Boş masanız var mı?
هل يوجد طاولة فارغة ؟
iki kişilik masa lütfen
طاولة لشخصين اذا سمحت
üç
ثلاثة
dört
اربعة
Rezervasyon yaptırmak istiyorum
أريد أن أقوم بالحجز
Masa ayırtmak istiyorum
اريد تحديد الطاولة
Ne zaman için?
في اي وقت ؟
Hangi saat için?
من اجل اي ساعة ؟
Bu akşam saat yedi buçuk için
هذا المساء للساعة السابعة ونصف
saat yedi
الساعة السابعة
saat sekiz
الساعة الثامنة
Yarın …
غدا ....
öğlen
ظهرا
on iki buçuk
في الثانية عشر ونصف
saat bir
في الساعة الواحدة
Kaç kişi olacaksınız?
كم شخص ستكونون ؟
Rezervasyonunuz var mı?
هل لديكم حجز ؟
Rezervasyonum var
لدي حجز
Menüyü görebilir miyim, lütfen?
هل بأمكاني رؤية قائمة الطعام , اذا سمحت ؟
Şarap listesini görebilir miyim, lütfen?
هل بأمكاني رؤية لائحة المشروبات , اذا سمحت ؟
Ne tür içki alacaksınız?
ما هو نوع المشروب التي تريدونه ؟
Siparişlerinizi vermeye hazır mısınız?
هل انتم مستعدون لاعطائي الطلب ؟
Günün özel yemeği var mı?
هل يوجد طعام خاص باليوم ؟
Günün çorbası nedir?
ما هي شوربة اليوم ؟
Ne tavsiye edersiniz?
ماذا توصينا ؟
Bu yemek nedir?
ما هذا الطعام ؟
Diyet yapıyorum
انا في حمية غذائية
… alerjim var
لدي حساسية ....
buğdaya
قمح
süt ürünlerine
منتجات الحليب
… şiddetli bir alerjim var.
لدي حساسية خطيرة لل .....
yemişe
المكسرات
kabuklu deniz mahsüllerine
المؤكولات البحرية ذات القشرة
Vejeteryanım
انا نباتية
… alacağım
سوف اخذ ...
tavuk göğüs
صدر دجاج
makarna
معكرونة
et
لحم
Bunu alacağım
سوف اخذ هذا
Kusura bakmayın, elimizde ondan kalmadı
لا تؤاخذني , لم يبقى لدينا منه .
Başlangıç olarak çorba, ana yemek olarak ta biftek alacağım
كبداية سأخذ شوربة , و الطبق الرئيسي سأخذ شريحة لحم .
Bifteğinizi nasıl alırsınız?
كيف تأخذ قطعة اللحم ؟
Az pişmiş
مطهي قليلا
Orta pişmiş
متوسط الطهي
Iyi pişmiş
مطهي جيدا
Başka birşey alırmıydınız?
هل ستأخون شيئا اخر ؟
Acelemiz var
نحن في عجلة
Ne kadar sürercek?
كم من الوقت سيأخذ؟
Yaklaşık yirmi dakika
عشرون دقيقة تقريبا
Afiyet olsun!
صحة و هناء
Şarabın tadına bakma ister misiniz?
هل تريدون تذوق الشراب ؟
Kahve veya tatlı ister misiniz?
هل تريدون قهوة او تحلية ؟
bir şişe şarap daha
قنينة شراب أخرى
biraz daha ekmek
المزيد من الخبز
biraz su
القليل من الماء
Tatlı listesini görebilir miyim?
هل بأمكاني رؤية لائحة التحلية ؟
Teşekkürler, çok lezzetliydi
شكرا , لذيذ جدا .
Bu benim istediğim yemek değil
هذا ليس الطعام الذي طلبته
Bu yemek soğuk
هذا الطعام بارد
Bu çok tuzlu
هذا مالح جدا
Bunun tadı garip
هذا طعمه غريب
Çok uzun süre bekledik
انتظرنا لوقت طويل جدا
Hesabı alabilir miyiz, lütfen?
هل بأمكاننا اخذ الطلب , اذا سمحت ؟
Kart ile ödeyebilir miyim?
هل بأمكاني الدفع بالكرت ؟
Ayrı olarak ödeyebilir miyiz?
هل بأمكاننا الدفع بشكل منفصل ؟