فعل المقاربة yaklaşma في اللغة التركية

هو الفعل الذي يفيد وصول معنى الفعل إلى قوة قريبة، وهو بمعنى (كاد - أوشك - قرب) ويصرف بحذف علامة المصدر و وضع مكانها (e/a/ye/ya) ثم مصدر yazmak والذي لا يتصرف إلا من الماضي الشهودي والنقلي وهو لا تجري عليه حالات النفي أو الاستفهام ويستخدم حاليا في استانبول وفي لغة الكتابة.

ضمائر متصلة + (y)+(-a,-e)+(yaz)+(-dı)/(-mış) + المادة الأصلية
يكون كالتالي مع الازمنة :
المقاربة في الماضي النقلي :

المقاربة في الماضي الشهودي :

مثال :

- أيضا إذا أتت هذه الصيغة فهي تعطي معنى المقاربة dı+........acak............ كالتالي :

- إذا صرف أحد الأفعال في الماضي الشهودي مع المفرد الغائب ثم اتبع بنفس الفعل بعد تصريفه في الحال أو المستقبل مع المفرد الغائب فإن هذه الصيغة تعبر عن معنى قريب من معنى فعل المقاربة، ولكن يمكن التحقق من وقوع الفعل. أما في فعل المقاربة فلا مجال لتحقيق الفعل أو وقوعه.
مثل :

- هذه الظروف تؤدي معني كاد و أوشك وهي :

فعل المقاربة هو فعل يدل علي قرب وقوع الفعل ويعبر عنه بالقول ( أوشك أن/كاد أن ):

ملحوظة :
- لا يوجد نفي لفعل المقاربة.
- لا يصرف فعل المقاربة إلا في زمانين فقط هما الماضي الشهودي، والماضي النقلی

- هناك شكل آخر لفعل المقاربة بتكرار الفعل المصرف في الماضي الشهودي إما في الحال او في المستقبل (مع الضمير "O") :

- فعل المقاربة قليل الإستخدام في تركية اليوم يساوية :
neredeyse - az kaldı - az kalsın - az daha بمعني (أوشك أن / كاد أن )
مثل :

- هناك ايضا ما يعرف بأفعال نصف الوصف :
يوجد صيغة قديمة كانت متبعة لصيغة أفعال نصف الوصف مثل :

أما الصيغة المستخدمة في اللغة التركية الحديثة مثل :