السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، عنوان درسنا اليوم هو جمل بالفرنسية تستعمل في المنزل Les phrases les plus utilisées dans la maison؛ سنقدم لكم أصدقائي الأعزاء مجموعة من الجمل و العبارات التي يمكن استخدامها داخل البيت في حياتنا اليومية La vie quotidienne و التي ستساعدكم على اكتساب اللغة الفرنسية بسهولة و بطريقة صحيحة؛ نقدمها لكم باللغة الفرنسية مصحوبة بالترجمة إلى اللغة العربية لتيسير فهمها . نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
C'est ma maison.
هذا هو بيتي.
Voici mon appartement.
هذه شقتي.
Voici ma chambre.
هنا غرفتي.
Voici la cuisine.
هنا المطبخ.
C'est la salle de séjour.
هذه غرفة المعيشة.
Bonjour à tous.
صباح الخير جميعا.
Bonsoir
مساء الخير.
Bienvenue !
مرحبا !
Entrez !
ادخلوا !
Ça fait plaisir de vous voir !
من الجميل أن أراكم!
Asseyez vous !
اجلسوا!
Bonne journée.
يوم جيد.
La porte d’entrée est fermée.
الباب المنزل مغلق.
Ouvre la porte !
افتح الباب !
Ferme la porte !
أغلق الباب !
Ouvre les fenêtres !
افتح النوافذ!
Ferme les fenêtres !
أغلق النوافذ !
Les fenêtres sont ouvertes.
النوافذ مفتوحة.
Les fenêtres sont fermées.
النوافذ مغلقة.
Je veux ça!
أريد هذا الشيء!
Peux tu m'aider à la cuisine?
هل يمكنك مساعدتي في المطبخ؟
Est ce que je peux vous aider ?
هل يمكنني مساعدتك ؟
On pourrait déjeuner ensemble.
يمكننا تناول الغداء معا.
Tu pars quand?
متى ستذهب؟
Tu arrives quand ?
متى ستصل؟
Il fait froid ce matin.
الجو بارد هذا الصباح.
Il fait chaud.
الجو حار.
Il faut que tu ailles te coucher maintenant.
عليك أن تذهب لتنام الآن.
Bonne nuit.
ليلة سعيدة
Tu viens au marché avec moi ?
هل يمكنك الذهاب معي إلى السوق؟
On va à la piscine demain ?
هل سنذهب الى المسبح غدا؟
On sort ?
هل نخرج ؟
On va faire les courses ensemble ?
هل نذهب للتسوق معا؟
Vous voulez un peu d’eau ?
هل تريد بعض الماء؟
Attention !
حذاري !
Je te promets de revenir vite.
أعدك أن أعود بسرعة.
Laisse tes chaussures dehors.
اترك حذائك بالخارج.
Un instant, s’il vous plaît.
لحظة من فضلك.
C’est trop loin pour moi.
إنه بعيد جدًا بالنسبة لي.
Quel grand jardin !
يا لها من حديقة كبيرة!
Venez avec moi.
تعال معي.
Le sucre est dans cette armoire.
السكر في هذه الخزانة.
Le dîner est prêt.
العشاء جاهز.
Mets le sur la table.
ضعه على الطاولة.
Bon appétit.
شهية طيبة.
Au revoir.
إلى اللقاء.