- عند تكوين الأعداد من 11-99 نبدأ بالعدد الأكبر ثم الأصغر فالأصغر، فمثلا :
Kırk üç 43
On iki 12
Altmış yedi 67
Sekiz bir 81
On üç 13
- اما المئات و الألوف فنذكر العدد الصغير ثم تعقبه كلمة yüz مائة أو bin ألف مثل :
400 dört yüz
2000 iki bin
7000 yedi bin
3000000 üç milyon
1999 Bin dokuz yüz doksan dokuz
2010 iki bin on
5000 Elli bin
6432 Altı bin dört yüz otuz iki
- الاعداد الاصلية هي الاعداد التي تتسلسل من صفر الي ما لا نهاية :
Sıfır
Bir
iki
Dört
Beş
Altı
Yedi
Sekiz
Dokuz
On
On bir
On iki
Yirmi
Yirmi bir
Yirmi iki
Otuz
Kırk
Elli
Altmış
Yetmiş
Seksen
Doksan
Yüz
Bin
Milyon
Milyar
- اللاحقة lık,lik,lük,luk و التي تحول الإسم إلى صفة تلحق بأسماء الاعداد :
- ikilik
- üçlük
- Binlik
- Dörtlük
- Seksenlik
- كما تلحق بالأعداد لاحقة lı,-li,-lu,-lü- بمعنی ذو أو كأنه مضاف إليه ياء النسبية في اللغة العربية :
- dörtlü
- beşli
2- العدد الترتيبي أو الوصفي Sıralı Sayılar :
يمكن صياغة العد الترتيبي ( الوصفي) عن طريق اضافة اللاحقة
uncu,-inci,-üncü,-ıncı-
حسب التوافق الصوتي، مثل :
- Üçüncü kat
الطابق الثالث
- Yedinci gök
السماء السابعة
- تستخدم كلمة ( ilk) التي تعني ( الأول) للتعبير عن كلمة (birinci ) ، ولكن وجه الاختلاف بينهما انه لا يرد بعدها أعداد ترتيبية مثل ( الثالث، الرابع،...).و يقابل كلمة (ilk) الأول هي كلمة الأخير ولا تكون عدد ( sonuncu) و ( ahir )
- الاعداد الترتيبية :
Birinci
İkinci
üçüncü
Dördüncü
Beşinci
altıncı
Yedinci
Sekizinci
Dokuzuncu
Onuncu
- في العدد المركب تلحق اللاحقة بالعدد الأخير :
- On altıncı
- Yüz ellinci
- يمكن أن تتصل اللاحقة lık,lik,lük,luk بالعدد الترتيبي و التي تحول الاسم إلى صفة مثل :
- Birincilik
- üçüncülük
- عند السؤال عن العدد الترتيبي نستخدم kaçıncı :
- Siz kaçıncı katta oturyorsunuz ?
انتم في اي طابق تسكنون ؟
- كثيرا ما يستغني عن هذه اللاحقة ( uncu,-inci,-üncü,-ıncı-) في الكتابة فقط ، وذلك بكتابة العدد بالرقم ثم توضع نقطة بعده خاصة عند كتابة الأرقام الرومانية :
- 10.kat
- VII.bölüm
3- الأعداد التوزيعية Üleştirme sayıları :
تصاغ هذه الأعداد بإضافة اللاحقة ar,-er- حسب قواعد التوافق الصوتي إلى العدد الأصلي، وإذا انتهى العدد بحرف متحرك نستخدم Ş وقاية بين الحرفين المتحركين
فتكون اللاحقة şar,-şer-مثل :
- Birer birer
واحدا واحدا
- İkişer ikişer
مثني مثني
- Üçer üçer
ثلاثة ثلاثة
- Dörder dörder
اربعة اربعة
- Yüzer yüzer
مائة مائة
- Biner biner
الفا الفا
- تلحق لاحقة الأعداد التوزيعية بالعدد الأخير في الأعداد المركبة مثل :
- On beşer
- Yirmi beşer
- Üçer üçer yürüyorlar
يمشون ثلاثة ثلاثة
- Sınıfa ikişer ikişer girdiler
دخلو الفصل اثنان اثنان
- Hapimizin tabağında üçer balık var
يوجد في طبق كل منكم ثلاث سمكات
- Altışar kiloluk yiyecek paketleri hazırlayın
جهز علب الطعام لكل منا مقدار ستة كيلو
- بالنسبة للعدين (milyon ) و (milyar) فان اللاحقة تضاف إلى العدد الذي يسبقها مباشرة :
- Altışar milyon
- أيضا لا تلحق هذه اللاحقة بالعدد مائة yüz ألف bin في حالة كونهما مركبين وتلحق بالعدد السابق لها :
- Onlara dörder yüz dolar verdim
اعطيت كلا منهم اربع مائة دولار
- بالنسبة لكلمة yarım فهي تأتي بهذا الشكل yarımşar (مناصفة) على الرغم من انها تنتهي بحرف صامت
- هذه الكلمات يمكن استخدامها مع لاحقة العدد التوزيعي ايضا :
- Az
azar azar
- Tek
teker teker
- Çift
çifter çifter
- Kaç
kaçar
- Bilgisayardan kaçar getirdin?
كم عدد من الحاسوب احضرت
- لا تلحق لاحقة الأعداد التوزيعية بكلمة buçuk نصف و لكنها تلحق بالعدد الذي يسبقها :
- üçer buçuk üçer buçuk
4- أعداد الجموع Topluluk sayıları :
الأعداد من 2-7 فقط. وتصاغ بإضافة اللاحقة iz,-uz,-üz,-ız- حسب التوافق الصوتي وذلك بالنسبة للأرقام المنتهية بحرف صامت لكن المنتهية بحرف صائت فيسقط الحرف الصائت من اللاحقة و هي تدل على التشابه أو التمائل، مثل :
- ikiz arkadaşlar çok yaramaz
كلا الصديقين التوأم فاسد جدا
- üçüzlerin biri çok hasta
احد التوأم الثلاث مريض جدا
üçüzlerin biri çok hasta
احد القوائم التلاته مريضا جدا
وهذه الأعداد يمكن جمعها مثل: التوائم ikizler، رباعيات liiraliizler) .
- هذه الأعداد يمكن جمعها مثل :
- ikizler
- dördüzler
5- الأعداد الكسرية Kesir sayları :
الاعداد الكسرية سواء كانت الاعتيادية (Adi Kesir)، أو النسبة المئوية تتكون كلها بطريقة واحدة؛ وذلك بذكر المقام وتلحق به لاحقة المفعول فيه ( da,de ) حسب التوافق الصوتي ثم يذكر البسط، مثل:
-Dokuzda üç
- On sekizde altı
- النسبة المئوية يقرأ العدد yüz ( مائة) متصلة به (ed) ثم العدد المنسوب مثل :
- Yüzde elli 50%
- Yüzde on 10%
6- الكسور العشرية Ondalık kesirler :
يقرا العدد الصحيح اولا ثم الفاصلة Virgül ثم العدد العشري، مثل :
- iki virgül beş 2.5
- لكن يجب أن نلاحظ بأن بعض الكسور لا يمكن استخدامها بنفس القاعدة مثل :
- Yarım = yarı
yarım kilo
yarım kilo fasulye
yarım daire
yarım elma
- هكذا تأتي Yarım والتي تختص بالأسماء النكرة أما yarı تدل على منتصف الشئ مثل :
- gece yarısı
- yıl yarısı
- يمكن أن تتقدم yarı على الاسم الذي تدل عليه، وفي هذه الحالة تعد صفة، مثل :
- yarı çap
- yarı yıl
- yarı yağlı
- تستخدم نصف buçuk والتي تأتي بعد العدد الصحيح ولا تأتي مفردة، مثل :
- Bir buçuk
- İki buçuk kilo süt aldım.
اشتريت اثنين ونصف كيلو لبن
- Bir litre buçuk
- كلمة ربع çeyrek تأتي مفردة أو مع عدد صحيح، مثل :
- çeyrek saat
- bir çeyrek saat
- çeyrek kilo
الأرقام الرومانية Romen rakamlar :
تستخدم الأرقام الرومنيه كثيرا في الكتب التركية عند ذكر:
-عدد مجلة أو مجلد وغير ذلك مثل: II.Cilt
-عصر من العصور ويكثر تكررها في كتب التاريخ والأدب مثل: XIII.Çag
-سلطان مثل: IL.Mehmet
-يجب أن يلاحظ القارئ أنه عندما يكتب الرقم الروماني ولا يعقبه نقطة يكون عدد اصلي اما اذا جاء بعده نقطه فيكون عددا ترتيبي
- الأرقام الرومانيةRomen Numaralar/Romen rakamlar :
من 1 الي 10
Bir I
İki II
Üç III
Dört IV
Beş V
Altı VI
Yedi VII
Sekiz VIII
Dokuz IX
On X
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت