السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، عنوان درسنا اليوم هو تعبير عن وصف رحلة الى البحر ، نقدمه لكم أصدقائي باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن تنال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. في العام الماضي، ذهبت رفقة عائلتي إلى الشاطئ لقضاء العطلة لمدة ثلاثة أسابيع. هيئت أمي وأختي كل ما نحتاجه في رحلتنا مثل الوجبات الخفيفة والمشروبات في طريقنا إلى الفندق. أعدت أختي الملابس اللازمة للبحر، وكريم الوقاية من الشمس وبعض الأدوية الأساسية التي سنحتاجها. أعد والدي السيارة وفحص زيت المحرك والبطارية والوقود والإطارات. لقد حجز إقامتنا في فندق يقع بالقرب من الشاطئ.

L'année dernière, je suis parti avec ma famille à la plage pour passer trois semaines de vacances. Ma mère et ma sœur ont préparé tout ce dont nous avions besoin lors de notre voyage comme des plats légers et des boissons à avoir sur le chemin de l'hôtel. Ma sœur a préparé les vêtements nécessaires pour la mer, de la crème solaire et quelques médicaments essentiels. Mon père a préparé la voiture et vérifié l'huile moteur, la batterie, le carburant et les pneus. Il a réservé pour notre séjour dans un hôtel qui se trouve près de la plage.

لم نحضر الكثير من الأكل لأننا كنا نُقيم في فندق بمدينة ساحلية به بوفيه وهناك العديد من مطاعم الأسماك حول الفندق. توقفنا في الطريق لأخذ استراحة قصيرة لتناول السندويشات و بعض المشروبات الغازية وسط الطبيعة الخلابة. لقد شعرنا بالصفاء و الهدوء.

Nous n'avons pas pris beaucoup de nourriture car nous serions dans un hôtel dans une ville côtière qui propose un buffet et il y a de nombreux restaurants de poissons autour de l'hôtel. Nous nous sommes arrêtés en chemin pour une courte pause pour manger des sandwichs et prendre des boissons non alcoolisées au milieu de la belle nature. Nous avons ressenti un sentiment de sérénité et de calme.

بعد ساعتين من السفر، وصلنا إلى الفندق في الساعة العاشرة صباحًا، ذهبنا إلى غرفنا للراحة وتغيير ملابسنا و أخذ كل ما نحتاجه للذهاب إلى الشاطئ. لقد اخترنا مكانًا منعزلًا عن الناس، كانت هناك كراسي بلاستيكية مريحة وطاولة كبيرة. وضعنا حقائبنا على الطاولة ثم ذهبنا إلى البحر للسباحة قليلاً ثم خرجنا لتناول الغداء الذي طلبه والدي في مطعم للأسماك لقد كان طازجًا ولذيذًا. استمتعنا بوجبتنا كثيرا. و بعد الغداء جلسنا تحت المظلة للاستمتاع بمنظر البحر والاسترخاء والاستماع إلى الموسيقى والتسلي بالألعاب الممتعة قبل عودتنا إلى الفندق لينتهي أول يوم لنا من هذه الرحلة الجميلة. لقد كان يوماً رائعا! حقاً، متعة الذهاب إلى البحر لا تضاهى عندما تذهب إلى هناك مع عائلتك.

Après deux heures de route, nous sommes arrivés à l'hôtel à dix heures du matin, nous sommes allés dans nos chambres pour nous reposer, nous changer et prendre tout ce dont nous avons besoin pour aller à la plage. Nous nous sommes dirigés vers la plage et nous avons choisi un endroit isolé des gens, il y avait des chaises en plastique confortables et une grande table. Nous avons posé nos sacs sur la table après nous avons parti à la mer pour nager un peu puis nous sommes sortis pour prendre le déjeuner que mon père avait commandé dans un restaurant de poisson, il était frais et savoureux. Nous avons beaucoup apprécié notre repas. Après le déjeuner, nous nous sommes assis sous la canopée en profitant de la vue sur la mer, en nous rafraîchissant, en écoutant de la musique et en jouant à des jeux amusants. Avant de rentrer à l'hôtel, nous sommes repartis vers la mer pour terminer notre première journée de ce beau voyage. C'était formidable! vraiment le plaisir d'aller à la mer est incomparable lorsque vous y allez en famille.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد