خذ وقتك في فهم الدرس قبل الانتقال الى درس اخر وانصحك بقراءة الدرس مرة اخرى لكي تفهمه بشكل جيد
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، سعداء بلقياكم من جديد أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم قواعد اللغة الفرنسية؛ سنتعرف من خلال درسنا اليوم عن الفرق بين الكلمتين C'était و S'était مع التعرف على استعمال كل كلمة على حِدة؛ نتمنى أن تعمّ الفائدة جميع الأصدقاء مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح. تعد الكلمتين C'était و S'était من الكلمات المتجانسة لفظاً و تُسمّى في اللغة الفرنسية Les homophones هو ذلك لكونهما تتشابهان من حيث النطق لكنهما تختلفان من حيث المعنى و الاِستخدام.
Exemples/ أمثلة :
C'était gentil de m'apporter un cadeau!
!كان من الجميل أن تحضر لي هدية
On s'était mis d'accord.
.لقد اتفقنا
C'était mon idée.
.إنها فكرتي
بداية، سنتعرف على الكلمة C'était التي تتركب من 'C و هو ضمير إشارة Un pronom démonstratif و من الفعل était و هو فعل الكونية être المصرّف في زمن الماضي الناقص L'imparfait إذ نجد كلمة C'était غالباً متبوعة بإسم أي أنها تكون مقترنة بإسم Un nom و يتم استخدامها للإشارة إلى الإسم الذي يتبعها كما يمكن اقترانها بصفة Un adjectif و يمكن تعويض الكلمة C'était بالكلمة Cela était.
Exemples/ أمثلة :
C'était mon chien.
.إنّه كلبي
C'était l'amie de Sara.
.إنّها صديقة سارة
C'était mon professeur.
.إنّه أستاذي
C'était beau!
!كانت جميلة
بعد أن تعرفنا أصدقائي على الكلمة C'était و استخدامها ننتقل للتعرف على الكلمة S'était و استخدامها: تتركب الكلمة S'était من الضمير S' الدال على الفاعل و الذي يعود على ضمير الشخص ضمير الغائب بنوعيه Il و Elle و من الفعل était و هو فعل الكونية être المصرّف في زمن الماضي الناقص L'imparfait إذ نجد كلمة S'était في الغالب متبوعة اسم المفعول Un participe passé.
Exemples/ أمثلة :
Il s'était arrêté.
.لقد توقف
La dame s'était assis pour se reposer.
.لقد جلست السيدة لتستريح
Ce tableau s'était vendu pour 1500€.
.تم بيع هذه اللوحة مقابل 1500 يورو
وصلنا الان الى مرحلة الاختبار حيث يمكنك الان اختبار نفسك في هذا الدرس لكي تعرف مدى فهمك للموضوع وما هو مستواك في اللغة الفرنسية
اختبار تعرف الفرق بين الكلمتين C'était و S'était في اللغة الفرنسيةاقرء دروس اخرى