خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
سعداء بلقياكم مجددا متابعينا الأوفياء في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ سنتعرف اليوم بإذن الله عن نبذة لحياة الأميرة ديانا التي التي ملكت القلوب قبل أن تملك العقول بطيبتها و إنسانيتها نقدمها لكم بالفرنسي مترجمة للعربي، نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. ولدت الأميرة ديانا سبنسر في الأول من يوليو عام 1961 في بلدة صغيرة في بريطانيا تسمى ساندرينجهام. كانت ديانا ابنة إدوارد جون سبنسر وفرانسيس إلين وورك. انفصل والداها عندما كانت ديانا صغيرة وحصل والدها على حضانة الأطفال.
La princesse Diana Spencer est née le 1er juillet 1961 dans une petite ville de Grande-Bretagne qui s'appelle Sandringham. Diana était la fille d'Edward John Spencer et de Frances Ellen Work. Ses parents ont divorcé quand Diana était jeune et son père a obtenu la garde des enfants.
بعد تدريبها الأولي في المنزل، التحقت ديانا بصالة ريدلسورث في نورفولك ثم مدرسة ويست هيث للبنات في كنت. على الرغم من أنها كانت معروفة بخجلها، إلا أنها أبدت اهتمامًا بالموسيقى والرقص و كانت تحلم أن تصبح راقصة باليه.
Après sa formation initiale à la maison, Diana a fréquenté la Riddlesworth Hall dans le Norfolk puis à la West Heath Girls' School dans le Kent. Bien qu'elle soit connue pour sa timidité en grandissant, elle a montré un intérêt pour la musique et la danse et elle rêve de devenir danseuse de ballet.
أصبحت الأميرة ديانا أميرة ويلز عندما تزوجت من الأمير تشارلز وريث العرش البريطاني في سن العشرين في 29 يوليوز 1981. أنجبا طفلان: ويليام، من مواليد 21 يونيو 1982 ، وهنري الملقب بهاري الذي وُلد في 15 سبتمبر 1984. وتطلقا فيما بعد سنة 1996.
La princesse Diana était la princesse de Galles alors qu'elle était mariée au prince Charles l'héritier du trône britannique à l'âge de 20 ans le 29 juillet 1981. Ils ont eu deux enfants: William, né le 21 juin 1982, et Henry qui surnommé Harry est né le 15 septembre 1984. Ils ont divorcé plus tard en 1996.
توفيت أميرة ويلز بشكل مأساوي عن عمر يناهز 36 عامًا في حادث سيارة في نفق جسر ألما بباريس. تُذكر بأنها أميرة القلوب بسبب شعبيتها الواسعة وجهودها الإنسانية العالمية.
La princesse de Galles meurt tragiquement à l’âge de 36 ans dans un accident de voiture dans le tunnel du Pont de l’Alma à Paris. On se souvient d'elle comme la Princesse des cœurs en raison de sa popularité généralisée et des efforts humanitaires mondiaux.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار قصة حياة الأميرة ديانا بالفرنسي مترجمة للعربياقرء دروس اخرى