خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا؛ يسعدنا أن نقدم لكم اليوم نشيداً تعليميا للأطفال إذ سيساعدهم على اكتساب مفردات جديدة و تعلم اللغة الفرنسية بسهولة نقدمه لكم مترجماً للغة العربية؛ نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. أكتب كلمة خروف
وكل شيء يصبح مجعدًا:
ورقة البتولا ،
نور المروج.
J’écris le mot agneau
Et tout devient frisé :
La feuille du bouleau,
La lumière des prés.
أكتب كلمة بركة
وشفتي قد تبللت.
أسمع ضفدع
يضحك في وسط الحقول.
J’écris le mot étang
Et mes lèvres se mouillent ;
J’entends une grenouille
Rire au milieu des champs.
أكتب كلمة غابة
فتصبح الريح متفرعة.
السنجاب ينحني
ويتحدث معي في الخفاء.
J’écris le mot forêt
Et le vent devient branche.
Un écureuil se penche
Et me parle en secret.
لكن إذا كتبت كلمة أبي،
فكل شيء يصبح عناق
والعالم يهزني
يغني بين ذراعيه.
Mais si j’écris papa,
Tout devient caresse,
Et le monde me berce
En chantant dans ses bras.
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار نشيد تعليمي للأطفال باللغة الفرنسية مترجم للعربيةاقرء دروس اخرى