نلاحظ ان الافعال الناقصة في اللغة النحوية تظل كما هي في حالة المصدر، اما في اللغة العامية فتلتزم بقاعدة تحول الفعل الى التصريف الثالث(p.p).
نوضح بالامثلة الافعال الناقصة في زمن المضارع التام(Perfekt).
Ich muss arbeiten.
.انا يجب ان اعمل
Ich habe arbeiten müssen.
.انا كان يجب ان اعمل
Ich habe arbeiten gemusst.
.انا كان يجب ان اعمل
Mein Bruder kann gut Fußball spielen.
.اخي يستطيع ان يلعب كرة القدم
Mein Bruder hat gut Fußball spielen können.
.اخي كان يستطيع ان يلعب كرة القدم
Mein Bruder hat gut Fußball spielen gekonnt.
.اخي كان يستطيع ان يلعب كرة القدم
Wir wollen im Sommer nach Australien reisen.
.نحن نريد ان نرحل الى استراليا في الصيف
Wir hat im Sommer nach Australien reisen wollen.
.نحن كنا نريد ان نرحل الى استراليا في الصيف
Wir hat im Sommer nach Australien reisen gewollt.
.نحن كنا نريد ان نرحل الى استراليا في الصيف
Ich möchte nach Italien fahren.
.انا اريد ان اسافر الى ايطاليا
Ich habe nach Italien fahren möchten.
.انا كنت اريد ان اسافر الى ايطاليا
Ich habe nach Italien fahren gemocht.
.انا كنت اريد ان اسافر الى ايطاليا
Ich muss früh zur Schule gehen.
.يجب ان اذهب الى المدرسة باكرا
Ich habe früh zur Schule gehen müssen.
.كان يجب ان اذهب الى المدرسة باكرا
Ich habe früh zur Schule gehen gemusst.
.كان يجب ان اذهب الى المدرسة باكرا
Retta hat Zahnschmerzen, deshalb soll sie zur Arzt gehen.
.ريتا لديها وجع اسنان، لذلك ينبغي ان تذهب الى الطبيب
Retta hat Zahnschmerzen gehabt, deshalb hat sie zur Arzt gehen sollen.
.ريتا كان لديها وجع اسنان، لذلك كان ينبغي ان تذهب الى الطبيب
Retta hat Zahnschmerzen gehabt, deshalb hat sie zur Arzt gehen gesollt.
.ريتا كان لديها وجع اسنان، لذلك كان ينبغي ان تذهب الى الطبيب
ثانيا: زمن الماضي البسيط(Präteritum)، وفيه الافعال الناقصة تتغير، حيث يتم حذف الامالة(Umlaut) من الافعال الناقصة التي بها (Umlaut) مثل(müssen- können- dürfen)،ثم يتم اضافة نهاية الدالة على زمن الماضي البسيط وهو حرف(t) قبل وضع النهايات المعتادة.
اليكم قائمة بتصريفات الافعال الناقصة مع الضمائر الشخصية في زمن الماضي البسيط.
müssen können wollen
ich musste konnte wollte
du musstest konntest wolltest
er musste konnte wollte
es musste konnte wollte
sie musste konnte wollte
wir mussten konnte wollten
sie mussten konnten wollten
Sie mussten konnten wollten
ihr musstet konntet wolltet
dürfen sollen
ich durfte sollte
du durftest solltest
er durfte sollte
es durfte sollte
sie durfte sollte
wir durften sollten
sie durften sollten
Sie durften sollten
ihr durftet solltet
نلاحظ: ان الامالة(Umlaut) تم حذفها من الافعال (müssen- dürfen-können) ثم وضع الحرف الدال على زمن الماضي البسيط(t) وبعدها تمت اضافة النهايات المعتادة المناسبة للضمائر.
وان الضمائر(ich-er-es-sie) لهما نفس النهاية والتصريف.
لنرى في الامثلة التالية استخدام الافعال الناقصة في زمن الماضي البسيط.
Ich wollte gestern den Film sehen.
.لقد كنت اريد ان ارى الفيلم
Er sollte gestern seiner Mutter helfen.
.لقد كان ينبغي عليه مساعدة والدته
Wir wollten gestern Deutsch studieren.
.لقد كنت اريد ان ادرس اللغة الالمانية بالامس
Celina durfte gestern ihre Freundin sehen.
.لقد كان مسموح لسيلينا ان ترى صديقتها بالامس
Ihr musstet eurer Mutter helfen.
.لقد كان يجب عليكم مساعدة والدتكم
Nelly sollte einen Bericht über die Reise schreiben.
.لقد كان ينبغي على نيللي ان تكتب تقريرا عن الرحلة
Nancy wollte ins Theater gehen.
.لقد كانت تريد نانسي ان تذهب الى المسرح
Ali konnte gut schwimmen.
.لقد كان علي يستطيع السباحة بشكل جيد
ثالثا: زمن الماضي التام(Plusquamperfekt)، الذي يتكون من (harren/ waren+p.p)، الافعال الناقصة في زمن الماضي التام تكون مثلما كانت في زمن المضارع التام ولا تتغير، لكن التغير يكون فقط في الفعل المساعد(haben) فانه يصبح(hatten).
وسنوضح ذلك من خلال الامثلة التالية.
Ich hatte arbeiten müssen.
.قد كان يجب ان اعمل
Ich hatte arbeiten gemusst.
.قد كان يجب ان اعمل
Mein Bruder hatte gut Fußball spielen können.
.قد كان اخي يستطيع ان يلعب كرة القدم
Mein Bruder hatte gut Fußball spielen gekonnt.
.قد كان اخي يستطيع ان يلعب كرة القدم
Wir hatte im Sommer nach Australien reisen wollen.
.قد كنا نريد ان نرحل الى استراليا في الصيف
Wir hatte im Sommer nach Australien reisen gewollt.
.قد كنا نريد ان نرحل الى استراليا في الصيف
Ich hatte nach Italien fahren möchten.
.قد كنت اريد ان اسافر الى ايطاليا
Ich hatte nach Italien fahren gemocht.
.قد كنت اريد ان اسافر الى ايطاليا
Ich hatte früh zur Schule gehen müssen.
.قد كان يجب ان اذهب الى المدرسة باكرا
Ich hatte früh zur Schule gehen gemusst.
. قد كان يجب ان اذهب الى المدرسة باكرا
Retta hatte Zahnschmerzen gehabt, deshalb hatte sie zur Arzt gehen sollen.
.قد كان لدى ريتا وجع اسنان، لذلك كان ينبغي ان تذهب الى الطبيب
Retta hatte Zahnschmerzen gehabt, deshalb hatte sie zur Arzt gehen gesollt.
.قد كان لدى ريتا وجع اسنان، لذلك كان ينبغي ان تذهب الى الطبيب
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت