سبق وتعرفنا على المبني للمجهول في زمن المضارع البسيط و التام والماضي البسيط والتام وتعرفنا عليه مع الافعال الناقصة وعرفنا انه يتكون من werden + التصريف الثالث للفعل الاساسي للجملة، وتختلف التركيبة باختلاف الازمنة وهذا كما وضحناه في الدروس السابقة، في هذه المرة سنتعرف عليه في زمن المستقبل البسيط وسنعرف تركيبة الجملة في زمن المستقبل المبني للمجهول.

Die Passiv in der Zukunft(Futur 1).

اولا: سبق وتعرفنا على زمن المستقبل البسيط(Futur 1) و هو زمن التعبير عن شىء سيحدث في المستقبل القريب او شىء تتمنى حدوثه في المستقبل القريب او شىء ترتب وتخطط لحدوثه في المستقبل، الذي يتكون من الفعل werden + مصدر الفعل الاساسي للجملة (werden +Infinitiv).
والامثلة التالية للتعبير عن المستقبل في زمن المضارع.

Wir werden nach Deutschland nächsten Woche fliegen.
.نحن سنسافر الى المانيا الاسبوع المقبل

Ich werde ins Kino mit meinem Freund gehen.
.انا ساذهب الى السينما مع صديقي

Du wirst die Hausaufgabe jetzt schreiben.
.انت ستكتب الواجب المنزلي الان

Er wird seinen Onkel heute besuchen.
.هو سيزور عمه اليوم

Sie werden Stadtrundfahrt machen.
.هم سيقمون بجولة حول المدينة

Meine Mutter wird zu Haus bleiben.
.والدتي ستبقى في المنزل

في الجملة السابقة لاحظنا ان تركيبة الجملة كالاتي: فاعل+werden + تكملة الجملة+ الفعل في حالة المصدر، وذلك لان الجملة في حالة المبني للمعلوم ولكن عند تحول جملة المستقبل المبني للمعلوم الى المبني للمجهول فان تركيبة الجملة تختلف كالاتي: نائب الفاعل+werden + تكملة الجملة+ الفعل في حالة التصريف الثالث+werden.
لاحظ ان: (werden) التي في اخر الجملة هو الفعل المساعد المستخدم في بناء الجملة للمجهول وهو ليس له معنى وجاء في حالة المصدر بسبب (werden)، التي تتبع الفاعل وهي بمعنى
"سوف" و المستخدمة مع زمن المستقبل.
(werden+ Partizip 2+ werden) تكوين جملة المستقبل المبني للمجهول.
لاحظ ان:Partizip 2 معناها" التصريف الثالث للفعل" "p.p".
اليكم امثلة على زمن المستقبل البسيط المبني للمجهول.

Nach Deutschland wird von uns nächste Woche geflogen werde
.سيتم السفر الى المانيا الاسبوع المقبل

Die Hausaufgabe wird jetzt geschrieben werden.
.سيكتب الواجب المنزلي الان

Sein Onkel wird heute besuchen werden.
.سيتم زيارة العم اليوم

Der Mann wird operiert werden.
.ستجرى العملية الجراحية للرجل

Eine Lösung wird gefunden werden.
.سيتم ايجاد حلا

Der Brief wird geschrieben werden.
.سيكتب الخطاب

Stadtrundfahrt wird gemacht werden.
.ستقام جولة حول المدينة

Das Auto wird in Wolfsburg gebaut werden.
.سيتم انشاء السيارة في فولفسبورج

ننتقل الى المستقبل البسيط مع الافعال الناقصة(Futur 1 mit Modalverben)، كيف تستخدم الافعال الناقصة مع المستقبل البسيط.الافعال الناقصة عندما تدخل على جملة المستقبل البسيط فتاتي في نهاية الجملة في حالة المصدر(Infinitiv)، وتكون تركيبة الجملة كالاتي: الفاعل+werden+ تكملة الجملة+ المصدر من الفعل الاساسي (Vollverb)+ المصدر من الفعل الناقص(Modalverb).
(Subjekt+ Präsens von werden +Infinitiv Vollverb+ Infinitiv Modalverb)
سنفهم ذلك من خلال الامثلة التالية.

Du wirst am Wochenende arbeiten müssen.
.انت سيتوجب عليك العمل في نهاية الاسبوع

Ich werde am Samstag nicht zu der Party gehen dürfen.
.انا لن اسمح بالذهاب الى الحفلة يوم السبت

Du wirst nach Hause kommen sollen.
.انت سينبغي عليك ان تاتي الى المنزل

Wir werden einkaufen möchten.
.سنرغب في التسوق

Sie werden zusammenarbeiten sollen.
.سينبغي عليهم ان يعملوا معا

Sie wird ihr Vater arbeiten dürfen.
.سوف يسمح لها والدها بالعمل

ننتقل الى المبني للمجهول في زمن المستقبل البسيط مع الافعال الناقصة (Futur 1 Passiv mit Modalverben)، تتغير تركيبة الجملة وتصبح بالشكل التالي: نائب الفاعل+werden+تكملة الجملة+التصريف الثالث للفعل الاساسي+werden+الفعل الناقص في حالة المصدر.
(Infinitiv (Modalverb)+werden+Partizip 2(Vollverb)+werden+Subjekt)
سيتم التوضيح اكثر من خلال الامثلة التالية.

Das Auto wird in Wolfsburg gebaut werden müssen.
.سيتوجب انشاء السيارة في فولفسبورج

Der Mann wird operiert werden müssen.
.ستوجب اجراء العملية الجراحية للرجل

In Bayern wird das Oktoberfest eröffnet werden können.
.سيستطيعوا افتتاح مهرجان اكتوبر في بافاريا

In Köln wird über Karneval getanzt werden dürfen.
.سيسمح بالرقص في الكرنفال في كولونيا

Im Herbst werden die Kartoffeln geerntet werden müssen.
.ستحصد البطاطس في فصل الخريف

Sie wird vom Vater gearbeitet werden dürfen.
.سيسمح لها بالعمل من قبل الوالد

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد