الانجليزية » دروس تعلم اللغة الالمانية » المبني للمجهول مع الافعال الناقصة في اللغة الالمانية

المبني للمجهول مع الافعال الناقصة في اللغة الالمانية

الانجليزية » تعلم اللغة الالمانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


نستكمل درس المبني للمجهولPassiv، سنتعرف على المبني للمجهول مع الافعال الناقصة(müssen-sollen-wollen-dürfen-möchten-können) وما هو شكل الجملة المبنية للمجهول مع الافعال الناقصة.
Wir haben Passiv mit Modalverben, im Präsens, Perfekt, Präteritum und Plusquamperfekt.
سبق ودرسنا الافعال الناقصة وعرفنا انها تاتي بفعل الجملة الاساسي في نهاية الجملة وهو في حالة المصدر وتقع هي في الموقع الثاني من الجملة مصرفة مع فاعل الجملة، وسميت بالافعال الناقصة لانها تحتاج الى فعل اخر يكمل معناها، ولكل منها استخدامه الخاص.
للتذكير: سنوضح بالامثلة كيف تستخدم.
Du Sollst zur Arzt gehen, weil du krank ist.
.ينبغي عليك الذهاب الى الطبيب، لانك مريض

Sie möchte mit ihrer Freundin fahren.
.هي تريد ان تذهب مع صديقتها

Wir wollen ins Kino gehen.
.نحن نريد ان نذهب الى السينما

Mein Vater darf uns in den Klub fahren.
.سمح لنا والدي بالذهاب الى النادي

Ali kann gut schwimmen.
.علي يستطيع السباحة بشكل جيد

Du muss die Hausaufgabe machen.
.انت يجب ان تقوم بعمل الواجب
ننتقل الى الافعال الناقصة في المبني للمجهول في زمن المضارع (Präsens). من الطبيعي ان يتغير تركيب جملة المبني للمعلوم عند استخدام الافعال الناقصة، حيث ياتي الفعل الناقص في الموقع الثاني للجملة مصرفا مع فاعل الجملة و يتم وضع الفعل الاساسي للجملة في نهاية الجملة في حالة المصدر،اما في حالة المبني للمجهول يتغير تركيبة الجملة بعض الشىء، بحيث تكون كالاتي: (الفاعل+ الفعل الناقص+تكملة الجملة+ التصريف الثالث لفعل الجملة+werden). اذا فاصبح الفعل (werden) في حالة المصدر وذلك تبعا للفعل الناقص ولكن ياتي فعل الجملة الاساسي في حالة التصريف الثالث(p.p) لانه تابع للفعل(werden).

لنرى بالامثلة تركيبة الجملة مع الافعال الناقصة في المبني للمجهول.
Der Mann muss operiert werden.
.يجب ان تجرى العملية للرجل

Das Brot muss vom Mann gegessen werden.
.يجب ان يؤكل الخبز من قبل الرجل

In den Klub darf uns gefahren werden.
.يسمح بالذهاب الى النادي

Die Hausaufgabe muss gemacht werden.
.يجب ان يتم القيام بالواجب المنزلي

Das Auto muss gewaschen werden.
.يجب ان تغسل السيارة

Das Gesetze muss geändert werden.
.يجب ان يتم تغيير القانون

Der Motor muss repariert werden.
.يجب ان يصلح المحرك./ يحتاج المحرك الى التصليح

Der rote Knopf muss gedrückt werden.
.يجب الضغط على ازر الاحمر

Das Fenster muss geputzt werden.
.يجب ان تنظف النافذة

Die Eltern sollen von Kindern im Haus geholfen werden.
.ينبغي مساعدة الوالدين من قبل الاطفال في المنزل
ننتقل الى المبني للمجهول مع الافعال الناقصة ولكن في زمن الماضي التام والبسيط
(Perfekt-Plusquamperfekt)، لا يحدث اي تغير في تركيب الجملة مع الافعال الناقصة في المبني للمجهول(Passiv mit Modalverben) ولكن الافعال الناقصة ذاتها تتغير بتغير الازمنة كالاتي:
wollen wollten
sollen sollten
können konnten
müssen mussten
dürfen durften
في القائمة السابقة هو الافعال الناقصة في زمن الماضي البسيط(Präteritum)، اما زمن الماضي التام(Plusquamperfekt) و زمن المضارع التام (Perfekt) فتظل الافعال الناقصة كما هي في حالة المصدر مع المبني للمجهول.
نوضح بالامثلة التالية الافعال الناقصة في المبني للمجهول مع زمن المضارع التام وزمن الماضي البسيط وزمن الماضي التام
Der Mann musste operiert werden.
.كان يجب ان تجري عملية للرجل
Der Mann hat operiert werden müssen.
.لقد كان يجب ان تجري عملية للرجل
Der Mann hatte operiert werden müssen.
.قد كان يجب ان تجري عملية للرجل


Das Brot musste vom Mann gegessen werden.
.كان يجب ان يؤكل الخبز من قبل الرجل
Das Brot hat vom Mann gegessen werden müssen.
.لقد كان يجب ان يؤكل الخبز من قبل الرجل
Das Brot hatte vom Mann gegessen werden müssen.
.قد كان يجب ان يؤكل الخبز من قبل الرجل


Die Hausaufgabe musste gemacht werden.
.كان يجب القيام بالواجب المنزلي
Die Hausaufgabe hat gemacht werden müssen.
.لقد كان يجب القيام بالواجب المنزلي
Die Hausaufgabe hatte gemacht werden müssen.
.قد كان يجب القيام بالواجب المنزلي

Das Auto musste gewaschen werden.
.كان يجب ان تغسل السيارة
Das Auto hat gewaschen werden müssen.
.لقد كان يجب ان تغسل السيارة
Das Auto hatte gewaschen werden müssen.
.قد كان يجب ان تغسل السيارة


Der Motor musste repariert werden.
.كان يجب ان يصلح المحرك
Der Motor hat repariert werden müssen.
.لقد كان يجب ان يصلح المحرك
Der Motor hatte repariert werden müssen.
.قد كان يجب ان يصلح المحرك
ملحوظة: يحدث تغير في تركيبة الجملة مع زمن الماضي التام والمضارع التام، وذلك لتركيبة الزمن نفسه، الذي يتكون من (haben/ hatten+p.p)، وعندما تكون الجملة في احد الزمنين تتغير التركيبة وتصبح كالاتي:
(الفاعل+hatten/haben+تكملة الجملة+ التصريف الثالث لفعل الجملة الاساسي(p.p)
werden +الفعل الناقص.)
وهذا ما لاحظناه في الامثلة السابقة.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

German Tutorials

Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Idioms
مصطلحات