الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » عبارات تعزية بوفاة الام بالفرنسية

عبارات تعزية بوفاة الام بالفرنسية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا. محور موضوعنا اليوم هو الأم La maman كلمة صغيرة لكنّها تضم أكبر معاني الحبِّ والعطاء اللذان لا يقدران بثمن إلا أن فقدانها قد يشكل فاجعة كبرى و فراغا رهيباً لا يستطيع ملأه أحد فهي الصّدر الحنون الذي تشكو إليه همومك؛ في حضنها ننسى متاعبنا و آلامنا فهي نهر لا ينضب ولا يجفّ لا تتعب. اخترنا أن نقدم لكم أصدقائي مجموعة من العبارات التي يمكن تقديمها للتعزية و المواساة بوفاة الأم نقدمها لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية لتيسير فهمها. نتمنى أن تنال اِستحسانكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.

🔊

La perte d’une mère est une immense perte.

خسارة الأم هي خسارة كبيرة.



🔊

Accepte s’il-te-plaît mes sincères condoléances.

أرجو أن تتقبلوا تعازي الحارة.



🔊

Qu’elle repose en paix et que l’amour qu’elle avait pour les siens reste vivant et fécond.

أتمنى أن ترقد بسلام ويبقى الحب الذي كانت تتمتع به لعائلتها حيًا ومثمرًا



🔊

En cette douloureuse épreuve, je veux te redire toute mon amitié et t’assurer de mon soutien.

في هذه المحنة المؤلمة ، أود أن أكرر صداقتي وأؤكد لكم دعمي.



🔊

Je garderai toujours en mémoire l’image de ta maman dont la générosité et la joie de vivre ont été pour moi un exemple.

صورة والدتك لا تفارق فِكري، كرمها وبهجة الحياة بالنسبة لها مثالاً لي.



🔊

Le décès d’une personne d’exception laisse un vide effroyable mais aussi un héritage moral considérable. Jamais nous ne l’oublierons et elle vivra en nous pour toujours.

موت شخص استثنائي يترك فراغًا رهيبًا، لكنه يترك أيضًا إرثًا أخلاقيًا كبيرًا. لن ننساها أبدًا وستعيش فينا إلى الأبد.



🔊

Ta mère a quitté cette terre pour s’en remettre à Dieu, dans la foi et l’espérance. S’il est bien difficile d’accepter cette séparation, gardons à l’esprit qu’elle n’est que temporaire. Nous serons tous réunis un jour.


تركت والدتك هذه الأرض لتنتقل إلى دار البقاء في إيمان ورجاء. في حين أنه من الصعب للغاية التصالح مع هذا الانفصال، ضع في اعتبارك أنه مؤقت فقط. سنكون معًا يومًا ما.



🔊

Nous tenons à vous adresser toutes nos condoléances et vous témoigner notre soutien.

نود أن نرسل لك تعازينا ونظهر لك دعمنا.



🔊

On garde toujours une place spéciale dans le coeur pour sa maman, même après sa disparition. Je suis désolé d’apprendre cette terrible perte.

نحتفظ دائمًا بمكانة خاصة في قلوبنا لأمنا، حتى بعد وفاتها. يؤسفني سماع هذه الخسارة الفادحة.



🔊

Il y a une place spéciale dans notre coeur pour une mère, tout comme il y a une place spéciale dans le coeur de chaque mère pour ses enfants. Vous devez continuer à honorer sa mémoire dans votre coeur.

للأم مكانة خاصة في قلبنا ، مثلما يوجد في قلب كل أم مكانة خاصة لأطفالها. يجب أن تستمر في تكريم ذكراها في قلبك.



🔊

Nous partageons votre chagrin en ces moments difficiles.

نشاركك حزنك في هذه الأوقات الصعبة.



🔊

Devant ce douloureux coup du sort, je suis à la fois décontenancé et triste. Je voudrais vous apporter un peu de réconfort, mais, aujourd’hui, les mots me manquent. Recevez toute ma tendresse.

في مواجهة هذا المصير المؤلم ، أشعر بالارتباك والحزن. أود أن أن أريحكم قليلا لكن الكلمات تخذلني اليوم. تقبلوا مودتي.



🔊

Je suis vraiment malheureux. Condoléances sincères et attristées

أنا حقا حزين. تعازي الصادقة والمحزنة.


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
أجمل يوم في حياتي بالفرنسية

production sur le plus beau jour de ma vie

Phrases
عبارات
Phrases
عبارات