.
  
  المضيف: لقد قمت بالحجز. الحادي عشر من ديسمبر الساعة الثامنة ونصف مساء، عدد الاشخاص اثنان.
• Ben : ¿Hay otra cosa que debo saber?
  
  بن: هل هناك أي شيء يجب ان اعرفه قبل المجيء؟
• Huésped : La reservación la tienes en 25 minutos.
  
  المضيف: يتم الاحتفاظ بالحجز لمدة عشرون دقيقة فقط.
• Ben : Aseguré de venir a tiempo. Sólo deseo que no me hagas esperar más que veinte minutos.
  
  بن: سأتأكد من الحضور في الموعد. فقط اتمنى ان لاتجعلني انتظر اكثر من عشرون دقيقة.
• Huésped : Nosotros lo dirigimos de manera organizada por eso no pasará.
  
  المضيف: نحن ندير المكان بدقة لذلك لن يحدث ذلك.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية