خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
Aramak أن يبحث
Yazmak أن يكتب
مصدر الفعل هو ما دل على حدث، ولم يقترن بزمان، ولا ينسب إلى ذات، ويشتق منه الفعل ويصدر عنه والمصدر في اللغة التركية هو أصل الأفعال بجميع صيغها وهو كذلك أصل جميع المشتقات
للمصادر في اللغة التركية اهمية كبيرة والعديد من التفرعات والاقسام
- تنقسم المصادر في اللغة التركية من حيث اللفظ إلى قسمين :
1- مصادر ثقيلة :
وهي المصادر التي يكون المقطع الأخير من مادتها الأصلية مفخم وينتهي بالعلامة
" mak " مثل :
Gülmek أن يضحك
Yüznek ان يسبح
2- مصادر خفيفة :
وهي المصادر التي يكون المقطع الأخير من مادتها الأصلية مرقق وينتهي بالعلامة
" mek " مثل :
زينة Süs ---> Süslemek التزين
عين Göz ---> Gözlemek الترقب
ماء Su ---> Sulamak الاسقاء، الأرواه
طريق Yol ---> Yollamak الإرسال
- وتنقسم المصادر من حيث مادتها الأصلية إلى ثلاثة أقسام:
1- المصدر الاسمي :
هو ما كانت مادته الأصلية اسما ، ويصاغ بزيادة lamak,lemek حسب التوافق الصوتي على بعض الأسماء ، ويصاغ منه الفعل المتعدی مثل :
خذ AI ---> Almak أن يأخذ
اقرأ Oku ---> Okumak أن يقرأ
اذهب Git ---> Gitmek أن يذهب
تعال Gel ---> Gelmek أن يأتي
2- المصدر الفعلي :
هو ما كانت مادته الأصلية فعل أمر حاضر للمخاطب، مثل :
صلب Sert ---> Sertleşmek الصلابة
بسيط Sade ---> Sadeleşmek التسهيل
مفتوح Açık ---> Açıklanmak الإعلان، الإظهار
بعيد Uzak ---> Uzaklanmak التباعد
نظيف Temiz ---> Temizlenmek التطهر، التنظيف
أصفر Sarı ---> Sarılanmak الإصفرار
3- المصدر الوصفي :
هو ما كانت مادته الأصلية صفة ويصاغ بزيادة
laşmak , leşmek , lanmak , lenmek حسب التوافق الصوتي على بعض الصفات مثل :
Gezmek + lik ---> Gezmeklik يتنزهن
Gitmek + lik ---> Gitmeklik يذهبن
Okumak + lık ---> Okumaklık يقرأن
Kalmak + lık ---> Kalmaklık يبقين
- و ايضا ينقسم المصدر من حيث علامته المصدرية إلى أقسام التالية :
1- المصدر الاصلي :
وهو ما ينتهي ب mak,mek حسب التوافق الصوتي و سبق ذكره
2- المصدر المؤكد :
يصاغ باضافة الاحقة lık,lik حسب التوافق الصوتي إلى المصدر الأصلي ، ويعامل معاملة الاسم فقد يكون فاعل أو مبتدء أو خبر و بالتالي فهو يقبل لواحق الاسم لكن استخدامه قليلا مثل :
أن يكتب Yazmak ---> Yazma الكتابة
أن يأتي Gelmek ---> Gelme المجئ
3- المصدر المخفف :
ويصاغ بحذف k من المصادر الأصلية مثل :
المصدر المخفف في حالة الملكية
Yazmam
Yazman
Yazması
Yazmamız
Yazmanız
Yazmaları
المصدر المخفف في حالات الأسم
Yazmayı
Yazmaya
Yazmada
Yazmadan
Yazmanın
Yazması
- يختلف المصدر المخفف عن المصدر الأصلي في الشكل فقط وتقع عليه حالات الاسم وتلحق به الضمائر الإضافية ويجمع أيضا
يعطي vermek ---> Veriş عطاء
يري Görmek ---> Görüş رؤية
يطلب istemek ---> İsteyiş الطلب
يقول Söylemek ---> Söyleyiş نطق
4- المصدر الشيني :
يصاغ بحذف اداه المصدرية و اضافة (ş) مسبوقة بحرف متحرك üş,uş,ış,iş
اذا كان اخر المادة الاصلية للمصدر حرف صامت اما اذا كانت الماده الاصلية اخرها متحرك نستخدم y للوقاية منعا لالتقاء حرفين متحركين مثل :
يكتب yazmak ---> Yazım كتابة
يبيع Satmak ---> Satım بيع
يشتري Almak ---> Alım شراء
5- المصدر الميمي :
ويكون بحذف علامة المصدر و الاستعاضة عنها بحرف (M) محرك ما قبلها مثل :
Olmak اصبح ، صار، يكون
Eylemek فعل ، جعل ، صنع
Etmek فعل
Kılmak جعل ، يصير
6- المصدر المركب :
يتكون المصدر المركب من الكلمات العربية أو القاسية التي دخلت التركية و كذلك بعض الكلمات التركية الاصل وذلك باستخدام الافعال المساعدة
و الافعال المساعدة هي:
Acele etmek السرعة
Ziyaret etmek الزيارة
Namaz kılmak صلی، أقام الصلاة
Yardım etmek المساعدة
- فتكون المصادر المركبة مثل :
أن يقرأ Okumak ---> Okumamak عدم القراءة
الرؤية Görme ---> Görmeme عدم الرؤية
المجيء Geliş ---> Gelmeyiş عدم المجيء
الذهاب Gidiş ---> Gitmeyiş عدم الذهاب
- نفي المصدر :
ينفي المصدر بوضع أداة النفي ma,me حسب التوافق الصوتي بعد المادة الأصلية مثل :
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة التركية
اختبار مصادر الفعل في التركيةاقرء دروس اخرى