اهلا بكم مع درس جديد من دروس اللغة الالمانية . درس القواعد هذه المرة عن صيغة الامر في اللغة الالمانية. سنتعرف كيف نوجه امر الى الاخرين باللغة الالمانية، وكما تعودنا اللغة الالمانية دائما تنفرد بقواعدها في المواضيع ، ففي اللغة العربية نوجه الامر الى الاخرين عن طريق الفعل. مثل: اكتب الدرس- نظف البيت- اشرب اللبن(هذا مع المفرد).اما مع الجمع فنقول: اكتبوا الدرس- تناولوا الطعام. وهكذا.

Der Imperativ verwenden wir, wenn man andere befiehlt. Der Imperativ im Deutsch ist unterschiedlich im Arabisch. Jede Sprache hat ihre Regeln.

صيغة الامر في اللغة الالمانية: تستخدم صيغة الامر مع ضمائر المخاطبة فقط وهي
(Sie-ihr-duالاحترام).
اولا: مع الضمير المخاطب المفرد "du"، يستخدم لتوجيه امر الى الاصدقاء او الاقرباء او شخص من نفس العمر او في نفس المرحلة الدراسية او اصغر. الفعل مع الضمير "du" يتجرد من النهايات (en/n) ثم نضع النهاية(e) مع الفعل ويمكن الاستغناء عن هذه النهاية واخر خطوة نقوم بحذف الضمير ايضا.مثال:kommen ياتي
الخطوة الاولى: نحذف النهايات من الفعل= komm
الخطوة الثانية: نصرف الفعل مع الضمير ونضع النهاية المناسبة للضمير المخاطب المفرد= !kommst du
ثالث خطوة:نحذف ضمير المخاطب ونهاية التصريف !(komm(e تعال!
هذا اذا كان الفعل ضعيف، اما اذا كان الفعل قوي فهناك بعض الملاحظات:
اولا: اذا كان الفعل عند تصريفه يحدث به تغيرات في اصل الفعل: الفعل الذي يتغير فيه (a) الى(ä) عند تصريفها مع ضمير المخاطب (du)، نقوم بحذف ال (Umlaut)منها.مثال: fahren يسافر
الخطوة الاولى: حذف النهايات من الفعل= fahr
الخطوة الثانية:تصريف الفعل مع ضماير المخاطب المفرد=fährst du
الخطوة الثالثة: حذف نهاية التصريف وحذف ضمير المخاطب المفرد وايضا لان هذا الفعل قوي نقوم بحذف ال(Umlaut) ويمكننا ان نضيف النهاية(e) او نستغنى عنها= !Fahre
امثلة على الضمير "du" في صيغة الامر.

Komm(e)!
!تعال
Hör(e)!
!اسمع
Schreib(e)!
!اكتب
Such(e)!
!ابحث
Sprich(e)!
!تكلم
Sieh!
!شاهد
Lies!
!اقرا
Fahr(e)!
!سافر
Bild(e)!
!ابني
Arbeit(e)!
!اعمل

ثانيا: ضمير المخاطب للجمع(ihr) الذي يستخدم عند توجه الكلام لمجموعة من الاشخاص ، يكونوا في نفس المرحلة العمرية او الدراسية ومع الاشخاص الاصغر عمرا.
قواعد صياغة الفعل في صيغة الامر مع الضمير(ihr).
الخطوة الاولى: تصريف الفعل مع الضمير (ihr).
الخطوة الثانية: حذف نهاية التصريف وحذف الضمير (ihr)
الخطوة الثالثة: اضافة النهاية(t) للفعل.
!fahren=fahrt ihr=fahr=fahrt يسافر
!hören=hört ihr=hör=hört يستمع
امثلة على ضمير المخاطب الجمع في صيغة الامر (ihr).

Kommt!
!تعالوا
Hört!
!استمعوا
Schreibt!
اكتبو!ا
Sucht!
!ابحثوا
Sprecht!
!تحدثوا
Seht!
!شاهدوا
Lest!
!اقراوا
Fahrt!
!سافروا
Bildet!
!ابنوا
Arbeitet!
!اعملوا

ثالثا:ناتي الى ضمير المخاطبة للاحترام المفرد والجمع(Sie).يستخدم عند توجه امر لشخص اعلى في المنصب او اكبر في العمر او شخص تريد ان تتحدث معه باحترام.
خطوات صياغة الجملة بصيغة الامر مع ضمير المخاطبة للحترام المفرد والجمع (Sie).
الخطوة الاولى: نصرف الفعل مع ضمير الاحترام (Sie) ونضع له النهاية(en).
الخطوة الثانية: لا نحذف نهاية التصريف ولا ضمير المخاطبة للاحترام.
الخطوة الثالثة: نستخدم كلمة(bitte) ومعناها "من فضلك" مع صيغة الاحترام ثم نضع علامة الامر(!). مثال: Kommenياتي
الخطوة الاولى والثانية:Kommen Sie
الخطوة الثالثة:!Kommen Sie, bitte من فضلك، احضر!
امثلة على صيغة الامر والطلب مع ضمير الاحترام(Sie).

Kommen Sie,bitte!
!من فضلك،احضر
Hören Sie,bitte!
!استمعوا، من فضلكم
Schreiben Sie, bitte!
!اكتبوا، من فضلكم
Suchen Sie, bitte!
!ابحث، من فضلك
Sprechen Sie, bitte!
!تحدثوا، من فضلكم
Sehen Sie, bitte!
!شاهدوا، من فضلكم
Lesen Sie, bitte!
!اقرا، من فضلك
Fahren Sie, bitte!
!سافروا، من فضلكم
Arbeiten Sie, bitte!
!اعمل، من فضلك

ناتي الى اهم فعلين في اللغة الالمانية (haben sein). لنرى كيف يصبح صيغ الامر لدى الفعلين، ولانهما دائما يشذوا عن اية قاعدة، لكن الامر هذه المرة مختلف.
لنرى صيغ الامر مع ضمائر المخاطبة الثلاثة.

Sein Haben
du: Sei! !كن Hab!
ihr: Seid! !كونوا Habt!
Sie: Sein Sie,bitte! Haben Sie, bitte!
!من فضلك، كن

ملحوظة:احيانا نستخدم كلمة (mal-bitte) مع صيغ الامر لنخفف من حدة الامر والطلب.
امثلة على صيغ الامر بالثلاثة ضمائر المخاطبة (du-ihr-Sie)

Komm bitte. Alex!
!اليكس، تعال من فضلك
Arbeitet gut!
!اعملوا جيدا
Elena, lies mal das Buch!
!الينا، اقراي الكتاب
Sprich bitte nicht!
!لا تتحدث، من فضلك
Ergänzen Sie bitte das!
!من فضلك، اكمل هذا
Herr Franz, Sprechen Sie bitte laut!
!استاذ فرانز، من فضلك تحدث بصوت عال
Kinder, seid bitte höflich!
!يا اطفال، كونوا مهذبين من فضلكوا
Meine Schüler, sprecht bitte nicht so laut!
!طلابي، لا تتحدثوا بصوت عال من فضلكوا
Trink viel Wasser vor dem Essen!
!اشرب الكثير من الماء قبل الطعام
Lara und Sara, wartet mal!
!لارا وسارة، انتظروا
Hört bitte zu, dann antwortet auf die Fragen!
!استمعوا الي من فضلكم، ثم اجيبوا على الاسئلة
Karl, mach keinen Sport! - Dein Bein ist dick.
.كارل، لا تقم باية رياضة!-لان قدمك سمينة

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الالمانية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد