محادثة باللغة الاسبانية في صالون التجميل

محادثة باللغة الاسبانية في صالون التجميل

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Liz : Quería tener un nuevo corte de pelo y unas pintas.
  
  ليز: اود ان احصل على تسريحة شعر جديدة وبعض الخصلات الشقراء.
• esteticista : ¿Lo quieres un corte de pelo corto o lo quiere como tal largo?
  
  خبيرة التجميل: هل تودين ان تكون تسريحة الشعر قصيرة ام تريدين الاحتفاظ بطوله؟
• Liz : Lo quiero por lo menos en su longitud.
  
  ليز: أود ان ابقيه بطول الكتف على الأقل.
• esteticista : Déjame mostrarte una foto de un corte de pelo maravilloso que creo que es adecuado para la estructura de tu cara.
  
  خبيرة التجميل: دعيني اريك صورة لتسريحة شعر جميلة أظن انها ستلائم ملامح وجهك.
• Liz : Wow! eso es exactamente lo que busco.
  
  ليز: يا للروعة! هذا بالضبط ما أريد.
• esteticista : Estoy feliz que te gustó. Creo que te conviene mucho.
  
  خبيرة التجميل: انا سعبدة انها اعجبتك أظن انها ستلائمك كثيرا.
• Liz : ¿Cuánto tiempo necesitas para hacerlo?
  
  ليز: كم من الوقت سيستغرق كل هذا؟
• esteticista : El corto y el color durarán casi dos horas.
  
  خبيرة التجميل: قص الشعر وتلوينه سيستغرق حوالي الساعتين.
• Liz : Eso es un poco largo más que lo creía.
  
  ليز: هذا أطول قليلا مما توقعت.
• esteticista : ¿Quieres tener manicura o padicura también? Se puede hacer todo eso en el mismo tiempo.
  
  خبيرة التجميل: هل تودين طلاء إظافرك وتقليمها أيضا؟ يمكن القيام بكل هذا في نفس الوقت.
• Liz : Sí, gracias. Eso suena perfecto. Será muy fácil pasar el tiempo.
  
  ليز: نعم، شكرا لك، يبدو ذلك رائعا. سيكون ذلك اسهل حتى يمر الوقت.
• esteticista : Vamos a comenzar. siéntate ahí frente al fregadero.
  
  خبيرة التجميل: دعينا نبدأ. رجاء اجلسي امام الحوض.
• Liz : Podría tener un pañuelo de papel? El color está corriendo por mi cara.
  
  ليز: هل لي بمنديل لو سمحت؟ الصبغة تقع على وجهي.
• ليز: هل لي بمنديل لو سمحت؟ الصبغة تقع على وجهي.
  
  خبيرة التجميل: اعتذر لذلك، سأصلح ذلك حالا.
• Liz : justo a tiempo
  
  ليز: رجاء قبل فوات الاوان.
• esteticista: No queremos que nada entre en tus ojos.
  
  خبيرة التجميل: لانريد اي من هذا يدخل بعينيك.
• Liz : Parece que has hecho mucho.
  
  ليز: يبدو انك تقدمت بقدر كبير.
• esteticista: y ahora es el tiempo de la revelación. ¿Qué crees?
  
  خبيرة التجميل: والأن وقت الكشف. ماذا تظنين؟
• Liz : Eso es fabuloso. parezco como una estrella de cine. Estoy muy feliz por eso.
  
  ليز: انه رائع. ابدو كنجمة سينمائية. اني سعيدة جدا بهذا.
• esteticista: ¿Qué crees de la manicura y padicura?
  
  خبيرة التجميل: ما رأيك بطلاء أظافرك وتقليمها؟
• Liz : Todo es perfecto. Estoy impresionado de tu servicio y estoy segura que voy a decir a todo el mundo.
  
  ليز: كل شىء رائع. انا معحبة جدا بالخدمات التي تقدمينها وسأتأكد ان اعلم كل من حولي بذلك.
• esteticista : Muchísimas gracias. deberías venir otra vez en dos semanas para un tratamiento
  
  خبيرة التجميل: شكرا جزيلا. يحب ان تأتي ثانيا بعد اسبوعين للمتابعة.
• Liz : Vale. voy a hacer una cita con la recepcionista antes de salir. Nos vemos.
  
  ليز: حسنا سأحجز ميعاد مع موظفة الاستقبال قبل ان اغادر. أراك المرة القادمة.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية