محادثة باللغة الاسبانية والعربية إصلاح سيارتك

محادثة باللغة الاسبانية والعربية إصلاح سيارتك

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Ben : Esa es, ¿qué crees?
  
  بن: ها هي، ماذا تظن؟
• Steve : Suena muy buena, hombre.
  
  ستيف: تبدو رائعة يا رجل.
• Ben : Gracias. Realmente me gusta también.
  
  بن: شكرا. انها حقا تعجبني.
• Steve : ¿Quién hizo las actualizaciones para ti?
  
  ستيف: من قام بالتحسينات لك؟
• Ben : lo arreglé en un nuevo garaje recientemente abierto en la calle.
  
  بن: لقد اصلحتها لدي ورشة عمل تم افتتاحها قريبا في الشارع.
• Steve : ¿Decidiste tratar con un nuevo obrero?
  
  ستيف: لقد خاطرت بالتعامل مع عامل جديد؟
• Ben : Actualmente, uno de la oficina me dijo cómo es muy bueno por eso he ido para él.
  
  بن: في الواقع احدى الشباب بالمكتب الخاص بي قال لي انه جيد لذلك تشجعت.
• Steve : Oh vale. bueno Supongo una buena crítica de una persona que conozcas y que merece la prueba.
  
  ستيف: أوه حسنا. أظن ان توصية جيدة من شخص تعرفه تستحق التجربة.
• Ben : ¿Quién hizo el trabajo en tu Toyota?
  
  بن: من قام بالعمل على التويوتا الخاصة بك؟
• Steve : Hay un taller céntrico. Es caro pero lo merece.
  
  ستيف: هناك ورشة عمل في وسط المدينة. انها باهظة ولكنها تستحق.
• Ben : Vi todos los coches en fila fuera del lugar pero los precios son muy caros para mí.
  
  بن: لقد رأيت جميع السيارات المعروضة خارج هذا المكان ولكن الأسعار كانت مرتفعة جدا بالنسبة لي.
• Steve : Entonces has tenido un trabajo de pintura, y nuevas llantas y qué más?
  
  ستيف: إذن قمت بعملية طلاء جديدة وماذا إيضا؟
• Ben : Ha actualizado también el motor y hizo trabajo cosmético dentro.
  
  بن: لقد قام إيضا بتعمير المحرك وبعض الأعمال التجميلية في الداخل.
• Steve : Esa es la cubierta de asientos de cuero son muy buenos.
  
  ستيف: غطاء المقاعد الجلد هذا يبدو جميلا.
• Ben : Eso no es cuero real pero parece así.
  
  بن: انه ليس جلد طبيعي حتى وانما يبدو كذلك.
• Steve : Lo total está bueno. ¿Cuánto tiempo quedó el coche en el mercadillo?
  
  ستيف: الشكل الأجمالي يبدو جيدا. كم ظلت السيارة بالمتجر؟
• Ben : Creo que está en una semana.
  
  بن: اعتقد حوالي اسبوع.
• Steve : Los dibujos en el otro lado son buenos también. ¿Él hizo eso también?
  
  ستيف: ان الرسوم على الجانبين جميلة ايضا. هل قام هو بذلك ايضا؟
• Ben : Claro que lo hizo. además su precio no es malo.
  
  بن: لقد فعل بالتأكيد! كما ان سعره ليس سيئا.
• Steve : ¿Qué pagaste para ese trabajo?
  
  ستيف: كم دفعت لكل هذه الأصلاحات؟
• Ben : Mil de dólares para una pintura nueva con arte, nuevas llantas, cristales tintados y sientos de cuero. y otras añadiduras también.
  
  بن: ألف دولار لطلاء جديد والرسوم، إطارات جديدة، زجاج ملون ومقاعد جلدية. وكان هناك اضافات صغيرة ايضا.
• Steve : Tienes razón. Absolutamente no es malo. Si el bombero especial me lo hizo, me encargaré el precio tres veces.
  
  ستيف: انك محق هذا ليس سيئا على الاطلاق. لو كان الرجل الخاص بي لكان كلفني ثلاث اضعاف هذا المبلغ.
• Ben : Te dije sobre ese hombre. y también me dio un coche para utilizarlo mientras que está trabajando en el mío.
  
  بن: لقد قلت لك هذا الرجل بارع. انه حتى اعطاني سيارة لاستخدامها بينما كان يعمل على سيارتي.
• Steve : ¿Lo puedo probar?
  
  ستيف: هل يمكنني ان اجربها؟
• Ben : Seguro, vamos.
  
  بن: بالطبع، دعنا نذهب

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية