سعداء بلقياكم مجددا متابعينا الكرام في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية ؛ موضوع درسنا لهذا اليوم يدور حول السينما Le cinéma أو ما يسمى بصناعة التصوير المتحرك أو الفن السابع كما يطلق عليه البعض. و هي عبارة عن تصوير متحرك يعرض للجمهور في بنايات تحتوي على شاشات كبيرة و هي ما تسمى بدور السينما.

Le cinéma, la soi-disant industrie cinématographique, ou le septième art, comme certains l'appellent. Il s'agit d'une photographie mobile présentée au public dans des bâtiments contenant de grands écrans, appelés cinémas.

تنقسم السينما إلى أشكال عديدة و ذلك من خلال الإختلاف في نوع التصوير السينمائي حيث نجد منها ما هو يشبه بشكل قريب إلى المسرح، و يتضمن أفلام الدراما و الأكشن و كذا أفلام الخيال العلمي و ما إلى ذلك. و من جهة أخرى نجد السينما الوثائقية التي تحاول إيصال الفكرة بشكل واضح و مثير للإعجاب.

Le cinéma est divisé en nombreuses formes, à travers la différence de type de cinématographie, car nous en trouvons qui sont étroitement similaires au théâtre, et comprennent des films dramatiques et d'action ainsi que des films de science-fiction, etc. D'autre part, on trouve du cinéma documentaire qui tente de véhiculer l'idée clairement et admirablement.

لقد كانت البدايات الأولى للسينما في عصور ما قبل التاريخ حيث كان الإنسان يقوم بالرسم على جدران الكهوف بعض العناصر التي كانت توجد في محيطه و مع مرور الزمان و كذا التطور الهائل الذي عرفه الكون بالإضافة إلى ظهور التكنولوجيا أصبحت السينما على ما نراه اليوم حيث أن إختراع التصوير الضوئي يعتبر هو أساس بداية السينما.

C'était les premiers débuts du cinéma à l'époque préhistorique où l'homme dessinait sur les murs des grottes certains des éléments qui existaient dans son environnement et avec le passage du temps, ainsi que le formidable développement que l'univers a connu en plus de l'émergence de la technologie.Le cinéma est devenu ce que nous considérons aujourd'hui comme l'invention de la photographie. Il est considéré comme la base du début du cinéma.

لقد كانت السينما فيما مضى تقام بشكل صامت غير أن التغيير قد حل في السادس من تشرين الأول لسنة 1927 و هو التاريخ الذي عرض فيه أول فيلم ناطق و الذي كان بعنوان مغني الجاز الذي تم إنتاجه من طرف شركة وارنر و قد تم ذلك بإستعمال جهاز يسمى الفيتافون و هو جهاز يقوم بتسجيل صوت الممثلين على أسطوانة من الشمع تدور بطريقة ميكانيكية مطابقة للصورة في جهاز العرض السينمائي.

Dans le passé, le cinéma se tenait en silence, mais le changement s'est produit le 6 octobre1927, date à laquelle le premier film parlant, intitulé par le chanteur Jazz, produit par Warner Company, a été montré, et cela a été fait à l'aide d'un appareil appelé Vitaphone et C'est un appareil qui enregistre la voix des acteurs sur un cylindre de cire qui tourne de manière mécanique identique à l'image d'un projecteur de cinéma.

بالإضافة إلى ما سبق فالسينما القديمة كانت تعتمد على الأبيض و الأسود بعد ذلك كانت هناك العديد من المحاولات عن طريق إستعمال التلوين اليدوي غير أن عصر البدائية إختفى مع ظهور كينما كولور أو ما يسمى بثنائية اللون التي إخترعت سنة 1907 و هي طريقة تعتمد على مبادئ التلوين الثلاثي و التي حل مكانها طريقة غومون التي إكتشفت سنة 1911 و التي تطورت بدورها سنة 1919 من خلال تسجيل ثلاث عدسات متراكبة حيث يتم تزويد كل واحدة منهم بشريط خاص بكل عدسة بعد ذلك يظهر على كل شريط منهم صور بالأبيض و الأسود غير أنه بعد عبورها على سطح معترض في العرض يلون العدسات بالأحمر و آخر بالأزرق و الثالث باللون الأخضر. وقد ظل الأمر على حاله إلى غاية سنة 1925 و هو العام الذي سمحت فيه وسائل تكنيكولور بإنتاج أفلام بالألوان للتجارة بها.

En plus de ce qui précède, l'ancien cinéma était basé sur le noir et blanc. Après cela, il y a eu de nombreuses tentatives d'utilisation de la coloration manuelle. Cependant, l'ère primitive a disparu avec l'apparition de Kinma Color, ou le soi-disant dichroïsme, qui a été inventé en 1907 et est une méthode basée sur les principes de la triple coloration. Et qui a été remplacée par la méthode Gaumon, qui a été découverte en 1911 et qui à son tour s'est développée en 1919 en enregistrant trois lentilles superposées, où chacune d'elles est munie d'un ruban spécial pour chaque lentille après qui apparaît sur chaque bande d'entre elles sont des images en noir et blanc, mais après avoir traversé une surface interceptée Dans l'émission, il colore les verres en rouge, un autre en bleu et le troisième en vert. Cela resta le même jusqu'en 1925, lorsque les médias Technicolor autorisèrent la production de films couleur pour le commerce.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد