طلب المساعدة من الشرطة محادثة باللغة الاسبانية مع الترجمة العربية

طلب المساعدة من الشرطة محادثة باللغة الاسبانية مع الترجمة العربية

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Policía : ¿Qué te pasa señorita?
  
  ضابط الشرطة: ماالخطب يا أنسة؟
• Liz : Me han robado.
  
  ليز: لقد سرقت للتو
• Policía : ¿Dónde ha pasado?
  
  ضابط الشرطة: اين حدث هذا؟
• Liz : unas cinco cuadras de aquí.
  
  ليز: حوالي على بعد خمس عمارات من هنا.
• Policía : ¿Me puedes describir el agresor?
  
  ضابط الشرطة: هل يمكنك وصف المعتدي؟
• Liz : No estoy seguro. Todo pasó muy rápido.
  
  ليز: لست متأكدة. لقد حدث كل شيء سريعا.
• Policía : ¿Qué puedes decirme de esa persona?
  
  ضابط الشرطة: ماذا يمكنك ان تقولي لي عن الشخص؟
• Liz : No recuerdo mucho francamente. Estab muy asustada.
  
  ليز: لااتذكر كثير بصراحة. لقد كنت خائفة جدا.
• Policía : Ni un detalle eso es muy poco.
  
  ضابط الشرطة: لاتفاصيل هذا قليل جدا
• Liz : Bueno. Él era más alto que yo.
  
  ليز: حسنا لقد كان اطول مني بالتأكيد
• Policía : ¿Recuerdas cualquier signo distintivo?
  
  ضابط الشرطة: هل تتذكرين اية علامات مميزة؟
• Liz : ¿Qué quieres tú?
  
  ليز: ماذا تعني؟
• Policía : ¿Y esa persona tiene cualquier tatuaje o marcas de nacimiento?
  
  ضابط الشرطة: هل كان لدي الشخص اي وشم او وحمات؟
• Liz : No es como lo recuerdo.
  
  ليز: ليس على مااذكر.
• Policía : ¿Por qué no empiezas al principio y decirme qué pasó?
  
  ضابط الشرطة: لما لاتبدئين من البداية وتقولي لي ما حدث.
• Liz : Bueno. sólo estaba saliendo de un edificio del apartamento de mi amigo.
  
  ليز: حسنا كنت بالكاد خارجة من مبنى صديق لي؟
• Policía : ¿Estaba de pie sola?
  
  ضابط الشرطة: كنت تقفين بمفردك؟
• Liz : Sí, sólo estaba esperando el taxi. Luego, el hombre vino y robó mi bolso.
  
  ليز: نعم، كنت فقط انتظر سيارة الاجرة. ثم جاء الرجل من خلفي وانتزع حقيبتي.
• Policía : pondré eso en un informe. Si recuerdas algo después, no dudes en ponerse en contacto conmigo.
  
  ضابط الشرطة: ساضع ذلك في محضر. اذا تذكرت شيئا اخر فيما بعد، رجاء اعلميني.
• Liz : Lo siento, no estaba más útil.
  
  ليز: انا اسف، لم اكن ذو نفع
• Policía : Tú hiciste lo mejor. lo investigaremos empezando de eso.
  
  ضابط الشرطة: لقد فعلت مابوسعك ونحن سنحقق من هنا.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية