الانجليزية » دروس تعلم اللغة الالمانية » ضمائر الوصل في اللغة الالمانية

ضمائر الوصل في اللغة الالمانية

الانجليزية » تعلم اللغة الالمانية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


عنوان درس القواعد هذه المرة هو ضمائر الوصل في اللغة الالمانية. درسنا وعرفنا الكثير من الضمائر في اللغة الالمانية، ولكن هذه المرة الضمائر مختلفة عن المعتاد وايضا ذات استخدامات مختلفة وهكذا اعتدنا على اللغة الالمانية ذات القواعد المختلفة والمتنوعة والغير معتادة.
Eine neue Lektion in der deutschen Grammatik: Die Relativpronomen, die zwischen zwei Sätze verbinden. Diesen Sätze war Hauptsätze, dann werden Nebensatz.
اولا: لنعرف ضمائر الوصل في اللغة الالمانية:ياتي المعنى من الاسم، اي انها تسمى ضمائر الوصل لانها تصل بين جملتين وتجعلهما جملة واحدة، اي تحول جملتين اساسيتين الى جملة جانبية واحدة. وكما عرفنا بان الجملة الجانبية هي عبارة عن ناتج وصل جملتين اساسيتين ببعضهما وجعلهم جملة واحدة، بحيث تتم الصلة باضافة الفصلة(،) وبدء الجملة الاخرى باي اداة وصل او رابط وتحذف فعل الجملة الثانية في اخر الجملة مصرفا مع فاعل الجملة، بحيث يشترط ان يكون هناك شيئا مشتركا بين الجملة الاولى و الجملة الثانية حتى يتم الوصل او الربط بينهم.
وتحمل ضمائر الوصل المعاني الاتية" الذي- التي-تلك-ذلك" في المفرد، اما في الجمع تحمل المعاني" اللاذان- اللاتان- تلكم-ذلكم".
قبل ان نتعرف على ضمائر الوصل، سنوضح بمثال الجملة شكل جملة الوصل في اللغة الالمانية.
Alex ist der Schüler. Er geht zur Schule.
.اليكس يكون الطالب. هو يذهب الى المدرسة
(هاتان جملتان فرعيتان وفاعلهما واحد لذا يمكن ان نصل بينهما)

Alex ist der Schüler, der zur Schule geht.
.اليكس يكون الطالب، الذي يذهب الى المدرسة
(الجملة الجانبية الناتجة عن وصل الجملتين الفرعيتين السابقتين)
خطوات الوصل بين جملتين اساسيتين:
اولا: التاكد ان هناك شيئا مشتركا بين الجملتين .
ثانيا:تحديد الحالة الاعرابية للشىء المشترك لكي نحدد ضمير الوصل المناسب له،وسنوضح ضمائر الوصل في القائمة التالية.
ثالثا: وضع الفصلة( ، ) بين الجملتين ثم نضع ضمير الوصل.
رابعا. نصرف فعل الجملة الاساسي مع فاعل الجملة ونضعه في نهاية الجملة الثانية.

قائمة بضمائر الوصل بحسب الحالة الاعرابية.
Maskulin Neutral Feminin Plural

Nominativ: der das die die
Akkusativ: den das die die
Dativ: dem dem der denen
Genitiv: dessen dessen deren deren
لاحظنا في القائمة السابقة ان ادوات المعرفة تم استخدامها كضمائر للوصل، وايضا تم استخدام ادوات المعرفة في استخدامات اخرى، لذا تعد ادوات المعرفة اهم شىء في اللغة الالمانية ويجب عند تعلم الالمانية ان نحفظ الكلمة بالاداة ليسهل التعامل بها.

ولكن هناك اختلافات في حالتي الجر والاضافة، بحيث تم استخدام الاداة (denen) مع جمع المجرور، والاداة(dessen) مع المفرد المذكر والمحايد المضاف والاداة(deren) مع مفرد المؤنث والجمع في حالة الاضافة.
امثلة لتوضيح وفهم ما سبق شرحه.
Der Mann ist mein Vater, der dort steht.
.هذا الرجل الذي يقف هناك يكون والدي
Der Mann, der dort steht, ist mein Vater.
.هذا الرجل الذي يقف هناك يكون والدي
Die Lehrerin kommt heute, die in der Klasse lehrt uns.
.المعلمة التي تدرس لنا تاتي اليوم
Die Lehrerin, die in der Klasse lehrt uns, kommt heute.
.المعلمة التي تدرس لنا تاتي اليوم
Wir essen Obst, das frisch ist.
.نحن ناكل الفاكهة، التي تكون طازجة
Das ist Retta, das fleißig ist.
.هذه تكون ريتا، التي تكون مجتهدة
Mein Freund ist krank, der ich ihm helfe.
.صديقي الذي اساعده يكون مريض
Mein Bruder zieht den Anzug an, den er gestern gekauft hat.
.اخي يرتدي البدلة، التي اشتراها بالامس
Mein Sohn geht zur Schule mit dem Fahrrad, dem sein Vater ihm geschenkt hat.
.ابني يذهب الى المدرسة بالعجلة، التي اشتراها له والده
Der Lehrer geht zur Schule, der ich zu ihr auch gehe.
.هذا المعلم يذهب الى المدرسة، التي اذهب انا ايضا اليها
Das sind die Kinder der Mutter, deren dahin kommt.
.هؤلاء يكونوا ابناء الام، التي تاتي هناك
Das ist das Auto des Vaters,dessen es gestern gekauft hat.
.هذه تكون سيارة والدي، التي اشتراها بالامس
ملحوظة مهمة: اولا:لاحظنا في الامثلة السابقة وخصوصا اول مثالين، ان ضمير الاشارة يلي(يتبع) الاسم الذي يعود عليه مباشرة واحيانا لا يليه وهذا ما يمكن ان نراه في بعض الامثلة الباقية، وذلك لان من الافضل ان يلي(يتبع) ضمير الاشارة الاسم الذي يعود عليه بشكل مباشر وهذا الاسلوب الاكثر استخداما في اللغة الالمانية، ولكن هذا لا يعني ان اذا لم يتبعه يكون خطا ولكن من الافضل ان يليه(يتبعه).
ثانيا: احيانا في الجملة الثانية يكون فعلها الاساسي يتبعه حرف جر، فعند ربط الجملتين ببعض يسبق هذا الحرف الجر ضمير الاشارة، سنوضح هذا في المثال التالي.
Hans fliegt nach Deutschland. Wir sprechen über Hans.
.هانز يسافر الى المانيا. نحن نتحدث عن هانز
Nach Deutschland fliegt Hans, über den wir sprechen.
.يسافر هانز،الذي نتحدث عنه الى المانيا
ناتي الى اداة الاستفهام(?......Welch) الذي يمكن ان نستخدمها كضمير اشارة بمعنى" الذي-التي".
Maskulin Neutral Feminin Plural

Nominativ: Welcher Welches Welche Welche
Akkusativ: Welchen Welches Welche Welche
Dativ: Welchem Welchem Welcher Welcher
امثلة على اداة الاستفهام (Welch) التي تستعمل كضمير اشارة.
Der Mann, der dort steht, ist mein Vater.
.هذا الرجل الذي يقف هناك يكون والدي
Der Mann, Welcher dort steht, ist mein Vater.
.هذا الرجل الذي يقف هناك يكون والدي
Die Lehrerin kommt heute, die in der Klasse lehrt uns.
.المعلمة التي تدرس لنا تاتي اليوم
Die Lehrerin kommt heute, welche in der Klasse lehrt uns.
.المعلمة التي تدرس لنا تاتي اليوم
Der Wagen, der der Frau am besten gefällt.
.السيارة، التي تعجب السيدة هي الافضل
Der Wagen, welcher der Frau am besten gefällt.
.السيارة، التي تعجب السيدة هي الافضل
Die Traditionen, die die Deutschen oft verfolgen.
.التقاليد، التي يتبعها اغلب الالمان
Die Traditionen, welche die Deutschen oft verfolgen.
.التقاليد، التي يتبعها اغلب الالمان
يبدو انك قد قرأت الدرس بشكل جيد ووصلت الى النهاية. الان حان وقت الاختبار لكي تختبر نفس فيما قرءت وتعلمت

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

German Tutorials

Grammar
قواعد
افعال الوصف في اللغة الالمانية

beschreibungsverben in der deutschen sprache

Grammar
قواعد
Vocabulary
مفردات
Phrases
عبارات
Vocabulary
مفردات
الصفات في اللغة الألمانية الجزء الثالث

die adjektiven in der deutschen sprache teil lll

Vocabulary
مفردات
Grammar
قواعد