محادثة باللغة الاسبانية عند طبيب الجلدية

محادثة باللغة الاسبانية عند طبيب الجلدية

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Liz : Asha, ¿estás bien?
  
  ليز: آشا، هل انت بخير؟
• Asha : ¿Qué quieres decir? ¿parezco enferma?
  
  آشا: ماذا تقصدين؟ هل ابدو مريضة؟
• Liz : tienes una erupción roja en tu cara y tu cuello.
  
  ليز: لديك طفح جلدي على وجهك وعنقك.
• Asha : Ya lo sé cuando me desperté esa mañana lo vi. y no entiendo de donde viene.
  
  آشا: اعلم. عندما استيقظت هذا الصباح رأيتها ولم افهم من اين اتت.
• Liz : ¿Por qué no te acompaño al dermatólogo?
  
  ليز: لما لااصاحبك إلى طبيب الجلدية؟
• Asha : quizá visite el farmacéutico para ver si él puede describir eso.
  
  آشا: يمكنني الذهاب إلى الصيدلي لأرى ان كان بامكانه ان يصف لي شيئا.
• Liz : No creo que sea una buena idea.
  
  ليز: لا أظن انها فكرة جيدة.
• Asha : pensé en ir a un médico dermatólogo pero no me parece que es muy malo esa mañana.
  
  آشا: فكرت بالذهاب إلى طبيب جلدية ولكنني لم ابدو بهذا السوء في الصباح.
• Liz : Creo que debes ir. parece doloroso.
  
  ليز: اظن انه يجب عليك الذهاب. تبدو مؤلمة.
• Asha : ¿Realmente? no siento ningún dolor. Déjame verlo en el espejo.
  
  آشا: فعلا؟ لا اشعر بأي ألم. دعيني القي نظرة بالمرآة.
• Liz : deberías tener cuidado. no quieres tener manchas en tu piel.
  
  ليز: يجب عليك ان تكوني منتبهة. فأنت لاتريدين ان تشوهي بشرتك.
• Asha : ¿crees que puedo ir con cita?
  
  آشا: هل تظنين انه يمكنني الذهاب دون حجز موعد؟
• Liz : Estoy segura que mi dermatólogo te pueda ver. vamos.
  
  ليز: انا متأكدة ان طبيب الجلدية الخاص بي سيقابلك. دعينا نذهب.
• Asha : espero que no sea nada grave.
  
  آشا: اتمنى ان لا يكون شيء خطير.
• Liz : No te preocupes hasta que hablemos con el médico. quizás él te pregunte si hubieras tomado algo extraño recientemente.
  
  ليز: ما كنت لأقلق حول هذا فقط انتظري حتى تتحدثين مع الطبيب. قد يسألك اذا قمت بشيء غير اعتيادي مؤخرا.
• Asha : No creo que comí nada extraño recientemente fuera de casa.
  
  آشا: لا أظن اني اكلت اي شىء غريب مؤخرا.
• Liz : ¿Has probado cualquier nuevo maquillaje?
  
  ليز: هل جربت مساحيق تجميل جديدة؟
• Asha : No, pero probé una aroma en el mall. Una de las vendedoras roció en mí al pasar a su lado.pero no sé su nombre.
  
  آشا: كلا، لقد جربت عطر جديد بالسوق التجاري. احدى سيدات المبيعات بخت بعض منها بينما مررت بالقرب منها. انا حتى لاأعلم اسم العطر.
• Liz : Deberíamos ir al mall primero, por lo menos sabemos el nombre de la aroma.
  
  ليز: يجب علينا الذهاب إلى السوق التجاري اولا حتى نتمكن ان نقول للطبيب اسم العطر على الأقل.
• Asha : Vale, te veo si puedo obtener una muestra. Realmente creo que la aroma es la que causó la erupción.
  
  آشا: حسنا، سأرى ان كنت سأستطيع الحصول على عينة. انا حقا اعتقد ان هذا العطر هو سبب هذا الطفح.
• Liz : Deberíamos esperar al médico para confirmar esto. a pesar de que mi hija se contagió de esa erupción también y que fue parecida a la tuya.
  
  ليز: يجب علينا الانتظار حتى يأكد لنا الطبيب هذا، رغم ان اختي اصيبت بحساسية مفرطة بسبب عطر في احدى المرات والطفح كان يبدو مثل الطفح لديك؟
• Asha: ¿Qué tipo de medicamentos ella siguió?
  
  آشا: ما نوع العلاج التي اتبعته؟
• Liz: un tipo de crema, pero no puedo recordar el nombre.no importa, sólo necesitas ver el médico.
  
  ليز: احدى انواع المراهم، لاأذكر الأسم. لايهم، لازلت تحتاجين الذهاب إلى الطبيب.
• Asha : tienes razón. Gracias por acompañarme para ver tu doctor.
  
  آشا: انت محقة. شكرا لمصاحبتي للطبيب.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية