خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. موضوعنا اليوم سيكون عن جامعة القرويين؛ إذ ستجدون في هذا المقال معلومات عن جامعة القرويين و دورها الكبير في نشر العلم. نقدمه لكم أصدقائي باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية. نتمنى أن ينال إعجابكم؛ مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. جامعة القرويين هي جامعة تقع في مدينة فاس بالمغرب. إنها من أوائل الجامعات في العالم. بدأ بناؤها عام 859 في عهد الدولة الإدريسية.
Université Al Quaraouiyine est une université située à Fès, au Maroc. C'est l'une des premières universités du monde. Sa construction débute en 859 sous le règne de la dynastie idrisside.
في القصة التي رواها ابن أبي زار، كان محمد بن عبد الله الفهري تاجرًا ثريًا، استقر مع أسرته في فاس. عند وفاته، حصلت ابنتاه فاطمة ومريم على ميراث مهم، قررا تكريسه للجمعيات الخيرية. وفي الحي الأندلسي شيدت مريم المسجد الأندلسي في حين اشترت أختها فاطمة حديقة السوق وحصلت على موافقة الأمير الإدريسي يحيى بن إدريس لإقامة أول نواة لمستقبل القرويين من عام 933. ثم تم تزويد المسجد بمنبر وسمي بمسجد القرويين تكريماً لمدينة القرويين التي تمثل أصل فاطمة الفهرية.
Dans l'histoire racontée par Ibn Abi Zar, Muhammad ibn Abdallâh al-Fihri, était un riche commerçant, s'installa avec sa famille à Fès. à sa mort, ses deux filles Fatima et Meryam recueillirent un important héritage qu'elles décidèrent de consacrer à des oeuvres de bienfaisance. Dans le quartier des Andalous Meryam construisit la mosquée des Andalous. Sa soeur Fatima acheta un jardin maraîcher et obtint l'accord du prince idrisside Yahya ibn Idris pour ériger le premier noyau de la future Al Quaraouiyine à partir de 933. La mosquée fut alors dotée d'un minbar et appelée mosquée Al Quaraouiyine en hommage à la ville d'origine de Fatima al Fihriya.
في البداية، كان لمسجد القرويين دور ديني فقط. بعد ذلك، في عهد المرينيين، أصبحت جامعة معترف بها في جميع أنحاء العالم لجودة التدريس فيها. خلال الفترة الممتدة بين القرنين العاشر و القرن الثاني عشر، أصبحت جامعة القرويين مركزًا تعليميًا مهمًا وواحدة من أوائل الجامعات في العالم.
Au début, La mosquée Al Quaraouiyine n'avait qu'un seul rôle réligieux. Ensuite, sous le règne des Mérinides, elle devint une université qui sera reconnue dans le monde entier pour la qualité de ses enseignements. Pendant les 10 ème siècle au 12 ème siècle, il devint un important centre d'enseignement et une des premières universités au monde.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار موضوع عن جامعة القرويين بالفرنسية