محادثة باللغة الإسبانية عن شخص تائه

محادثة باللغة الإسبانية عن شخص تائه

لسماع اللفظ اضغط على النص الاسباني

• Turista : Perdona, parce que estoy perdido.
  
  سائح: عذرا، يبدو اني ضللت الطريق.
• ciudadano: ¿ A dónde intentas ir?
  
  مواطن: إلى اين تريد الذهاب؟
• Turista : ¿ me puedes indicar la dirección de la oficina postal?
  
  سائح: هل يمكنك ان تشير لي في اي اتجاه يوجد مكتب البريد؟
• ciudadano: Actualmente no sé muy bien esa área.
  
  مواطن: في الواقع انا لست معتاد على هذه المنطقة.
• Turista : ¿Sabes si hay uno cercano?
  
  سائح: هل تعلم اذا كان هناك واحد بالقرب من هنا؟
• ciudadano : No estoy seguro exactamente pero creo que hay uno cerca de aquí.
  
  مواطن: لست متأكدا تماما اين هو ولكن اظن ان هناك واحد قريب منا.
• Turista : Está bien. Sé la dirección.
  
  سائح: حسنا انا اعلم العنوان.
• ciudadano: ¿Cuál es la dirección?
  
  مواطن: ما هو العنوان؟
• Turista : ¿Quizás sepas dónde está la calle de Mitchell?
  
  سائح: ربما تعلم اين يوجد شارع ميتشل؟
• ciudadano : No lo siento. No sé pero hay una oficina postal en el el centro comercial y no está lejos de aquí.
  
  مواطن: كلا انا اسف لا اعلم ولكن هناك مكتب سياحة في السوق التجاري ليس ببعيد عن هنا.
• Turista : ¿ Una oficina de turismo?
  
  سائح: مكتب سياحة؟
• ciudadano : Sí ¿ Sabes dónde está?
  
  مواطن: نعم. هل تعلم اين هو؟
• Turista : No ¿no puedo caminar hasta allí o necesito tomar taxi?
  
  سائح: كلا لا اعلم، هل يمكنني الذهاب إلى هناك سيرا ام يجب ان استقل الحافلة؟
• ciudadano : Es tu decisión. Se aleja un kilómetro de aquí.
  
  مواطن: هذا يرجع إليك هو يبعد حوالي كيلومتر واحد من هنا.
• Turista : ¿Me lo puedes mostrar en el mapa?
  
  سائح: هل يمكنك ان تريني على الخريطة؟
• ciudadano : Seguro que puedo. es muy fácil.
  
  مواطن: بالتأكيد استطيع، انها سهلة جدا.
• Turista : Muy bien. Detesto estar perdido.
  
  سائح: رائع فانا اكره ان افقد طريقي.
• ciudadano : ahora estamos en el lugar que está en el mapa.
  
  مواطن: نحن هنا الأن على الخريطة.
• Turista : Okay. entonces ¿en qué dirección nos vamos a ir?
  
  سائح: حسنا، إلى اي اتجاه سأذهب؟
• Ciudadano : sigue todo recto en la dirección del norte.
  
  مواطن: فقط سير مباشرة باتجاه الشمال.
• Turista : ¿Esa es la carretera principal?
  
  سائح: هل هذ ا الطريق الرئيسي؟
• Ciudadano : Sí, eso es. Ahora al final de la carretera allí, hay un cruce en T en esa área. Tú necesitas ir a la izquierda en el cruce en T.
  
  مواطن: نعم هو كذلك. والأن عند نهاية هذا الطريق يوجد تقاطع ثلاثي. ستنعطف إلى اليسار عند هذا التقاطع.
• Turista : Te sigo hasta ahora.
  
  سائح: انا اتابعك حتى الأن.
• ciudadano : Vale. eso es todo. allí encontrarás el mercado comercial a la derecha, sólo anda en esa calle hasta encontrarlo.
  
  مواطن: حسنا هذا كل شيء فهناك ستجد السوق التجاري على اليمين فقط امشي في الشارع حتى تجده.
• Turista : ¿Entonces está en la calle de Thomas?
  
  سائح: اذن هو عند ميدان توماس؟
• ciudadano : Sí, correcto. Lo entendiste.
  
  مواطن: نعم هذا صحيح لقد فهمت.
• Turista : Gracias por su ayuda.
  
  سائح: شكرا جزيلا للمساعدة.
• ciudadano : No hay de que. Lo siento no sabía donde está la oficina postal pero en la oficina de turismo definitivamente serán aptos para ayudarte.
  
  مواطن: انت على الرحب والسعة. انا أسف فلا اعلم اين هو مكتب البريد، ولكن بالتأكيد في مكتب السياحة سيستطيعون مساعدتك.

اختبر نفسك في اللغة الاسبانية

وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الاسبانية