سنتعرف هذه المرة على نوع جديد من دروس قواعد اللغة الالمانية. درس القواعد الجديد يسمى بالروابط، والروابط في اللغة الالمانية يوجد منها انواع وهي : روابط سببية - روابط زمنية - روابط مكانية. وايضا يوجد الروابط الصفرية، سنعرف لماذا سميت بهذا الاسم وما هي استخداماتها.

In diesem Mal haben wir eine neue grammatische Lektion, wir haben die Konnektoren.

اولا: الروابط الصفرية هي روابط تربط جملتين اساسيتين او كلمتين ببعض وسميت بالصفرية لان موقعها في الجملة رقم (صفر)، فاذا دخلت على الجملة ياتي بعدها الفاعل مباشرة ثم يليه الفعل، وهنا الفعل ياخذ الموقع الثاني في الجملة لان الرابط التي تم ادخاله في الجملة موقعه صفر فيبقى ترتيب الجملة كما هي.
الروابط الصفرية: (und- aber- sonder-oder-denn).
امثلة لتوضيح ما سبق شرحه.

Anton geht zum Arzt, denn er ist krank.
.يذهب انطون الى الطبيب، لانه مريض

Die Bluse ist sehr schön, aber sie ist zu teuer.
.البلوزة جميلة جدا، ولكنها باهظة الثمن

Amanda und Petra sind meine Geschwister.
.اماندا وبيترا هم يكونوا اخوات

Herr Ali, trinken Sie Tee oder Kaffee?
استاذ على،هل تشرب شاي او قهوة؟

Ich möchte Kaffee nicht,sondern Saft.
.انا لا اريد قهوة، بل عصير

في الامثلة السابقة لاحظنا :ان لكل رابط المعنى والاستخدام الخاص به. وايضا وجود هذه الروابط لا يؤثر على الشكل المعتاد للجملة الالمانية.
الرابط"denn" معناه" لان" يتبعه سبب ويستخدم لتعليل شىء ما، وتوضيح ما سبب حدوثه ويدخل على جملتين يدوران حول نفس الحدث ويقوم بربطهم ببعض عن طريق الفصلة(،)
كما هو موضح بالمثال :
.Anton geht zum Arzt, denn er ist krank
يذهب انطون الى الطبيب، لانه مريض.

الرابط"und" معناه" و" وهو حرف عطف يجمع بين كلمتين او جملتين.
.Amanda und Petra sind meine Geschwister
اماندا وبيترا يكونوا اخوات.

الرابط"oder" معناه"او" ليعبر عن اي الاختيارين ستختار.
?Herr Ali, trinken Sie Tee oder Kaffee
استاذ على،هل تشرب شاي او قهوة؟

الرابط"aber" معناه"لكن" تاتي بعدها الجملة المنفية او الاختلاف في الراي، كما هو موضح بالمثال:
.Die Bluse ist sehr schön, aber sie ist zu teuer
البلوزة جميلة جدا، ولكنها باهظة الثمن.

الرابط"sondern" معناه"بل" وهي تعاكس "" لانها ييبقها الجملة المنفية ثم يتبعها المثبتة او عكس الجملة المنفية.
.Ich möchte Kaffee nicht,sondern Saft
انا لا اريد قهوة، بل عصير.

Peter lernt Deutsch, denn er möchte in Deutschland weiter studieren.
.يتعلم بيتر اللغة الالمانية، لانه يريد ان يكمل دراسته في المانيا

Jessica, kommst du zum Fest?
جيسيكا ، هل تاتي الى الاحتفال؟

- Ja, gern, aber ich komme erst ein bisschen spät.
.نعم، بكل سرور، ولكن ساتي متاخر قليلا

Karla sucht eine Arbeit, aber leider findet er noch keine.
.تبحث كارلا عن عمل، ولكن مازالت لم تجد اية وظيفة

Klaus isst viel, aber er hat großen Hunger.
.ياكل كلاوس كثيرا، ولكنه مازال لديه جوع شديد

Gehen wir ins Kino oder ins Theater?
هل نذهب الى السينما او الى المسرح؟

-Lieber ins Theater.
.عزيزي، نذهب الى المسرح

Laura geht einkaufen. Sie braucht einen Rock und eine Bluse.
.تذهب لاورا الى التسوق لانها تحتاج الى جيبة و بلوزة

Kommst du um 5 Uhr oder kannst du erst um 6 Uhr kommen?
هل تستطيع ان تاتي في الساعة الخامسة او هل تستطيع ان تاتي في الساعة السادسة؟

Sandra kann nicht mitkommen, denn sie hat Fieber.
.لا تستطيع ساندارا ان تاتي معي، لانها لديها حمى

Ich lerne Deutsch, denn ich brauche es für meine Arbeit.
.انا اتعلم اللغة الالمانية، لانني احتاجها من اجل عملي

Ich möchte gern ein Auto kaufen, aber ich habe kein Geld.
.انا اريد ان اشتري سيارة، ولكن ليس معي نقود

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد