خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
Çantamdaki kitap الكتاب الذي في حقيبتي
Cüzdanımdaki para المال الذي في محفظتي
Balkondaki çiçekler الزهور التي في الشرفة
Masadaki kalem kırmızıdır القلم الذي على المنضدة أحمر
Bu filmdeki aktörün adı ne? ما اسم الممثل الذي في هذا الفيلم ؟
ki- لها العديد من الاستخدمات داخل الجملة في اللغة التركية حيث تختلف حسب موقعها في الجملة فلها ثلاث اشكال في الجملة اما ضمير خاص او لاحقة صفه او اداه ربط كالتالي:
1- ki- كا لاحقة صفة لها اشكال عديدة في الجملة التركية :
- هنا تلحق ki في نهاية الظرف وتلحق بالأسماء التي تقع مفعولا فيه والاسم الذي لا يتم معناه ولا يصح إلا بها في الجملة ونلاحظ أن في هذه الحالة يسبقها da,de -، مثل:
صفة= ( da,-deki -)+ اسم
Bendeki para الأموال التي عندي
Bizdeki kitaplar الكتب التي عندنا
Sendeki televizyon التلفاز الذي عندك
- وأيضا إذا جاعت deki مع الضمير الشخصي تستخدم كصفة، مثل:
Akşamki film çok güzeldi. فيلم المساء كان جميلا جدا
Önceki gün Aşrefle karışlaştım. تقابلت مع أشرف اليوم السابق
Geçen yılki festivalde çok eğlendik. تمتعنا كثيرا في احتفال العام السابق
- وتعد أيضا وظيفتها صفة إذا أتت مع الظرف ( مكان أو زمان)، مثل:
صفة= (ki -)+ ظرف زمان أو مكان
Bugünkü haberler أخبار اليوم
Dolaptaki şişe الزجاجة التي في الخزانة
Sizdeki dişi kedi القطة التي عندكم
Dünkü rüzgar sertti رياح الأمس كانت عاصفة
Bügünkü ders kolaydır درس اليوم سهلا
Bu sabahki firtina (عاصفة هذا الصباح (اليوم
- ملحوظة:
ki- لا تتغير مع التوافق الصوتي إلا في حالات معينة وتصبح kü-، مثل:
A) Seninki, benim kalemimden daha güzel.
القلم الخاص بك أجمل من قلمي
B) Benim elbisem güzel, ya seninki?
ثوبي جميل أم ثوبك؟
2- الضمير الخاص/ملكية ki :
تأتي ki بدلا من الاسم كالتالي:
bizimki bugün çok sinirliyiz
نحن اليوم عصبيون
ونلاحظ أن الضمير الخاص ki يمكن أن تأتي قبله أو بعده لاحقة الجمع ، و إذا جاءت لاحقة الجمع بعد الضمير الخاص اكتسب معنى الجمع مثل:
Dostlarınki - dostlarınkiler
1)Ben inanıyorum ki,gelecek günler daha iyi olacak.
أنا مؤمن بان الأيام القادمة ستكون افضل
2) Öyle yorgundum ki, anlatmam.
تعبت لدرجة أنني لا أستطيع أن أشرح
3)Öyle kızmıştım ki bas bas bağırıyordu
غضب بشدة لدرجة أنه كان يصرخ
4) O kadar hoşuma gitti ki hiç düşünmedim ve aldım.
إنه أعجبني لهذه الدرجة حتى أني لم أفكر واشتريته
3- أداة الربط ki-:
تحدثنا عن ( ki-) كضمير خاص وهنا نتحدث عن الرابطة ki والتي تربط غالبا بين الجمل لتوضح نتيجة أو سبب و تكتب منفصلة في هذه الحالة:
O adam ki söz dinlemez
ذلك الرجل الذي لا يسمع الكلام
- وتكون رابطة متممة للجملة، مثل:
Sana güvenilmez ki!
!ألا يعتمد عليك
O beni sevmez ki?
أهو الذي لا يحبني؟
- وتأتي لتوضيح مشاعر مثل اللوم أو الشكوى، مثل:
Acaba gelmez mi ki?
يا ترى أن يأتي؟
Acaba ceza verirler mi ki?
يا ترى هل سيعاقبون؟
- وتأتي في نهاية الجملة الاستفهامية التي يفهم منها القلق أو الشك، مثل:
- ملحوظة: أصبحت ki من أصل بعض الكلمات مثل:
çünkü,sanki,belki,..........
Mademki hayattaki hedefiniz başarmak, öyleyse şu andan itibaren ciddi çalışmalısınız.
إذا كان هدفكم النجاح في الحياة وجب عليكم العمل الجدي منذ اليوم
- هناك روابط مصاغة عن طريق الرابطة ki مثل:
Halbuki, oysa ki ,madam ki, sanki ,öyle ki, ta ki ,şöyle ki, kaldı ki, nasıl ki, ne zaman ki, yeter ki,
demek ki, diyelim ki, neyse ki.
- ملحوظة: أصبحت ki من أصل بعض الكلمات مثل:
çünkü,sanki,belki,..........
Mademki hayattaki hedefiniz başarmak, öyleyse şu andan itibaren ciddi çalışmalısınız.
إذا كان هدفكم النجاح في الحياة وجب عليكم العمل الجدي منذ اليوم
- هناك روابط مصاغة عن طريق الرابطة ki مثل:
Halbuki, oysa ki ,madam ki, sanki ,öyle ki, ta ki ,şöyle ki, kaldı ki, nasıl ki, ne zaman ki, yeter ki,
demek ki, diyelim ki, neyse ki.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة التركية
اختبار استخدامات اللاحقة ki في اللغة التركيةاقرء دروس اخرى