موضوع حول سد النهضة بالفرنسية مترجم للعربية

Le barrage de la Renaissance ou ce qu'on appelait autrefois le Grand barrage du Millénaire ou Hadassah est un barrage éthiopien situé sur le Nil Bleu dans une zone appelée Benishangul, à environ 40 kilomètres de l'est du Soudan.

La construction du barrage Renaissance a été annoncée en février 2011, lorsque l'Éthiopie a annoncé son désir de construire un barrage sur le Nil, qui s'appelait à l'époque le barrage Heidasi d'une capacité de 16,5 milliards de mètres cubes. Après un court laps de temps, le nom a été changé en Grand Millennium Dam, qui à son tour a changé son nom en Ethiopian Renaissance Dam le 2 avril 2011.

L'objectif principal de la construction du barrage d'Hydasi est de générer de l'énergie électrique, car il y a des unités de l'autre côté du barrage pour générer de l'énergie électrique, qui totalisent 15 unités, sachant que chaque unité est capable de générer environ 350 mégawatts, soit 5250 mégawatts au total.

Ce barrage présente de nombreux avantages qui profiteront à la ville, à savoir: Fournir de l'eau aux habitants de Benishangul-Gomez. Contrôle des inondations qui affligent le Soudan, en particulier au barrage de Rusais. Réduire la charge pondérale de l'eau stockée au lac High Dam. Quant à l'avantage majeur, le barrage produit une capacité hydroélectrique pour l'Éthiopie, estimée à 5250 mégawatts, ce qui équivaut à près de trois fois l'énergie qui est actuellement utilisée.