جمل مستخدمة لحجز الفندق في اللغة التركية .... (Otel rezervasyon almak için kullanılan cümleler) ..... مرحبا بكم اصدقائي الاعزاء في درس جديد من دروس تعلم اللغة التركية درسنا لليوم يتكلم عن اهم الجمل التي تستخدم للحجز الفندقي باللغة التركية الفندق هو مسكن يسكن فيه الشخص لوقت قصير مقابل أجر، مؤثث مفروش وقد يكون مزوداً بأجهزة منزلية ووسائل راحة وترفيه؛ مع توفير خدمات الطعام والنظافة والصيانة وغيرها. وهو عصب نشاط السياحة في كل دولة؛ فوجود شبكة قوية من الفنادق ينشط السياحة بجانب المنتجعات والقرى السياحية والمطاعم. تصنّف الفنادق من نجمة إلى 5 نجوم، حسب تقييم مواصفات ومستوى جودة المكان والخدمات والرفاهية والفخامة. في النهاية اتمنى ان ينال الدرس اعجابكم كما دوام التوفيق لي ولكم :)
Boş odanız var mı?
هل يوجد لديكم غرفة فارغة ؟
Hangi tarih itibari ile?
اعتبارا من اي تاريخ ؟
Kaç gece için?
من اجل كم ليلة ؟
Ne kadar süre kalacaksınız?
كم من المدة ستبقون ؟
Bir akşam
ليلة
Iki akşam
ليليتن
Bir hafta
اسبوع
Onbeş gün
خمسة عشر يوم
Nasıl bir oda istersiniz?
كيف الغرفة التي تريدوها ؟
… istiyorum
اريد ....
tek kişilik
لشخص واحد
iki kişilik
لشخصين
çift kişilik
مزدوج
üç kişilik
لثلاث اشخاص
süit
جناح
… bir oda istiyorum
اريد غرفة ......
özel banyolu
بحوض خاص
duşlu
بدوش
manzaralı
بأطلالة
deniz manzaralı
بأطلالة بحر
balkonlu
ببلكون
Extra bir yatak alabilir miyiz?
هل بأمكاننا أخذ سرير اضافي ؟
Odada … var mı?
هل يوجد بالغرفة .... ؟
internet bağlantısı
الاتصال بالانترنت
havalandırma
تهوية
televizyon
تلفاز
… var mı?
هل يوجد ..... ؟
yüzme havuzu
حوض سباحة
sauna
ساونا
spor salonu
صالون رياضي
güzellik salonu
صالون تجميل
asansör
مصعد كهربائي
Evcil hayvan kabul ediyor musunuz?
هل تقبلون حيوان أليف ؟
Tekerlekli sandalye ile ulaşım mümkün mü?
هل من الممكن الوصول إليها بواسطة كرسي متحرك؟
Araba parkınız var mı?
هل يوجد عندكم موقف سيارات ؟
Odada baylaşılan bir banyo var
يوجد حمام مشترك في الغرفة
Gecelik ücreti ne kadar?
كم أجرة الليلة الواحدة ؟
Kahvaltı dahil mi?
الأفطار داخل ؟
Ödemek istediğimden biraz daha fazla
أكثر بقليل مما أريد أن أدفع
Bana bir indirim yapar mısınız?
هل بأمكانك ان تفعل لي تخفيض ؟
Daha ucuz bir odanız var mı?
هل لديكم غرفة اقل سعرا ؟
ucuz
رخيص
büyük
كبير
sakin
هادئ
Odayı görebilir miyim?
هل بأمكاني رؤية الغرفة ؟
Rezervasyon yaptırmak istiyorum
اريد ان احجز
Adınız, lütfen?
اسمكم اذا سمحتم ؟
kredi kartı numaranızı
رقم بطاقة الكرت
telefon numaranızı
رقم الهاتف
Ne zaman buraya varacaksınız?
اين وقت ستكونوا هنا ؟
Boş oda
غرفة فارغة
Boş oda yok
لا يوجد غرفة فارغة