خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
Oturacak oldular sonra vazgeçtiler
كانوا ينوون الجلوس بعدها تراجعوا
Onlara bırakır oldum istemediler
كنت أنوي تركهم فلم يرغبوا
Sinemaya gidecek oldum
كنت أنوي الذهاب للسينما
Okuyacak oldu
كان يستعد للقراءة
Çocuk, bir denbire balkondan düşecek oldu
كان الطفل سيقع من الشرفة
Doktordan korkan çocuk bir an ağlıyacak oldu
كان الطفل الخائف من الطبيب يستعد للبكاء
- الافعال المركبة في اللغة التركية تاتي علي اكثر من شكل و اكثر من استخدام فيما يلي سنتناول بعض انواع الافعال المركبة :
- صيغة التصرف و الاستعداد والنية Davranma fiili/Niyet filleri
هذه الصيغة قاعدتها كالتالي :
(مصرف في زمن الجملة) olmak + تصريف المصدر في المستقبل/المضارع مع O
هذه الصيغة تاتي بمعني أن الفعل سيقع بعد وقت التكلم، أو الصيغة تكسب الفعل الأساسي مفهوم النية والتصرف والاستعداد. مثل :
Yazmayacak olsam
إذا كنت لا أنوي الكتابة
- نفي صيغة التصرف والاستعداد :
(مصرف في زمن الجملة) olmak + المصدر الأساسي مصرف في المستقبل المنفي
مثل :
Gidinci olduk, bırakmadılar
كانوا يريدون الذهاب وما ذهبوا
- صيغة اخري لفعل النية :
( inci)+(olmak-)+ المادة الأصلية
مثل :
Damarı tuttu
اغضب فلان
Göze aldı
جازف
El çekti
زهد في
Gözü karardı
اصابة الدوار
Dört ayak üsüne düştü
نجی من موقف عصيب
Domuzdan bir kıl çekmek
أن يحصل المرأ على أي منفعة من شخص غنى ولكنه بخيل
İyi ettin, domuzdan bir kil koparsan kârdır
حسنا فعلت
i/kulak kesildiler
أصغوا بعناية
Üsüne yürüdü
إنقض عليه
- الأفعال المركبة التي تأخذ شكل القالب (Deyimleşmiş Bileşik Eylemler)
يطلق اسم الافعال المركبة التي اخذت شكل قالب علي الافعال التي اخذت شكل جامد مع كلمة اخري و اكتسبت معني جديد مثل :
olmak
etmek
kılmak
- الأفعال المركبة باستخدام فعل مساعد :
يتكون هذا النوع من الأفعال المركبة من اسم + فعل مساعد.
- أكثر الأفعال المساعدة استخدام في اللغة التركية هي :
Davet etmek
يدعو
Arzu etmek
يرغب/یرید
Affetmek
يعفو
Emretmek
يأمر
Fethetmek
يفتح
lcat etmek
يخترع
Hissetmek
يحس
Saabretmek
يصبر
Ziyaret etmek
يزور
Zannetmek
يظن
امثلة علي افعال مركبة مع etmek :
يتكون
الأنواع
أمثلة على الفعل المركب مع etmek :
Mesut olmak
سعد
Muvaffak olmak
نجح
Razi olmak
رضی
Barhat olmak
صار مسيئا
Neden olmak
تسبب في
أمثلة على الفعل المركب مع olmak :
mecbur kılmak
يجيرعلي
Namaz kılmak
يصلي
icra kılmak
ينفذ
أمثلة على الفعل المركب مع kılmak :
يعطي الفعل kılmak نفس معنى الفعل etmek تماما :
- هناك ايضا افعال مركبة تتكون من فعلين وتتمثل في صيغ الاقتداري والمقاربة والاستمراري وهكذا .
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة التركية
اختبار الافعال المركبة في اللغة التركيةاقرء دروس اخرى