خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ يسعدنا أن نقدم لكم تعبيراً كتابياً عن مكة المكرمة باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. مكة المكرمة مدينة مقدسة للمسلمين حيث يوجد بها المسجد الحرام والكعبة المشرفة وتقع في الجزء الغربي من المملكة العربية السعودية. تبعد عن المدينة بحوالي 400 كم وعن الطائف 120 كم وعن جدة 72 كم.
La Mecque est une ville sainte pour les musulmans car elle possède la Sainte Mosquée et la Kaaba, situées dans la partie ouest du Royaume d'Arabie saoudite. Il est à environ 400 km de Médine, à 120 km de Taif et à 72 km de Djeddah.
تعتبر مكة مقصد المسلمين في الحج والعمرة و ملتقاهم؛ ففي كل عام، يقوم ملايين المسلمين بالحج إلى مكة ويتبعون خطى سيدنا محمد، يقوم جميع المسلمين القادرين على أداء فريضة الحج مرة واحدة على الأقل في حياتهم، إذ تعتبر الكعبة والمسجد الحرام من أقدس المساجد في الإسلام ، ومكة مغلقة أمام غير المسلمين باستثناء بعض الصحفيين الذين يغطون الحج.
La Mecque est considérée comme la destination des musulmans dans le Hajj et la Omra. Chaque année, des millions de musulmans font un pèlerinage à La Mecque, appelé le Hajjm, Ils suivent les traces de Mohammad, Tous les musulmans qui sont capables d'accomplir le Hajj devraient le faire au moins une fois dans leur vie, La Kaaba et Masjid al-Haram, sont les mosquées les plus sacrées de l'Islam, La Mecque est fermée aux non-musulmans à l'exception de certains journalistes rapportant sur le Hajj.
مكة هي عاصمة الثقافة الإسلامية في العالم وهي مقصد لجميع المسلمين من جميع أنحاء العالم لحج بيت الله الحرام ، لذلك فهي أقدس مدينة في الإسلام في المملكة العربية السعودية ، ففي هذا المكان الطاهر ولد النبي محمد، لذلك يرغب الجميع في الذهاب في رحلة إلى مكة.
La Mecque est la capitale culturelle islamique dans le monde, c'est la destination de pèlerinage pour tous les musulmans du monde entier, donc c'est la ville la plus sainte de l'islam en Arabie saoudite, le prophète Mohamed est né dans ce lieu pur, donc tout le monde souhaite y aller lors d'un voyage à La Mecque.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تعبير بالفرنسي عن مكة المكرّمة مترجم للعربياقرء دروس اخرى