الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » معلومات عن مدينة صنعاء بالفرنسية مترجمة للعربية

معلومات عن مدينة صنعاء بالفرنسية مترجمة للعربية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


سعداء بلقياكم مجددا متابعينا الأوفياء في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ سنتعرف اليوم بإذن الله عن مدينة جديدة وهي مدينة صنعاء التي تعد العاصمة الجمهورية اليمنية و كذا العاصمة السياسية لليمن، يبلغ عدد سكانها حوالي مليوني نسمة. و تعتبر واحدة من أقدم المدن التاريخية فهي ترجع إلى القرن الخامس قبل الميلاد و يعد السيد عبد القوي أحمد شريف محافظا للمدينة.
Sanaa est la capitale de la République du Yémen et la capitale politique du Yémen, avec une population d'environ deux millions d'habitants. Elle est considérée comme l'une des plus anciennes villes historiques car elle remonte au cinquième siècle avant JC, et M. Abdul Qawi Ahmed Sharif est le gouverneur de la ville.



تقع مدينة صنعاء وسط البلاد في منطقة جبلية ترتفع عن سطح البحر بحوالي 2300 متر تقريبا و تعد من المناطق التي تكون غزيرة بالمطر؛ حيث تبلغ كمية الأمطار خلال السنة 170ميليمتر مما يجعل من مناخ صنعاء متميزا بالإعتدال في فصلي الصيف و الشتاء.
La ville de Sanaa est située au centre du pays dans une zone montagneuse à environ 2300 mètres d'altitude et est considérée comme l'une des zones les plus pluvieuses Où la quantité de pluie pendant l'année est 170 millimètres, ce qui rend le climat de Sanaa caractérisé par la douceur dans les saisons d'été et d'hiver.
تعتبر مدينة صنعاء مدينة سبئية الأصل حيث أن أول نص بخط المسند يدل على أنها تعود للقرن الخامس قبل الميلاد، و يرجع ذلك لكون السبئيين كانوا يذكرونها بلفظ صنعوا المشتق من كلمة مصنعة التي تعني الحصن.
La ville de Sanaa, qui est considérée comme une ville d'origine sabéenne, comme le premier texte de l'écriture Musnad indique qu'elle remonte au cinquième siècle avant JC, comme les Sabéens la mentionnaient avec le mot «Made», qui est dérivé du mot «Masnaa» qui signifie forteresse.
تتميز صنعاء بأهميتها الثقافية و الإقتصادية حيث أنها تحتوي على العديد من المعالم الأثرية البارزة و التي نجد من بينها: المساجد حيث يوجد بالمدينة حوالي خمسين مسجدا كجامع الطاووس و الجامع الكبير الذي يعتبر من أقدم المساجد الإسلامية، هناك أيضا الأسواق الشعبية كسوق مدينة صنعاء القديمة، نجد أيضا المتاحف و الحمامات العامة و كذا قصر غمدان.


Sanaa se distingue par son importance culturelle et économique car elle contient de nombreux monuments archéologiques de premier plan, parmi lesquels on trouve: des mosquées, où la ville compte une cinquantaine de mosquées, comme la mosquée du paon et la grande mosquée, qui est considérée comme l'une des plus anciennes mosquées islamiques, il y a aussi des marchés populaires tels que le marché de la vieille ville de Sanaa,on trouve Aussi des musées et des bains publics ainsi que le Palais Ghamdan.
يعتمد اليمنيون في وقتنا الراهن على اللغة العربية باللهجة اليمنية و التي تنقسم إلى ثلاث لهجات لهجة صنعانية حضرمية، لهجة تعزية-عدنية إضافة إلى اللهجة البدوية بالنسبة لسكان مأرب و الجوف و شبوة و بادية حضرموت.
À l'heure actuelle, les Yéménites utilisent la langue arabe dans le dialecte yéménite qui est divisé en trois dialectes de Sanani Hadrami, Taiziyah- Adeniya, en plus du dialecte bédouin pour les résidents de Maarib, Al-Jawf, Shabwah et Badia Hadramawt.
يشتهر الغناء الصنعاني في العديد من المناطق لمدى جماليته حيث أنه يعتبر من الثراث اللامادي للإنسانية الذي تزخر به المدينة و ذلك بحسب ما جاءت به منظمة اليونيسكو و الذي ينبغي الحفاظ عليه و صيانته. حيث يتمحور موضوع الأغاني الصنعانية حول الحب و الغزل و التي تنتهي في أغلب الأحيان بالصلاة على النبي محمد.
Le chant Al-Sanani est célèbre dans de nombreuses régions pour sa beauté, car il est considéré comme l'un des héritages immatériels de l'humanité dont regorge la ville, selon ce qui a été apporté par l'UNESCO, qui doit être préservé et préservé. Le thème des chansons de Sanaa tourne autour de l'amour et de la rotation, qui se terminent souvent par une prière au prophète Mahammed.
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Phrases
عبارات
Synonyms
مرادفات
Phrases
عبارات
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد