Asha : Estoy tan contenta de poder llegar aquí finalmente para cenar.
آشا: أنا سعيدة جدا بمجيئنا هنا اخير لتناول العشاء.
Liz : A mí también, las revisiones que he leído sobre ese lugar fueron fascinantes.
ليز: وأنا أيضا. جميع التعليقات التي قرأتها عن هذا المطعم كانت مدهشة.
Asha : Anne me dijo que visitó ese lugar con su marido ayer y a ellos realmente le gustaron.
أشا: لقد قالت لي آن انها أتت مع زوجها بالأمس وانهم حقا احبوه.
Liz : ¿Realmente? Eso es bueno.
ليز: بالفعل؟ هذا لطيف.
Asha : Estoy pensando en cenar aquí en mi aniversario. Eso depende más de cómo pasar esa noche.
آشا: انا افكر بتناول العشاء هنا في ذكرى عيد زواجي. سيعتمد هذا على كيفية سير الأمور الليلة.
Liz : Creo que decidí lo que quiero. Tomé una decisión ahora. Pediré
las costillas con verduras al vapor.
ليز: اعقتد اني قررت ما اريد. سأطلب ضلوع لحم الخنزير الرقيقة مع خضار مطهي على البخار.
Asha : Buena decisión. Tendré patatas asadas y pollo frito.
آشا: اختيار جيد. سأتناول بطاطس مخبوزة ودجاج مشوي.
Liz : camarero,¿ podemos nuestra orden, por favor?
ليز: أيها النادل، هل يمكنك تسجيل طلبنا؟
Camarero : ciertamente, seré feliz. ¿Qué van a tomar, señoras?
النادل: بالتأكيد، يسعدني ذلك. ماذا ستتناولون الليلة سيداتي؟
Liz : tomaré costillas con verduras asadas. ¿Me puedes decir cómo se preparan las costillas?
ليز: سأتناول ضلوع لحم الخنزير الرقيقة وخضروات مطهية على البخار. هل يمكنك وصف كيف يتم اعداد الضلوع؟
Camarero : Después de marinarlas durante la noche, el chef las tuesta por 5 horas por lo que la carne es tierna y cayéndose del hueso.
النادل: بعد نقعها بالخل يقوم الطاهي بشيها ببطء لمدة خمس ساعات حتى تصبح اللحم لينة وتنفصل عن العظم.
Liz : ¿Y qué pasa con la salsa?
ليز: ماذا عن الصلصة؟
Camarero : Hay un miel leve y salsa de barbacoa rociada sobre las costillas cuando se terminan.
النادل: اثناء طهي الضلوع نرشها بصلصة الشواء بالعسل الخفيفة.
Liz : Suena bien pero no me gusta la salsa mucho. ¿Puedes pedir del chef que sirva la salsa en un lado para poder usarla como quiera?
ليز: يبدو ذلك جيدا ولكن لاإريد الكثير من الصلصة. هل يمكنك ابلاغ الطاهي بتقديم الصلصة جانبا لأتمكن من استخدام الكمية التي أريد.
Camarero : Absolutamente. Estoy segura segura que no será un problema.
النادل: بالطبع. ان متأكد انها لن تكون مشكلة.
Liz : ¿mientras tanto nos puede traer un té helado?
ليز: في نفس الوقت هل يمكنك احضار بعض الشاي المثلج لنا؟
Camarero : Los traeré ahorita. ¿Qué bebida quieres con la miel?
النادل: سأحضره على الفور. ما المشروب الذي تريدينه مع الوجبة؟
Liz : Tendré una copa de vino. ¿Qué pareja tan mejor con la miel?
ليز: سأتناول كاس من النبيذ. الأفضل الذي يتناسب مع الوجبة
Camarero : ¿ Y usted?
¿Decidió qué quiere?
النادل: ماذا عنك سيدتي؟ هل قررت ما ستطلبين؟
Asha : Tendré patatas con pollo asado y agua mineral con miel.
آشا: ساتناول بطاطس مخبوزة مع الدجاج المشوي ومياه فوارة مع الوجبة.
Camarero : Tus comidas estará lista en 15 minutos.
النادل: ستكون وجباتكما جاهزة خلال خمسة عشر دقائق.
Liz : ¿Puedes quitar ese pan de la mesa?
ليز: هل يمكنك ازالة هذا الخبز من المائدة؟
Camarero : Calro que sí. Déjame saber si hay algo más que puedo hacer para sentirte cómodo mientras que estás esperando.
النادل: نعم بالطبع. دعوني اعلم إذا كان هناك اي شيء يمكنني القيام به لراحتكم خلال انتظاركم.
Asha : James primero me dijo de ese lugar y me pidió que lo pruebe. Él dijo que come aquí muy a menudo.
آشا: جيمس اول من روى لي عن هذا المكان واقترح ان اجربه. قال انه يأكل هنا كثيرا.
Liz : Estoy deseando mi comida. la aroma es estupenda y la atmósfera es genial.
ليز: اني اتطلع إلى وجبتي. الرائحة والمناخ العام هنا رائع.
Asha : Bueno. Vamos a comer y ver si el sabor es bueno como el ámbito.
آشا: حسنا دعينا نأكل ونرى إذا طيب المذاق كما يبدو.
Liz : Eso es maravilloso; es fresco y delicioso.
ليز: هذا رائع، طازج ومذاقه لذيذ.
Asha : Sí, estoy de acuerdo contigo. Realmente necesito agradecer a James por decirme sobre ese restaurante.
آشا: نعم اتفق معك. يجب بالفعل شكر جيمس لتزكيته هذا المطعم.
Liz : Tengo familiares
vienen a la ciudad ese
fin de semana y lo arreglaré definitivamente para llevarles a cenar aquí, recuérdame de hacer la reserva antes de salir.
ليز: لدي اقارب قادمون إلى المدينة في عطلة الأسبوع هذه، وبالتأكيد سأعمل على ان نتناول العشاء سويا هنا، ذكريني ان اقوم بالحجز قبل مغادرتنا.