سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية؛ سنتعرف من خلال درسنا اليوم على نماذج مختلفة لخطاب شكر؛ نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
معلمي العزيز،
أنا في نهاية دراستي أنا بصدد إكمال دكتوراه في القانون. كانت فكرتي الأولى بعد والديّ من أجلك لأنه بدونك لن يكون أي من هذا ممكنًا؛ فبفضل تفانيكم وتضحياتك ونصائحك، أصبحت ما أنا عليه اليوم. لا أستطيع أن أجد كلمات معبرة بما يكفي للتعبير عن امتناني واعتزازي بكوني تلميذًا لك. لدي دين كبير لك. أشكرك من كل قلبي.
تلميذك الذي لن ينساك أبدًا.

Mon cher professeur,
Je suis à la fin de mes études, je viens de terminer ma soutenance du doctorat d'État en droit. Ma première pensée après mes parents était pour toi parce que sans toi rien de tout cela ne serait possible. Grâce à votre dévouement, à vos sacrifices et à vos conseils, je suis devenu ce que je suis aujourd'hui. Je ne trouve pas de mots suffisamment expressifs pour exprimer ma gratitude et ma fierté d'être votre élève. J'ai une grande dette envers vous. Je vous remercie de tout mon cœur. Votre élève qui ne vous oubliera jamais.

إلى السيد ميشيل
أكتب إليكم اليوم لأشكركم على كل الدعم الذي قدمتموه لي. منذ اللحظة التي بدأت فيها العمل في هذا المنصب ، أظهرتم مستوى عالياً من الدعم والتشجيع لي وهذا يعني لي الكثير ، كما أظهرتم صفات ممتازة. الدافع وراء القيام بعملنا لتلبية احتياجات العملاء للتسليم الفوري لجميع منتجاتنا هو نتيجة مهارتك النهائية. أود أن ألفت انتباهكم إلى أن معظم الزملاء في فريقنا يعملون وقتًا إضافيًا فمن الصعب جدًا إرضاء عملائنا فقط لأنك تقدر جهودنا وتكافئ أصحاب الأداء الأفضل. على الرغم من أنني قد أترك هذه الشركة لسبب خاص بي، فإن مساعدتك ودعمك وأفضل المهارات الإدارية التي قدمتها ستبقى في قلبي، تشجيعك ودعمك قد أحدث فرقًا كبيرًا بالنسبة لك. شكرا جزيلا لك
أحمد

À Monsieur Michel
Je vous écris aujourd'hui pour vous remercier de tout le soutien que vous m'avez apporté. Depuis le moment où j'ai commencé à travailler sur ce poste, vous avez démontré un niveau élevé de soutien et d'encouragement à mon égard et cela signifie plus Vous avez également fait preuve d’excellentes qualités. Votre motivation à faire notre travail pour satisfaire les besoins des clients en matière de livraison rapide de tous nos produits est le résultat de vos compétences ultimes. Je tiens à attirer votre attention sur le fait que la plupart des collègues de notre équipe travaillent des heures supplémentaires et très dur pour satisfaire nos clients uniquement parce que vous appréciez nos efforts et récompensez les personnes les plus performantes. Même si je quitte cette entreprise pour ma propre raison, votre aide, votre soutien et vos meilleures compétences managériales resteront dans mon cœur, vos encouragements et votre soutien ont fait toute la différence. Merci beaucoup
Ahmed

إلى السيد المدير
أود أن أعبر عن خالص شكري لكم على الفرصة التي منحتموني إياها لأتمكن من العمل في شركتكم. فأنا ممتن جدًا للثقة التي أولتها لي وأعلم أهمية دعمك في هذا القرار كما أؤكد لكم تفاني في تحقيق الأهداف التي وضعناها معاً. أتطلع حقًا إلى هذه الوظيفة الجديدة ومقابلة زملائي المستقبليين وسأبذل قصارى جهدي لأكون جديرًا بتقديركم. أرجو أن تتقبل مني سيدي أطيب تحياتي.
أنس

À monsieur le Directeur
Je tiens à vous adresser mes sincères remerciements pour la chance que vous m'offrez de pouvoir travailler dans votre entreprise. Je me suis très reconnaissant pour la confiance que vous m'avez accordée et je connais l'importance de votre soutien dans cette décision. Je vous assure également de mon dévouement afin de réussir les objectifs que nous nous fixerons.Vraiment je suis impatient d'exercer ce nouvel emploi et de rencontrer mes futurs collègues et je m'efforcerai d'être digne de votre estime. Je vous prie d'accepter Monsieur mes meilleurs salutations.
Anas

لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم

تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد