ich werde
du wirst
er wird
es wird
sie wird
wir werden
sie werden
Sie werden
ihr werdet
فبعد ان نقوم بكل الخطوات السابقة تصبح جملة المبني للمجهول كالاتي: نائب فاعل+werden+ تكملة الجملة+ التصريف الثالث للفعلp.p.
قبل ان نبدا بالامثلة، هناك ازمنة للمبني للمجول وهم( مبني للمجهول في المضارع البسيط- الماضي التام- الماضي البسيط) وايضا المبني للمجهول مع الافعال الناقصة.
في هذه المرة سنتعرف على زمن المضارع البسيط والماضي التام.
نبدا بالامثلة مع المضارع البسيطPräsens.
Die Schnellbahn wird jetzt gebaut.
.ينشا المترو الان
Die Schnellbahnen werden von Elektromotoren angetrieben.
.تدار قطارات المترو بمحركات كهربائية
Der Mann wird verletzt.
.اصيب الرجل
Das Fenster wird vom Lehrer geöffnet.
.فتحت النافذة بواسطة المعلم
Die Hausaufgaben werden vom Schüler gemacht.
.كتب العمل المنزلي بواسطة الطلاب
Das Schwimmbad wird geschlossen.
.اغلق حمام السباحة
Der Kuchen wird vom Bäcker gebacken.
.خبز الجاتوه بواسطة الخباز
Das Auto wird durch den Mechaniker repariert.
.صلحت السيارة بواسطة الميكانيكي
Der Brief wird durch den Boten überbracht.
.تم تسليم الرسالة بواسطة الساعي
Die Koffer werden vom Gast gepackt.
.الحقائب رتبت بواسطة النزيل
ثم ناتي الى حالة (Zustandspassiv) وهذه الحالة يكون بها شكل الPassiv كالاتي (Sein+p.p) لذا يمكن ان نسميه ايضا (Passiv mit sein) كما ان (sein) هنا كفعل مساعد وليس له معنى.
ولنعرف ما الفرق بين(Vorgangspassiv) و(Zustandspassiv)، اولا:(Vorgangspassiv) هو مبني للمجهول يسنخدم للدلالة على ان الفعل يحدث الان ولم تظهر نتيجته ،اما(Zustandspassiv)يستخدم للدلالة على اتمام الفعل او نتيجته.
امثلة علىالمبني للمجهول بتركيبة(sein+p.p)
Das Fenster ist geöffnet.
.اغلقت النافذة
Die Hausaufgabe sind gemacht.
.كتب الواجب المنزلي
Das Schwimmbad ist geschlossen.
.اغلق حمام السباحة
Die Tür ist geschlossen.
.اغلق الباب
Der Fernseher ist ausgeschaltet.
.اغلق التلفاز
Das Auto ist repariert.
.صلحت السيارة
Der Schnee ist getaut.
.ذوب الثلج
Er ist gesucht.
.هو مطلوب
ثم ناتي الى زمن الماضي البسيط (Präteritum) في المبني للمجهول (Passiv) وهو يعبر عن شىء مجهول حدث في الماضي وانتهى ولم يبقى له اثر، و يبقي التكوين كما هو في حالة (Vorgangspassiv) ولكن الفعل(werden) يصبح في حالة الماضي(wurden). ويصبح تصريفه مع الضمائر الشخصية كالتالي
ich wurde
du wurdest
er wurde
es wurde
sie wurde
wir wurden
sie wurden
Sie wurden
ihr wurdet
ومع زمن الماضي التام تبقى خطوات المبني للمجهول كما هي ولكن الفعل(werden) هو الذي يتغير الى الماضي. امثلة مع الماضي البسيط في زمن المبني للمجهول.
Das Projekt wurde von Fachleuten geplant.
.خطط للمشروع بواسطة الخبراء
Das Projekt wurden von Fachleuten vorgeschlagen.
.اقترحت المشاريع بواسطة الخبراء
Das Fenster wurde geöffnet.
.فتحت النافذة
Er wurde bestraft.
.عوقب
Ich wurde gesucht.
.انا مطلوب
Die Koffer wurde gepackt.
.حزمت الحقائب
زمن الماضي البسيط(Präteritum) مع حالة ال(Zustandspassiv)، يتغير تكوين المبني للمجهول مع الماضي البسيط في حالة ال(Zustandspassiv) الى (waren +p.p)..تحول الفعل(sein) الى حالة الماضي، كما انه يعد كفعل مساعد ليس له معنى.
Du warst gesucht.
.انت مطلوب
Die Tür war geschlossen.
.غلق الباب
Er war bestraft.
.تعاقب
Das Fenster war geöffnet.
. قد فتحت النافذة
Die Hausaufgabe war gemacht.
.قد كتب العمل المنزلي
Das Schwimmbad war geschlossen.
.قد اغلق حمام السباحة
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت