سبق وتعرفنا على الروابط الصفرية واستخدامتها وطريقة استعمالها في جملة اللغة الالمانية، هذه المرة سنكمل جزء من درس الروابط في اللغة الالمانية وهو روابط الوصل. سنعرف ما هي روابط الوصل وطريقة استخدامها في الجملة وتاثيرها على الشكل المعتاد للجملة .

Nach dem ein Teil 1 von Konnektoren gelernt hat, werden im diesem Mal wir die Konnektoren 2 ergänzen. Wir lernen das Gebrauch und die Bildung, und auch die Unterschied zwischen ihnen.

اولا : ما هي روابط الوصل: روابط الوصل او ظروف الوصل تعمل على صلة وربط جملتين اساسيتين مبنيتين على بعض، اي ان احدى الجملتين مبنية على الاخرى و لها علاقة بها.
ثانيا: تاثيرها: تاخذ رقم واحد في الجملة وياتي بعدها الفعل مصرف ويليه الفاعل وهذا عكس الروابط الصفرية.
ثالثا:طريقة الاستخدام سنفهمها من خلال الامثلة التالية.

Ali ist krank, deshalb geht er zum Arzt.
.علي يكون مريض، لذلك يذهب الى الطبيب

Wir trinken etwas, dann gehen wir in die Stadt.
.نحن سنشرب شيئا، ثم نذهب الى المدينة

Er macht die Hausaufgabe, danach liest er ein Buch.
.هو يقوم بعمل الواجب، بعد ذلك يقرا الكتاب

في الامثلة السابقة لاحظنا الاتي: اولا دخول روابط الوصل على جملة لها علاقة بالجملة الاولى.
ثانيا: ياتي الفعل بعد الرابط مباشرة مصرفا مع فاعل الجملة الذي يليه(الفعل)، وايضا مع وجود الفصلة(،) للربط بين الجملتين.
اذا فاصبح تركيب الجملة بعد الفصلة هكذا( الرابط+الفعل مصرف مع الفاعل+الفاعل+تكملة الجملة) وذلك لان هذه الروابط تاخذ رقم واحد(1) في الجملة والفعل دائما موقعه الثاني في الجملة.
.Meine Mutter kocht das Essen, dann geht sie zu meiner Tante
تطبخ والدتي الطعام ، ثم ستذهب الى خالتي.
نلاحظ ان الفعل (geht) جاء بعد الرابط(dann)مباشرة وهو مصرفا مع الفاعل(sie ) الذي يليه. وهذا هو تاثير روابط الوصل على الجملة.

Wir lernen das Gebrauch und die Bildung des Satzs von den Konnektoren 2. Und haben wir einige Bemerkungen zur Bildung.

لاحظنا وجود مسمى اخر لروابط الوصل وهو (ظروف الوصل) ويطلق عليها هذا المسمى لان هذه الروابط هى في الاصل تستخدم كظروف في الجمل الالمانية، وهي كالاتي:
الظرف/ الرابط"deshalb" ومعناه" لذلك" ونستخدم هذا الرابط/ الظرف عندما نريد ان نوضح نتيجة وقوع شىء
الظرف/ الرابط"zuerst" ومعناه"اولا" توضيح ما سيحدث اولا.
الظرف/ الرابط"dann" ومعناه"ثم" توضيح ما سيحدث فيما بعد او ترتيب للامور.
الظرف/ الرابط"danach" ومعناه"بعد ذلك" توضيح ما يليه
الظرف/ الرابط"später" ومعناه"فيما بعد" توضيح ايضا ما حدث في التالي.
الظرف/ الرابط"außerdem" ومعناه"علاوة على ذلك" عندما ياتي امر مبني على اخر.
امثلة على هذه الروابط للفهم بشكل اوضح.

Ich will im Sommer nach Deutschland fliegen, deshalb lerne ich im Winter Deutsch.
.اريد ان اسافر في الصيف الى المانيا، لذلك اتعلم اللغة الالمانية في الشتاء

Celina und Sara spielen Tennis, dann schwimmen sie.
.يلعب سيلينا وسارة التنس، ثم يلعبوا السباحة

Er ist sehr krank, deshalb muss er zum Arzt gehen.
.هو مريض بشدة، لذلك يجب ان يذهب الى الطبيب

Karin ist krank, außerdem bleibt er im Bett.
.كارين مريض، علاوة على ذلك بقى مستلقي في السرير

Zuerst gehe ich zur Schule, dann gehe ich in den Klub.
.اولا اذهب الى المدرسة، ثم اذهب الى النادي

Wir helfen unserer Mutter, später gehen wir spazieren.
.نحن نساعد والدتنا، وفيما بعد نذهب للتنزه

Ich habe morgen eine Prüfung, außerdem muss ich jetzt studieren.
.عندي امتحان غدا، علاوة على ذلك يجب ان اذاكرالان

Deutsch macht Spaß,deshalb lerne ich es.
.الالمانية تبعث على السرور، لذا اتعلمها

Mein Vater hat früh morgen eine Arbeit, deshalb schläft er früh.
.والدي لديه عمل في الصباح الباكر،لذلك هو ينام باكرا

Er macht die Hausaufgabe, danach sieht er den Film fern.
.هو يقوم بعمل الواجب ، وبعد ذلك يشاهد الفيلم

Meine Schwester hat mehr studiert, außerdem besteht sie die Prüfung.
.اختي ذاكرت كثيرا، علاوة على ذلك ستجتازالامتحان

Zuerst isst sie, dann macht sie die Hausaufgabe.
.اولا ستتناول الطعام، ثم تقوم بعمل الواجب

Was hast du vor am Wochenende?
ماذا تنوي ان تفعل في نهاية الاسبوع؟

Zuerst gehe ich in den Theater,danach gehe ich ins Kino.
.اولا ساذهب الى المسرح، وبعد ذلك ساذهب الى السينما

Ali wascht, danach liest er das Buch.
.علي يغتسل، وبعد ذلك يقرا الكتاب

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد