عبارات باللغة الفرنسية عن التعاون
الانجليزية »
تعلم اللغة الفرنسية
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
سلام الله عليكم جميعاً أصدقائي الأعزاء من متتبعي و متتبعات موقعنا في درس جديد من سلسلة دروس تعلم اللغة الفرنسية، عنوان درسنا اليوم هو عبارات عن التعاون La coopération لما له من أهمية بالغة في تحقيق النجاح و الوصول إلى مبتغانا متحدين و متعاونين نسعى لتحقيق الأفضل؛ فالتعاون من الخصال الحميدة التي حثنا عليها ديننا الحنيف لما له من آثار و ثمار على الفرد و المجتمع؛ سنتعرف من خلال هذا الدرس على باقة من أجمل العبارات التي تتحدث عن التعاون و قيمته نقدمها لكم أصدقائي باللغة الفرنسية مصحوبة بالترجمة للغة العربية؛ نتمنى أن تنال إعجابكم مع تمنياتنا لكم بالتوفيق و النجاح.
🔊Individuellement, nous sommes une goutte d’eau. Ensemble, nous sommes un océan.
بشكل فردي، نحن قطرة ماء. معاً نحن محيط.
🔊La seule voie qui offre quelque espoir d'un avenir meilleur pour toute l'humanité est celle de la coopération.
الطريق الوحيد الذي يقدم أي أمل في مستقبل أفضل للبشرية جمعاء هو التعاون.
🔊Ensemble, nous avons les ressources nécessaires pour créer un monde basé sur la coopération.
معاً، لدينا الموارد لخلق عالم قائم على التعاون.
🔊Les grandes découvertes et les améliorations impliquent constamment la coopération de nombreux esprits.
تنطوي الاكتشافات والتحسينات العظيمة باستمرار على تعاون العديد من العقول.
🔊Chaque intelligence collective naît de la coopération de nombreux individus.
كل ذكاء جماعي يولد من تعاون العديد من الأفراد.
🔊Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la réussite.
الاجتماع هو البداية، والبقاء معًا هو تقدم ، والعمل معًا هو النجاح.
🔊L’être humain ne peut s’épanouir qu’en participant fraternellement à la vie d’une collectivité.
لا يمكن للبشر أن يزدهروا إلا من خلال المشاركة الأخوية في حياة المجتمع.
🔊Tant que les hommes feront passer leur intérêt personnel avant celui de la collectivité, il n’y aura pas de solution à leurs problèmes.
طالما أن المرء يضع مصالحه الذاتية فوق مصلحة المجتمع ، فلن يكون هناك حل لمشاكلهم.
🔊Selon moi, ma vie appartient à la collectivité ; aussi longtemps que je serai en vie, ce sera un privilège de faire ce que je peux pour elle.
في رأيي ، حياتي تنتمي إلى المجتمع. طالما أنا على قيد الحياة ، سيكون من دواعي سروري أن أفعل ما بوسعي لها.
🔊Les gens qui agissent ensemble en tant que groupe peuvent accomplir des choses qu’aucun individu agissant seul ne pourrait jamais espérer réaliser.
يمكن للأشخاص الذين يعملون معًا كمجموعة تحقيق أشياء لا يمكن لأي فرد أن يأمل في تحقيقها.
🔊Tout groupe humain prend sa richesse dans la coopération.
كل مجموعة بشرية تأخذ ثروتها بالتعاون.
🔊La coopération n'est pas l'absence de conflits, mais un moyen de les gérer.التعاون ليس غياب النزاعات بل وسيلة لإدارتها.
🔊La coopération est une forme d'organisation collective.التعاون هو شكل من أشكال التنظيم الجماعي.
🔊Nous devons rester unis. Nous devons essayer de travailler ensemble pour la paix dans le monde.
يجب أن نبقى متحدين. يجب أن نحاول العمل معا من أجل السلام العالمي.
حمل تطبيقنا المجاني
انصحك بشدة ان تحمل تطبيق تعلم اللغة الفرنسية الذي يعمل بدون انترنت والذي سوف يغنيك عن بقية البرامج
تطبيق الايفون تطبيق الاندرويد🔊Seul on va plus vite, ensemble on va plus loin.وحدنا نذهب بشكل أسرع، معا نذهب أبعد من ذلك.
لكي تتابع دروسنا الجديدة بالصوت والصورة والشرح المفصل انصحك بالاشتراك في قناتنا على اليوتيوب
دع العالم يعرف اهتماماتك
اخي الزائر الكريم , اذا اعجبتك الصفحة نرجو منك نشرها على الفيسبوك او تويتر او قوقل بلس لكي يراها اصدقاءك ومعارفك وبذلك سوف يتعرفون على اهتماماتك واطلاعاتك وقد يشاركونك اراءهم ويبادلونك اهتماماتهم
تواصلـــو معنـــا
لكي تبقى على اطلاع دائم بجديد الموقع من الدروس والبرامج والتحديثات , تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعي
دروس اخرى قد ترغب بقراءتهاFrench Tutorials