خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ يسعدنا أن نقدم لكم برجراف عن العنف La violence بالفرنسي مترجمة للعربي؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. العنف ظاهرة معقدة، إنه الاستخدام المتعمد للقوة أو القدرة التي تلحق الضرر بالآخرين معنويا أو جسديا التي قد تتسبب في ضربات أو إصابات أو معاناة أو تدمير الممتلكات البشرية أو العناصر الطبيعية.
La violence est un phénomène complexe, c'est l'utilisation intentionnelle de force ou de pouvoir qui porte atteinte à autrui sur le plan moral ou physique. Elle implique des coups, des blessures, de la souffrance, ou encore la destruction de biens humains ou d'éléments naturels.
يعد استخدام العنف في العلاقات الشخصية مصدر قلق متزايد في المجتمع، كل يوم يمكننا أن نسمع أو نقرأ أو حتى نشهد أعمال عنف ضد الناس. هذا العنف له عواقب عديدة على المدى القصير والطويل بالنسبة للضحايا وبشكل غير مباشر من طرف الشهود الذين شاهدوا الحدث.
L’usage de la violence dans les relations interpersonnelles préoccupe de plus en plus la société, chaque jour on peut entendre, lire ou même assister à des actes de violence envers des personnes. Cette violence a plusieurs conséquences entraînées, à court et à long terme chez les victimes et plus indirectement chez les témoins.
أخيرًا، يجب أن نعرف أن العنف ليس وسيلة لحل مشاكل الحياة بل على العكس فهو يزيد من حدّة المشكل.
Finalement, il faut bien savoir que la violence n'est pas un moyen pour résoudre les problèmes de la vie.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار برجراف عن العنف بالفرنسي مترجمة للعربياقرء دروس اخرى