الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » عبارات تعزية بوفاة الام بالفرنسية

عبارات تعزية بوفاة الام بالفرنسية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته. نجدد الترحيب بكم أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا. محور موضوعنا اليوم هو الأم La maman كلمة صغيرة لكنّها تضم أكبر معاني الحبِّ والعطاء اللذان لا يقدران بثمن إلا أن فقدانها قد يشكل فاجعة كبرى و فراغا رهيباً لا يستطيع ملأه أحد فهي الصّدر الحنون الذي تشكو إليه همومك؛ في حضنها ننسى متاعبنا و آلامنا فهي نهر لا ينضب ولا يجفّ لا تتعب. اخترنا أن نقدم لكم أصدقائي مجموعة من العبارات التي يمكن تقديمها للتعزية و المواساة بوفاة الأم نقدمها لكم باللغة الفرنسية مع الترجمة إلى اللغة العربية لتيسير فهمها. نتمنى أن تنال اِستحسانكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.

🔊

Je suis atterré par la terrible nouvelle. Je suis de tout cœur avec vous.

لقد فزعت إثر تلقي الخبر الرهيب، قلبي معكم.



🔊

Je sais combien ce malheur vous a atteint et je tiens à ce que vous sachiez toute la part que je prends à votre douleur.

أعلم مدى شدة محنتك وأريدك أن تعرف مقدار ما أتحمله من ألمك.



🔊

Il est des douleurs difficiles à consoler mais quelques mots peuvent les apaiser. Quand le chagrin aura pu s’enfuir, il restera les meilleurs moments.

هناك آلام يصعب مواساتها، لكن بضع كلمات يمكن أن تهدئها. عندما يتمكن الحزن من الهروب، ستبقى هناك أجمل اللحظات.



🔊

Nous voulons vous dire combien nous nous sentons proches de vous au moment où la peine envahit votre coeur.

نريد أن نخبرك أننا نحس بمدى قربنا منك في الوقت الذي يغزو الحزن قلبك.



🔊

Je voudrais te dire que je pense à toi en ce moment sensible.

أود أن أخبرك أنني أفكر فيك في هذه اللحظة الحساسة.



🔊

Nous venons d’apprendre que votre mère nous a quittés après cette longue maladie qu’elle a affrontée avec tant de courage et de patience. Sincères condoléances amicales. Nous sommes de tout coeur avec vous.

لقد علمنا للتو أن والدتك قد توفيت بعد معاناة طويلة مع المرض الذي واجهته بكل شجاعة وصبر. خالص التعازي. قلوبنا معكم.



🔊

Avec ces quelques mots d’amitié, je veux t’assurer de mon soutien en cette douloureuse épreuve.

بكلمات الصداقة هذه، أود أن أؤكد لكم دعمي و مساندتي لكم في هذه المحنة الأليمة.



🔊

La perte d’une maman est toujours un moment difficile à accepter. Nous sommes à dieu et à lui nous retournons

دائمًا ما يكون فقدان الأم لحظة صعبة يصعب تقبلها. إنا لله وإنا إليه راجعون.



🔊

J’espère que vous saurez trouver la force de surmonter cette douloureuse épreuve personnelle.

أتمنى أن تجد القوة للتغلب على هذه المحنة الشخصية المؤلمة.



🔊

Le décès d’une personne d’exception nous plonge dans la tristesse surtout le décès de la maman. Jamais nous ne l’oublierons et elle vivra en nous pour toujours.

موت شخص استثنائي يغرقنا في الحزن، خاصة وفاة الأم. لن ننساها أبدًا ستسكن كياننا إلى الأبد.



🔊

Les mères ne meurent jamais. Même après leur mort, les mamans continuent à vivre dans le cœur de leur enfant.

الأمهات لا يموتن أبدا. حتى بعد وفاتهن ، تستمر الأمهات في العيش في قلوب أطفالهن.



🔊

En ce moment douloureux, je vous présente mes sincères condoléances. Toutes mes pensées vont à votre famille que j’aime.

في هذه اللحظة المؤلمة، أقدم لكم خالص تعازيّ. كل افكاري مع عائلتك التي أحبها.



🔊

Il est des chagrins difficiles à surmonter. Perdre sa maman, c’est perdre son amie la plus fidèle et loyale. pour combler se vide il faut leur remplir d’amour et de souvenirs éternels. L’amour ne meurt jamais.

هناك أحزان يصعب التغلب عليها. فقدان والدتك هو فقدان صديقة الأكثر ولاءً. لملء هذا الفراغ الذي تركته عليك أن تملأه بالحب والذكريات الأبدية؛ فالحب لا يموت أبداً.


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد
دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
Grammar
قواعد
فوائد الكهرباء بالفرنسية

les bienfaits de l'électricité

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
اغنية ريمي بالفرنسية

chanson de remy en français