الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » موضوع عن الرهاب بالفرنسي مترجم للعربي

موضوع عن الرهاب بالفرنسي مترجم للعربي

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته، نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ سنقدم لكم اليوم بإذتن الله تعبيراً كتابياً عن الفوبيا أو ما يسمى بالرهاب و هو عبارة عن مرض نفسي قائم على الخوف المتواصل من مواقف، أجسام، أشخاص أو نشاطات معينة. ويترتب عنه ضيق و ضجر عند المريض الذي يكون مدركا تماما بأن الخوف الذي يصيبه غير منطقي لكنه لا يستطيع التغلب عليه دون الخضوع إلى علاج نفسي.
La phobie, est une maladie mentale basée sur la peur persistante des situations, des corps, des personnes ou de certaines activités. Il en résulte de la détresse et de l'ennui pour le patient, qui est pleinement conscient que la peur qui le frappe est irrationnelle, mais il ne peut la surmonter sans suivre un traitement psychologique.
هناك عدة حالات لمرض الرهاب أو الفوبيا حيث أن أخصائيوا علم النفس و كذا الأطباء النفسيين قد صنفوا أمراض الرهاب إلى ثلاثة أصناف رئيسية فهناك الرهاب الإجتماعي الذي ينقسم بدوره إلى رهاب إجتماعي معمم و آخر محدد بالإضافة إلى الرهاب المحدد و التي تصنف بدورها إلى خمسة أصناف وهي:رهاب الحيوانات، طبيعة البيئة، طبيعة الظروف، الخوف من الدم، الحقن و الإصابات، و كآخر صنف نجد رهاب الخلاء.
Il existe plusieurs cas de phobie, car les psychologues et les psychiatres ont classé les phobies en trois catégories principales. Il existe une phobie sociale, qui à son tour se divise en phobie sociale généralisée et une phobie spécifique en plus d'une phobie spécifique, qui à son tour est classée en cinq catégories, à savoir: La phobie animale, la nature de l'environnement, la nature des conditions, la peur du sang, les injections et les blessures, et comme la dernière catégorie, nous trouvons l'agoraphobie
تختلف أعراض هذا المرض من حالة لأخرى غير أنه هناك عوامل مشتركة بين هذه الحالات و تتمثل في: الهلع و هو عبارة عن خوف متواصل من موقف أو شيء ما، الدوخة، الإرتجاف، تقلب المعدة، الإحساس بالإختناق، هناك أيضا القلق المسبق و هو قلق متواصل من حدوث موقف معين إضافة إلى أفكار قهرية و كذا الرغبة في القرار لترك الموقف و الفرار بعيدا عنه.
Les symptômes de cette maladie varient d'un cas à l'autre, mais il existe des facteurs communs entre ces cas, qui sont: la panique, qui est une peur constante d'une situation ou quelque chose, des étourdissements, des tremblements, des maux d'estomac, une sensation d'étouffement, il y a aussi une pré-anxiété qui est une anxiété constante de la survenance d'une situation spécifique en plus des pensées compulsives, ainsi que du désir de décider de quitter la situation et de s'enfuir.
يعتبر بعض الأخصائيين النفسيين أن مرض الرهاب بجميع أنواعه ينتقل عبر الوراثة غير أنه يوجد العديد من الحلول للتخلص من هذا المرض أو للتقليل منه حيث يتم إعتماد العديد منها سواء بإضعاف عامل الخوف عن طريق جعل المريض يواجه عامل الخوف لديه بشكل تدريجي، أو عن طريق تناول بعض الأدوية لتخفيف التوثر و كذا عن طريق العلاج بالمواجهة المباشرة و في الأخير نجد أن العديد من المصابين بهذا المرض قد إستطاعوا التعايش معه رغم صعوبة الأمر.
Certains psychologues considèrent que les phobies de toutes sortes se transmettent par la génétique, mais il existe de nombreuses solutions pour se débarrasser de cette maladie ou pour la réduire, car nombre d'entre elles sont approuvées, que ce soit en affaiblissant le facteur de peur en faisant face au patient son facteur de peur progressivement, ou en mangeant. Des médicaments pour réduire le stress, ainsi que par le biais de la thérapie de confrontation directe, et au final nous constatons que de nombreuses personnes atteintes de cette maladie ont réussi à vivre avec malgré la difficulté du problème.

يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات