الانجليزية » دروس تعلم اللغة الاسبانية » محادثة باللغة الاسبانية في البنك مع الترجمة العربية واللفظ

محادثة باللغة الاسبانية في البنك مع الترجمة العربية واللفظ

الانجليزية » تعلم اللغة الاسبانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


محادثة باللغة الاسبانية في البنك مع الترجمة العربية واللفظ السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مرحبا بكم أصدقائي وصديقاتي متعلمي اللغة الإسبانية فى سلسلة دروس تعلم اللغة الإسبانية. اليوم بإذن الله ومشييئته سنتحدث عن أهم الكلمات المهمة فى المحادثة مع ترجمتها. فاليوم سنحكي قصة آشا وموظف البنك. ولكن قبل أن نبدأ موضوعنا، سوف نتناول الكلمات المهمة التى وردت فى المحادثة ونريد منكم التركيز عليها وهذه الكلمات هي:
البنك: El Banco
موظف: empleado
كاشير: cajero
عميل: cliente
خدمة: servicio
باسبور: pasaporte
رخصة القيادة: licencia de conducir
سعر الصرف: tipo de cambio
توقيع: firma
بطاقة: carné de identificación

🔊

Empleado de banco: Eso es cierto porque normalmente usamos el carné de identificación para encontrar información en el sistema.

موظف البنك: هذا حقيقيي، في العادة نحن نستخدم البطاقة الشخصية فقط للبحث عن البيانات في النظام.



🔊

Asha :Intentaré recordar traer los dos cuando venga aquí just in case.

آشا: سأتذكر ان احضر معي كلاهما عندما احضر إلى هنا من باب الاحتياط.



🔊

Empleado de banco: Por favor firma su cheque.

موظف البنك: رجاء وقعي الشيكات الخاصة بك.



🔊

Asha : Tengo 7 cheques. ¿necesitas que firme cada uno?

آشا: معي 7 شيكات. هل تريدني أن أوقعهم جميعا؟



🔊

Empleado de banco: Sí, si no te importa.

موظف البنك: نعم، إذا كنت لاتمانعين



🔊

Asha : ¿Cuál es el tipo de cambio para el dolar hoy?

آشا: ما هو سعر صرف الدولار الأمريكي اليوم؟



🔊

Empleado de banco: Te daré una recepción en la que puedes ver cuál es el tipo de cambio hoy en el Banco.

موظف البنك: سأعطيك إيصال استلام حتى تتمكني من رؤية سعر الصرف في البنك اليوم.



🔊

Asha : Te lo agradezco. Muchísimas gracias.

آشا: سأقدر ذلك. شكرا جزيلا



🔊

Empleado de banco: ¿Cómo quieres tu dinero?

موظف البنك: كيف تريدين النقدية؟



🔊

Asha : Creo que sólo puedo tomar 100$ conmigo ahora y finazar el resto en mi cuenta.

آشا: اعتقد اني سآخذ فقط مائة دولار معي الأن وسأقوم بإيداع الباقي في حسابي.



🔊

Empleado de banco: ¿Quieres los cien divididos?

Empleado de banco:
¿Quieres los cien divididos?



🔊

Asha :Sólo me puedes dar dos cincuenta.

آشا: يمكنك اعطائي فائتان خمسين فقط



🔊

Empleado de banco: Sólo firma la recepción para mí y toma su dinero.

موظف البنك: فقط وقعي على إيصال الاستلام وهاهي النقدية الخاصة بك.



🔊

Asha : Tengo negocio adicional para arreglarlo con mi tarjeta visa por eso volveré otra ves durante la semana.

آشا: لدي بعض الأعمال الإضافية التي يجب اتمامها خاصة ببطاقة الأئتمان لذلك سأعود مرة اخرى خلال الأسبوع.


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الاسبانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

Empleado de banco: Deseando verte luego. Disfruta el resto de tu día.

موظف البنك: اتطلع لرؤيتك حينها. تمتعي ببقية يومك.



🔊

Asha : Gracias.

آشا: شكرا لك


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

Spanish Tutorials

Phrases
عبارات
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Vocabulary
مفردات