الالتزامي التعجيلي :
Ben başlayıvermeliyim
Sen başlayıvermelisin
O başlayıvermeli
Biz başlayıverelim
Siz başlayıvermelisiniz
Onlar başlayıvermeliler
الوجوبي التعجيلي :
Ben başlayıvereyim
Sen başlayıveresin
O başlayıvere
Biz başlayıvermeliyiz
Siz başlayıveresiniz
Onlar başlayıvereler
الصيغة التعجيلية في الأمر الحاضر :
yazıver
yazıveriniz
الصيغة التعجيلية في الأمر الغائب :
Yazıversin
Yazıversinler
مثال علي التعجيلي :
Rana evden çok acele çıkıverdi.
خرجت رنا من المنزل بسرعة
Bugün fekülteye gidiver.
إذهب اليوم إلى الكلية بسرعة
استخدام الفعل التعجيلي :
1- معنى الاستعجال والسهولة :
Bu ilacı içerseniz, hemen iyileşivereceksiniz.
لو تشربون هذا العلاج، سوف تتحسنون بسرعة
Kedi arabamın önüne birden çıkıverdi.
خرجت القطة بسرعة (فجأة) أمام سيارتي
Gözleriniz bozulmuş, hemen birdoktora gidiverin.
تعبت عيناك، اذهب إلى طبيب فورا
2- للاستفهام :
Bir kez de bizleri dinleyiverir misiniz ?
هل تسمعنا مرة واحدة على الفور ؟
3- يستخدم الفعل التعجيلي لطلب شيء والأمر يستخدم كثيرا مع الفعل التعجيلي ويدل على الطلب بأدب :
Çocuk ağlıyor, odasına bakıver !
الطفل يبكي، إلق نظرة بسرعة عليه في حجرته
Zil çalıyor. Kapıyı açıver.
الجرس يدق، افتح الباب بسرعة
Hava iyice soğudu pencereleri kapati verin.
برد الطقس بقدر كاف. اغلق النوافذ بسرعة
Şu koltuğa oturuverin
اجلس على ذلك المقعد ذو المساند
Tuzluğu uzatıverin
ناولي الملاحة
نفي الصيغة التعجيلية :
ينفي الفعل التعجيلي بنفي (vermek) فتوضع علامة النفي بين مادة vermek وعلامة الفعل.
الضمائر الشخصية + الزمن المراد التصريف + i-ı-u-ü +ver+me + مادة أصلية
نفي الماضي النقلي التعجيلي :
Ben alıvermemişim
Sen alıvermemişsin
O alıvermemiş
Biz alıvermemişiz
Siz alıvermemişsiniz
Onlar alıvermemişler
نفي الماضي الشهودي التعجيلي :
Ben gelivermedim
Sen gelivermedin
O gelivermedi
Biz gelivermedik
Siz gelivermediniz
Onlar gelivermediler
نفي المستقبل التعجيلي :
Gelivermeyeceğim
Gelivermeyeceksin
Gelivermeyecek
Gelivermeyeceğiz
Gelivermeyeceksiniz
Gelivermeyecekler
نفي المضارع التعجيلي :
alıvermem
alıvermezsin
alıvermez
alıvermeyiz
alıvermezsiniz
alıvermezler
نفي صيغة الشرط التعجيلي :
Çıkıvermesem
Çıkıvermesen
Çıkıvermese
Çıkıvermesek
Çıkıvermeseniz
Çıkıvermeseler
نفي الحالي التعجيلي :
Çıkıvermiyorum
Çıkıvermiyorsun
Çıkıvermiyor
Çıkıvermiyoruz
Çıkıvermiyorsunuz
Çıkıvermiyorlar
مثال :
Zili çaldım kapıyı açıvermedi
رنيت الجرس ولم يفتح الباب بسرعة
Işte çalışıvermem
لا اسرع في العمل
- من الممكن أن تأتي علامة النفي me/ma بعد المادة الأصلية مباشرة ونضع (y) بينهما وتكون الصياغة كالتالي :
ضمائر متصلة + زمن الفعل + ( ma,-me+y+(ı,i)+(ver-+ مادة أصلية
مثل :
Söylemeyiver
gitmeyiver
Almayıverdim
bakmayıverdim
Çocuğum gecede yatmayıveriyor
طفلي لا يسرع في النوم ليلا
ملاحظة هامة: يوجد أفعال مركبة أخرى تعطي مفهوم التعجيل مثل :
beklenmeyen
bir anda gelmek
çıkagelmek
gelivermek
استفهام الفعل التعجيلي :
توضع أداة الاستفهام mi/-mı/-mu/mü منفصلة ويلحق بها الضمائر المتصلة ما عدا الماضي الشهودي تلحق بعدها الضمائر الشخصية المتصلة ثم تأتي أداة الاستفهام منفصلة، أما أداة النفي فهي تأتي بعد صيغة الفعل التعجيلي :
استفهام منفي للفعل التعجيلي في الماضي الشهودي :
çıkıvermedim mi ?
çıkıvermedin mi ?
çıkıvermedi mi ?
Çıkıvermedik mi ?
çıkıvermediniz mi ?
Çıkıvermediler mi ?
استفهام مثبت للفعل التعجيلي في الزمن الحالي :
Çıkıveriyor muyum ?
Çıkıveriyor musun ?
Çıkıveriyor mu ?
Çıkıveriyor muyuz ?
Çıkıveriyor musunuz ?
Çıkıveriyorlar mı ?
امثلة :
Geliverdi mi ?
هل جاء فورا ؟
Yazıverecek miyim ?
هل سأكتب فورا ؟
Gidivermiyorlar mı ?
هل لم يذهبوا على الفور ؟
Gelivermez mi ?
هل لا يأتون فورا ؟
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت