الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » محادثة باللغة الاسبانية عن حجز اماكن للأقامة

محادثة باللغة الاسبانية عن حجز اماكن للأقامة

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


محادثة باللغة الاسبانية عن حجز اماكن للأقامة السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة اشا وموظف محطة الوقود. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
يحجز: reservar
مكان للإقامة : reservación
محطة القطار: estación de tren
بيت شباب: residencia
فندق: hotel
ممتع: divertido
فطار: desayuno
الأسعار : los precios
الساحة الرئيسية: la plaza principal
متاح: disponible

🔊

Dave : Vale. tengo varias alternativas para tí. puedes dormir en dormitorio de mujeres con 6 camas. que te coste $70 por noche, o puedes elegir dormir en un dormitorio de mujeres con 12 camas por $50 por noche.

ديف: حسنا، لدي بعض البدائل لك. يمكنك النوم في مهجع للسيدات به 6 اسرة، وسيكلفك سبعون دولار بالليلة الواحدة، او يمكنك اختيار النوم في مهجع للسيدات به 12 اسرة بتكلفة خمسون دولار لليلة الواحدة.



🔊

Asha : ¿Tienes cualquier otras opciones más baratas?

آشا: هل لديك خيارات اقل سعرا؟



🔊

Dave : Lo siento. El 12 cama dormitorio por $50 por noche es el precio más bajo del cuarto que te puedo ofrecer hasta ahora.

ديف: انا اسف. مهجع الأثنى عشر اسرة ذو الخمسون دولار بالليلة هو اقل سعر للغرفة يمكنني ان اقدمه لك في هذا الوقت.



🔊

Asha : ¿Qué pasa si hemos cambiado nuestra reservación para mañana hasta el 4 de julio?

آشا: ماذا اذا غيرنا الحجز ليكون من الغذ حتى الرابع من يوليو؟



🔊

Dave : Desafortunadamente, está lleno completamente hasta el 4 de julio.

ديف: للأسف لايوجد اماكن شاغرة لدينا يوم الرابع من يوليو.



🔊

Asha : Espera Liz, ¿qué piensas de $50 por noche?

آشا: انتظرني لحظة. ليز، ماذا تظنين بخمسون دولار لليلة؟



🔊

Liz : Estoy de acuerdo con eso. parece que nuestras opciones son pocas en cualquier caso.

ليز: يناسبني ذلك. يبدو ان خياراتنا قليلة على اية حال.



🔊

Asha : Vale, vamos a llevarte.

آشا: حسنا، سنحجزها.



🔊

Dave : Excelente. Entonces te apunto para dos camas en 12 dormitorio de mujeres desde el 29 de junio hasta el 3 de julio, cierto?

ديف: ممتاز. اذن ساحجز لكم سريران بمهجع السيدات ذو 12 اسرة من التاسع والعشرون من يونيو إلى الثالث من يوليو، هل هذا صحيح؟



🔊

Asha : Eso es cierto.

آشا: هذا صحيح.



🔊

Dave : Vale, recuerda que nuestra hora de salida son las once AM y cerramos nuestra entrada principal a la una AM cada noche. Si sabes que quedarás fuera mucho tiempo, tienes que preguntar al recepcionista para las llaves.

ديف: حسنا، تذكري ان موعد تسجيل الخروج هو الحادية عشر صباحا ونغلق البوابة الرئيسية الساعة واحدة صباحا كل ليلة. إذا كنت تعلمين انك ستتأخرين عن ذلك يجب ان تسألي موظفي الاستقبال ليعطوكي مفتاح.



🔊

Asha : Eso no es un problema. gracias por tu ayuda.

آشا: لن يكون هذا مشكلة، شكرا لمساعدتك.



🔊

Dave : Gracias a tí para elegir el downtown hostel y disfruta tu estancia!

ديف: شكرا لاختيارك بيت شباب وسط المدينة وتمتعي برحلتك!



🔊

Liz : Bueno, ahora estamos en la estación del tren. Supongo que debemos encontrar alojamiento mientras que nos quedamos en la ciudad.

ليز: حسنا، ها نحن عند محطة القطار. اعتقد اننا يجب ان نجد مكان للاقامة خلال مكوثنا بالمدينة.


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

Asha : ¿Prefieres quedarnos en hotel o una residencia?

آشا: تفضلين ان نقيم بفندق ام ببيت شباب؟



🔊

Liz : No estoy segura de la diferencia entre los dos.

ليز: لست متأكدة من الفارق بين الأثنين.



🔊

Asha : En el hotel tenemos nuestro propio cuarto y se sirven desayuno por la mañana. Los hostales siempre tiene cuartos para más de una persona, pero tenemos que preparar un desayuno para nosotros.

آشا: في الفندق سنحصل على غرفتنا الخاصة وسيقدم لنا الفطور بالصباح. في بيت الشباب عادة ما يكون هناك مهاجع التي نتقاسمها مع النزلاء الأخرين، ولكن يجب ان نرتب للفطور وحدنا.



🔊

Liz : No puedo decidir que es mejor. Es gracioso encontrarse con gente nueva cuando viajamos, pero también no quiero preparar un desayuno por la mañana.

ليز: لايمكنني تحديد ايهما افضل. من الممتع لقاء اناس جدد عندما تسافرين، ولكني لاأريد ايضا ان احضر الفطور غدا.



🔊

Asha : vamos a echar un vistazo a ver que opciones tenemos. creo que debemos ver qué tiene las mejores tarifas.

آشا: دعينا نلقي نظرة لنرى ما هي الخيارات المتاحة لنا. اعتقد اننا يجب البحث عن من سيقدم لنا افضل الأسعار.



🔊

Liz : Muy bien. Quiero estar en un lugar cerca del centro de la ciudad, por eso estaremos cerca de los lugares de interés.

ليز: رائع. اريد ان اقيم في مكان قريب من وسط المدينة، حتى نكون بالقرب من المواقع السياحية.


1 2 3 4
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات