الانجليزية » دروس تعلم اللغة الفرنسية » عبارات رمضانية باللغة الفرنسية

عبارات رمضانية باللغة الفرنسية

الانجليزية » تعلم اللغة الفرنسية




لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية؛ عنوان درسنا اليوم هو عبارات رمضانية؛ بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك أعاده الله علينا بالخير والبركة نقدم لكم أعزائي أجمل المتمنيات و نسأل الله أن يتقبل منا و منكم صالح الأعمال؛ وبهذه المناسبة ارتأينا أن نقدم لكم أجمل العبارات الرمضانية باللغة الفرنسية عن شهر رمضان المبارك التي يمكنكم تداولها بين الأهل و الأحباب، نقدمها لكم أصدقائي باللغة الفرنسية مصحوبة بالترجمة إلى اللغة العربية لتيسير فهمها؛ نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالنجاح و التوفيق.

🔊

J'ai scruté le ciel cette nuit sans me lasser - La lune m'est apparue plus belle qu'à l'accoutumé - Voilà tant d'années que tu es ainsi célébré - Mois de Ramadan, te voilà enfin annoncé !

لقد تفحصت السماء هذه الليلة دون تعب، لقد ظهر لي القمر أجمل من المعتاد، لقد تم الاحتفال بك منذ سنوات عديدة، شهر رمضان ، تم الإعلان عن حلولك أخيرًا!



🔊

Le Ramadan est venu ! C'est un mois de bénédiction.

لقد قدم شهر رمضان الكريم، إنّه شهر البركة.



🔊

Dès l'arrivée du ramadan, les portes du Paradis s'ouvrent, celles de l'Enfer se ferment et les diables sont enchaînés.

بمجرد حلول شهر رمضان، تُفتح أبواب الجنة، وتُغلق أبواب جهنم و تُقيّد الشياطين.



🔊

Jeuner est une preuve d'humilité. Le jeun est un message d'amour, une prière pour remercier Allah de sa miséricorde et de sa bienveillance.

الصوم دليل على التواضع. الصوم رسالة حب، صلاة لحمد الله و شكره على رحمته ولطفه.



🔊

Si les serviteurs connaissaient la valeur du mois de Ramadan, ils souhaiteraient que l'année entière fût Ramadan.

لو علم الناس قيمة شهر رمضان، لتمنوا أن يكون العام كله رمضان.



🔊

Le but du ramadan est de se priver des choses matérielles pour mieux se tourner vers le sens spirituel de l'existence.

الهدف من رمضان هو حرمان نفسك من الأشياء المادية من أجل التحول بشكل أفضل إلى المعنى الروحي للوجود.



🔊

Le jeun du mois du ramadan est pour les musulmans et les musulmanes un geste d'amour pour celui qui guide leur pas jours après jours sur le chemin de la sagesse qui mène au paradis.

صوم شهر رمضان بالنسبة للمسلمين والمسلمات بادرة حب لما يوجه خطواتهم يوما بعد يوم إلى طريق الحكمة التي تؤدي إلى الجنة.



🔊

L'haleine du jeûneur est plus parfumée auprès de Dieu que l'odeur du musc.

رائحة فم الصائم اطيب عند الله من رائحة المسك



🔊

Les horaires du mois de Ramadan changent chaque année afin que le musulman exprime sa foi en toutes saisons, à toutes les heures de la vie que Dieu lui donne à vivre.

تتغير جداول ساعات صوم شهر رمضان كل عام بحيث يعبر المسلمون عن إيمانهم في جميع الفصول وفي جميع ساعات الحياة التي أعطاها لهم الله ليعيشوها.



🔊

La période de jeun, elle est comme une merveilleuse étoile dans le ciel céleste.

فترة الصيام مثل نجمة رائعة في السماء.



🔊

Jeûnez et vous acquerrez ta santé.

صُم وستكتسب صحتك.



🔊

Prier durant le mois de Ramadan est la plus belle des nourritures spirituelle. La prière nourrit l'âme, alimente le cœur et fait l'Homme meilleur.

الصلاة في شهر رمضان هي أجمل غذاء روحي. الصلاة تغذي الروح وتغذي القلب وتجعل الإنسان أفضل.



🔊

Le mois de Ramadan c'est le mois de la patience, et la récompense de la patience est le Paradis.

شهر رمضان هو شهر الصبر ومكافأة الصبر الجنة.



🔊

Le mois de Ramadan est un mois dont le début est miséricorde, dont le milieu est pardon et la fin affranchissement du feu de l'Enfer.

شهر رمضان شهر بدايته رحمة، وسطه غفران ونهايته عتق من نار جهنم.


حمل تطبيقنا المجاني

انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج

تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد

🔊

Le mois de Ramadan est un rappel que la vie n'est que temporaire et que nous devons devons pas être déçus par celle-ci.

شهر رمضان يذكرنا بأن الحياة عابرة فقط ولا يجب أن نشعر بخيبة أمل.


1 2
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب


دع العالم يعرف اهتماماتك

اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم


تواصلـــو معنـــا

لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي

دروس اخرى قد ترغب بقراءتها

French Tutorials

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات
جمل فرنسية قصيرة مُعبرة

des phrases courtes expressive

Grammar
قواعد
Grammar
قواعد
Phrases
عبارات