محادثة باللغة الإسبانية التحدث إلى الممرضة

محادثة باللغة الإسبانية التحدث إلى الممرضة

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Srta. Browne : Por favor, ayúdame. De verdad, necesito ir al médico.
  
  السيدة براون: ساعديني رجاء. انا حقا بحاجة لرؤية الطبيب.
• Enfermera : ¿Qué pasa?
  
  الممرضة: ما الخطب؟
• Srta. Browne : Tengo dolor en el estómago.
  
  السيدة براون: لدي ألم سيء بالمعدة
• Enfermera : Venga aquí y siéntate.
  
  الممرضة: تفضلي إلى هنا واجلسي.
• Srta. Brown : ¿El médico vendrá para verme?
  
  السيدة براون: هل سيأتي الطبيب ليراني؟
• Enfermera : haré una valoración primero.
  
  الممرضة: سأقوم بفحصك اولا
• Mrs. Brown : ¿luego el médico me va a ver después?
  
  السيدة براون: ثم سيراني الطبيب من بعدها؟
• Enfermera: Sí. ¿Puedes decirme cuándo empezó ese dolor?
  
  الممرضة: نعم. هل يمكنك القول لي متى بدأ الألم؟
• Srt. Brown : lo tenía todo el día.
  
  السيدة براون: كان عندي طوال النهار.
• Enfermera : ¿Has a algún médico para esto antes?
  
  الممرضة: هل ذهبت لطبيب من قبل لشيء مماثل؟
• Srt. Brown : No. Nunca he sentido eso antes.
  
  السيدة براون: كلا، لم اشعر قط بمثل هذا الألم.
• Enfermera : ¿Me puedes describir ese dolor?
  
  الممرضة: هل يمكنك وصف الألم لي؟
• Srt. Brown : eso es un dolor agudo en mi parte.
  
  السيدة براون: انه ألم حاد في جانبي.
• Enfermera : ¿Podría examinar tu estómago?
  
  الممرضة: هل يمكنني فحص معدتك؟
• Srt. Brown : Ok pero con cuidado, por favor. Eso realmente me duele.
  
  السيدة براون: حسنا ولكن كوني حذرة. انه بالفعل مؤلم.
• Enfermera : ¿Te duele al apretar aquí?
  
  الممرضة: هل يؤلمك حين اضغط هنا؟
• Srt. Brown : No.No sentí nada.
  
  السيدة براون: كلا لا أشعر بهذا
• Enfermera : vale. apretaré alrededor de tu estómago y quiero que me digas si has sentido dolor.
  
  الممرضة: سأضغط خفيفا حول معدتك واريدك ان تقولي لي اذا ما شعرت بأي الم.
• Srt. Brown : Para aquí. Me duele aquí.
  
  السيدة براون: توقفي هنا انه يؤلمني.
• Enfermera: ¿Has dicho que no has sentido eso antes?
  
  الممرضة: لقد قلت انك لم تشعري بمثل هذه المشكلة من قبل؟
• Srt. Brown : No nunca.
  
  Srt. Brown : No nunca.
• Enfermera : Vale. me voy para atraer al médico.
  
  الممرضة: حسنا سأذهب واحضر الطبيب الأن.
• Srt. Brown : ¿Cuál es el problema conmigo?
  
  السيدة براون: ما خطبي؟
• Enfermera :No puedo darte diagnóstico. El médico vendrá y hablará contigo.
  
  الممرضة: لايمكنني ان اعطيك تشخيص. سيأتي الطبيب ويتحدث معك.
• Srt. Brown : ¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
  
  السيدة براون: كم من الوقت سأنتظر؟
• Enfermera : Sólo pocos minutos. volveré tan pronto como pueda.
  
  الممرضة: فقط خلال دقائق. سأعود في اقرب وقت.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية