تركيب الجملة في اللغة التركية

- تركيب الجملة التركية يختلف في منطقه عن اللغات الاخري كما سنتناول في هذا الدرس
- عناصر الجملة التركية كالتالي :
1- Yardimci öğeler العناصر المساعدة :
- Tümleçler المتممات
- Nesneler المفاعيل
2- Asıl öğeler عناصر اصلية :
- Özne المسند الية (فاعل)
- Yüklem المسند (الفعل) او (الخبر)

1- الجملة الاسمية :
تتكون الجملة الاسمية من المسند إليه (المبتدأ) والمسند (الخبر). وتأتي الرابطة أو ( اللاحقة) في آخر الخبر، وهي اللاحقة الخبرية، أو الضمائر المتصلة الخبرية (النسبية).(dır/dir/dür/dur)
- قد يسبق المسند إليه صفة أو ظرف مثل :

- لمعرفة المسند نسال ب kim للعاقل، أو ne لغير العاقل مثل :

- الجملة الفعلية :
تتكون من المسند إليه (الفاعل) ثم المسند (الفعل) في نهاية الجملة. والفعل والفاعل هما الركنان الأساسيان في الجملة الفعلية. وقد تتكون الجملة من الفاعل والفعل فقط مثل :

- من الممكن أن يكون المسند من كافة الأفعال البسيطة والمشتقة والمركبة.
- تحتوي بعض الجمل أكثر من فعل واحد، لذلك توضع روابط أو علامات ترقيم بين الأفعال في الجملة
- المسند إليه (الفاعل) في الجملة الفعلية نتوصل إليه أيضا عن طريق السؤال ب kim و Ne كما فعلنا في الجملة الاسمية، وقد يكون المسند إليه مستترا وذلك حينما تحذف الضمائر في الجملة بهدف الإيجاز في التعبير. مثال :

- العناصر المساعدة في الجملة الفعلية :
1- المفعول به Nesne :
هو ما يتأثر بشكل مباشر من عمل الفاعل (المسند إليه)، وهو من المتممات المباشرة، ويوضح ما قام به الفاعل من فعل
- وينقسم المفعول به إلى قسمين :
- مفعول به صريح : ( تلحق به اللاحقة الخاصة به)، مثل :

2- مفعول غير صريح : (لا تلحق به لاحقة)، مثل :

- لم تلحق كلمة Kitap لاحقة المفعول به؛ أي أن الكتاب غير معروف.
لمعرفة المفعول به المعرف في الجملة يطرح السؤال :
Kimi للعاقل وneyi لغير العاقل

- لمعرفة المفعول به غير الصريح يطرح السؤال kim و ne مثل :

- المتممات :
1- متممات غير مباشرة وهي :
- حالة الاقتراب ( المفعول إليه) :

- للتوصل إلى إيجاد هذا المتمم نسال ب :
? Nereye
? kime
? neye
? kaça

- حالة التواجد في المفعول فيه :

- للتوصل إلى إيجاد هذا المتمم نسال ب :
? Nerede
? Kimde
? ne zaman

- حالة الافتراق (المفعول منه) :

- للتوصل إلى إيجاد هذا المتمم نسال ب :
? Nereden
? neden
? niçin
? kimden

- توجد متممات غير في الجمل الاسمية أيضا كما لاحظنا والتي يكون المسند فيها مصاغا من كلمة var أو yok او degil
- متممات الظروف هي الكلمات التي تقوم بالتمام معنى المسند من ناحية المكان أو الزمان أو الحال أو الكمية وقد تأتي متممات الظروف مجردة أو تلحق بها لواحق حالات الاسم مثل :

- نسال عن متممات الظروف ب :
? Ne zaman
? Nereye
? Nasıl
? Ne kadar

- متممات الأدوات : هي المتممات التي صيغت عن طريق الأدوات التي تأتي مع المتممات غير المباشرة. مثل :
ile, için, gibi, göre, kadar

- يمكن أن نختصر ما قلناه باحتواء الجملة لكل العناصر بهذا الشكل :
رابطة خبرية + مسند (خبر) + متمم غير مباشر + ظرف او صفة + مسند إليه (مبتدأ)
مسند (فعل) + متمم غير مباشر متمم مباشر + ظرف + المسند إليه (فاعل)
امثلة :