مرحبا بكم أعزائنا الكرام في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية. نرحب بكم من جديد في موضوع جديد نتمنى أن يعود عليكم بالنفع و الفائدة. موضوع درسنا لهذا اليوم عبارة عن تعبير عن العمل Le travail و مدى أهميته في حياة الفرد و المجتمع، نقدمه لكم باللغة الفرنسية مصحوباً بالترجمة إلى اللغة العربية؛ نتمنى أن ينال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
للعمل أهمية كبيرة في حياة الإنسان، فهو مصدر رزق له لضمان بقائه وراحته على المستويين المادي والفكري؛ فبدون عمل الحياة لا يمكن أن تستمر.

le travail a une grande importance dans la vie humaine, il est la source de subsistance d'homme afin d'assurer sa survie et son confort sur les plans matériel et intellectuel. Sans travail la vie ne peut pas continuer.

يلعب العمل دورًا مهمًا للغاية في تنمية المجتمع وتقدمه ، لأنه في مجتمع يعتمد على العمل المفيد ، ترتفع مستويات المعيشة وتقل فيه نسبة الفقر. كما أنه يسمح بتحديد المستوى الإقتصادي والإجتماعي للشخص؛ بحيث يتم تسمية الشخص باِسم العمل أو الوظيفة التي يتخصص فيها: كطبيب أو مدير أو مهندس أو نجار أو غيرها من المهن الأخرى. لذلك سيكون المجتمع قادرًا على المضي قدمًا في مسيرته التنموية والحضارية ، ومواكبة المستجدات. إذ يمكنه أن يعتمد على نفسه في الإنتاج، مما يمنحه أهمية دولية في المجالات السياسة.

Le travail joue un rôle très important dans le développement et le progrès de la société , car dans la société qui dépend d'un travail utile, les niveaux de vie augmentent et réduisent la proportion de pauvreté. Il permet aussi de déterminer le niveau économique et social de la personne, de sorte que la personne soit nommée au nom du travail ou de l'emploi dans lequel elle se spécialise: comme le médecin, Le directeur, l'ingénieur, le menuisier ou d'autres métiers. Par conséquent, la société sera capable d'avancer dans le processus de développement et de civilisation, et de se tenir au courant des derniers développements. La communauté peut compter sur elle-même dans la production, ce qui lui confère une importance internationale dans les domaines politiques.

فإتقان العمل وإتمامه على أكمل وجه هو قاعدة أساسية في أي عمل أو مهنة يُزاولها الإنسان، وقد دعا النبي صلى الله عليه وسلم إلى إتقان العمل وجعله عبادة ووسيلة لنيل رضا الله ومحبته. و ختاماً، فإن العمل جوهرة ثمينة، لا يعرف قيمته إلا من فقده وأصبح بذلك ضحية لشبح البطالة.

Maîtriser le travail et le compléter au maximum est une règle de base dans tout travail ou profession exercé par l'homme, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui) a appelé à la maîtrise du travail et en a fait un pilier de base de l'Islam et un moyen d'atteindre la satisfaction et l'amour de Dieu. Finalement, Le travail est un joyau précieux, connu uniquement de ceux qui le manquent et devenu une victime du spectre du chômage.

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد